Eine Entscheidung im Bruchteil einer Sekunde verändert das Leben einer engen Gruppe von College-Freunden für immer, als einer von ihnen während einer Abschlussfeier am Privatstrand stirbt und der Rest dies vertuscht. Aber die Tragödie dieses Abends wird ihnen für immer in Erinnerung bleiben und 20 Jahre später alte Wunden wieder aufreißen, als ein mysteriöser Erpresser droht, ihr Geheimnis preiszugeben.

Das ist die Prämisse des neuen zweisprachigen Thrillers von Apple TV Jetzt und dann, der durch zwei Zeitlinien navigiert, zurück zu dem, was in dieser schicksalhaften Nacht passiert ist, und in die Gegenwart springt, in der sich die einst engen Freunde, die sich jetzt entfremdet haben, wieder vereinen, während ihr Leben durch die Forderungen des Erpressers aus den Fugen gerät.

Jetzt und dann wird von Bambú Producciones kreiert und produziert, einer der renommiertesten Produktionsfirmen Spaniens, die für Hits wie bekannt ist Samt, Kabelmädchen und Hohe See (verfügbar auf Netflix) und verfügt über eine herausragende internationale Besetzung aus Kolumbien, Mexiko, Argentinien, Spanien und den USA

Die heutigen Freunde sind Manolo Cardona (Wer hat Sara getötet?, Narcos) als Marcos, Oscar-nominierte Marina de Tavira (Roma, unbezwingbar) als Ana, José María Yazpik (Narcos Mexiko, Jeder liebt jemanden) als Pedro, Maribel Verdú (Y Tu Mamá También, Pans Labyrinth) und Soledad Villamil (Das Geheimnis in ihren Augen, eine Zwölfjahresnacht) als Daniela. Die jüngeren Versionen werden von Jack Duarte, Miranda de la Serna, Dario Yazbek Berna und Alicia Sanz gespielt.

Die Emmy-Preisträgerin und Oscar-nominierte Schauspielerin Rosie Perez (Der Flugbegleiter, tun Sie das Richtige) porträtiert Flora Neruda, eine Polizistin, die davon überzeugt war, dass die Freunde für den Tod von Alejandro (gespielt von Jorge López) verantwortlich waren, und die 20 Jahre später gerufen wird, um einen Mord zu untersuchen, der sie zu ihren Verdächtigen des früheren Verbrechens zurückführt . Perez ist die einzige in der Serie, die ihr jüngeres und älteres Ich darstellt.

„Die Serie hat unvergleichliche Talente aus der ganzen Welt“, sagt Cardona, deren dritte und letzte Staffel Wer hat Sara getötet? fiel in derselben Woche auf Netflix Jetzt und dann Debüt auf Apple TV. „Abgesehen von dem, was man in der Show sieht, wurden wir alle sehr gute Freunde und ich denke, das hat der Chemie auf der Leinwand geholfen.“

Cardona porträtiert einen opioidsüchtigen plastischen Chirurgen, der vom Tod seines Freundes und seiner Rolle bei der Vertuschung gequält wird. „Er wird von dem verfolgt, was passiert ist. Seine Träume, einer NGO in Kolumbien zu helfen und ihr anzugehören, wurden zerstört. Was die Freunde getan haben, als sie 20 Jahre alt waren, folgt ihnen und 20 Jahre später müssen sie möglicherweise für dieses Verbrechen bezahlen.“

Er sagt, Thriller seien eine großartige Plattform, um sehr komplexe, facettenreiche Charaktere zu erschaffen. „Wir können sie auf eine Weise humanisieren, die das Leben selbst nachahmt. Niemand ist so gut oder schlecht, nichts ist schwarz oder weiß. Es gibt einige Grautöne … wo wir zusammenleben, wo wir Wut haben, wo wir eifersüchtig sind, wo Wir sind glücklich, wo wir kämpfen. Das macht Charaktere in einem Thriller interessant.“

Und es ist die Erschaffung und Darstellung dieser Charaktere, die diese Geschichte von anderen Thrillern unterscheidet, sagt Ramón Campos, Co-Creator und Showrunner der Serie.

„Es sind immer die Charaktere, die die Geschichte verändern. Das Mysterium mag das gleiche sein. Jemand hat etwas gestohlen, jemanden getötet, eine Bombe gelegt. Aber was sich ändert, sind die Geschichten der Charaktere“, sagt Campos. „Und hier haben wir Charaktere, die noch reicher sind, weil Sie sie sehen, wenn sie jung und wenn sie erwachsen sind. Sie werden darauf aufmerksam gemacht, wer sie waren und wer sie sind. Ich denke, das macht es aus Jetzt und dann Besondere.“

Hinzu kommen Gefühle der Nostalgie und des Bedauerns, die auch sie als Schöpfer berührten. „Wir haben festgestellt, dass es ein Thema gibt, über das wir aufgrund unseres Alters nachzudenken begannen: Haben wir unsere Jugendträume erfüllt? Wir wollten untersuchen und kontrastieren, wie Momente in unserem Leben die Ergebnisse verändern und uns vom Kurs abbringen, von dem wir träumen in unserer Jugend.“

Campos sagt, dass die Entwicklung einer Geschichte über unerfüllte Träume, Tragödien, lebensverändernde Entscheidungen und Reue, umhüllt von einem Thriller, der in Miami mit internationaler Besetzung spielt, den Deal mit Apple TV besiegelt hat, das daran arbeitet, seine globale Präsenz auszubauen.

„Sobald wir entschieden hatten, dass Miami der Schauplatz unserer Geschichte sein sollte, wussten wir, dass wir nach lateinamerikanischen Charakteren verschiedener Nationalitäten suchen mussten, und wir begannen mit dem Casting. Es war ein sehr langer und schwieriger Prozess, weil wir das Beste aus jedem Land wollten. das Dreamteam sozusagen. Wir haben ungefähr acht Monate gebraucht, weil wir Casting-Direktoren in den USA und in jedem Land hatten, die nach Leuten suchten“, erinnert sich Campos. „Aus Spanien hatten wir uns bereits für Maribel Verdú entschieden und wollten, dass sie alle genauso erfahren sind. Wir fanden Manolo, Chema [José María Yazpik], Marina und Soledad. Nachdem wir ausgewählt hatten, wer die erwachsenen Charaktere spielen würde, begannen wir mit der Suche nach jüngeren Schauspielern, die körperlich ähnlich waren und aus demselben Land stammen mussten, damit sie denselben Akzent haben.“

Campos war es wichtig, so authentisch wie möglich zu sein, um die Charaktere glaubwürdig und für die verschiedenen Zuschauer in Lateinamerika und auf der ganzen Welt nachvollziehbar zu machen. Als Apple TV vorschlug, mit Gideon Raff zusammenzuarbeiten, der als Autor und Regisseur bekannt ist Kriegsgefangenedie Serie, auf der Heimat basierte, zögerte er nicht. Raff kam als an Bord Jetzt und dann Ausführender Produzent und Regisseur.

„Er war von Anfang an super großzügig zu uns. Er hat zu dem Projekt beigetragen, aber er war sich bewusst, dass die Serie von uns ist, und er hat das respektiert. Er hat die Serie kreativ, mit dem Drehbuch und dann als Regisseur sehr bereichert Serie einen tollen Look und Rhythmus. Wir würden auf jeden Fall wieder mit ihm arbeiten.“

Serien aus Lateinamerika und Spanien erfreuen sich einer großen Nachfrage, da ihre Popularität wächst und Millionen von Zuschauern auf der ganzen Welt anzieht, wie es im Fall des Rekordphänomens Spanien der Fall war La Casa de Papel (Geldraub) als erste meistgesehene nicht-englische Serie auf Netflix und zuletzt als meistgesehene kolumbianische Serie Pálpito (Das markierte Herz) und Mexiko‘s Quien Mató a Sara.

„Glücklicherweise arbeiten wir mit fast allen Streaming-Diensten in Spanien zusammen. Dies ist ein historischer Moment für unsere Inhalte“, sagt Campos. Ein Gefühl, das Cardona teilt, der neben der Schauspielerei auch Inhalte über seine eigene Produktionsfirma produziert.

„Ich denke, es werden einige wunderbare Projekte durchgeführt“, sagt Cardona. „Mit meiner Produktionsfirma 11:11 Films and TV entwickeln wir auch viele Produktionen für verschiedene Plattformen … Thriller, Komödien, Action – verschiedene Genres, um den Anforderungen unserer Zuschauer gerecht zu werden. Alle Streaming-Plattformen, die jetzt auf dem Markt sind, versuchen sie zu platzieren die besten Inhalte mit den besten Talenten und den besten Produktionswerten herauszubringen, und ich denke, das kommt allen zugute.“

Dieser Apple TV-Thriller folgt seiner ersten zweisprachigen Serie, Dramedy Acapulcomit Eugenio Derbez, der im März um eine zweite Staffel verlängert wurde.

Jetzt und dannbesteht aus acht Episoden. Die ersten drei wurden am 20. Mai veröffentlicht und bis zum 24. Juni wird wöchentlich eine neue Folge folgen.