Letzte Nacht hat Entwickler 343 Industries eine kosmetische Option zum Thema Juneteenth eingeführt Heiligenschein unendlich, sein Multiplayer-Shooter. Für einen Moment trug die zugehörige panafrikanische Farbpalette den Titel „Bonobo“. EIN Bonobosfür diejenigen, die es nicht wissen, ist eine vom Aussterben bedrohte Art von Menschenaffen.

Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, wie abscheulich das ist.

Heiligenschein unendlich, das auf einem Free-to-Play-Modell basiert, hat jeden Dienstag um 14:00 Uhr ET seinen wöchentlichen „Reset“ – wenn eine Menge neuer Kosmetika und Modi ins Spiel kommen, um das Grind-Feeling frisch zu halten. Diese Woche fügte 343 Industries ein kostenloses, aber zeitlich begrenztes Typenschild zum Gedenken an den 16. Juni hinzu, einen Bundesfeiertag, der das Ende der Sklaverei in den Vereinigten Staaten markiert.

Um 16:45 Uhr ET, die Heiligenschein Inhaltsersteller Sean W hat ein Video auf YouTube gepostet Situation erklären. Ja, das Typenschild selbst trägt den Namen „Juniteenth“. Aber die Farboption dafür, auf die Sie über ein sekundäres Untermenü zugreifen, wurde ursprünglich als „Bonobo“ aufgeführt. Um 17:10 Uhr ET, Sean W angemerkt Twitter, dass es behoben wurde – wahrscheinlich die schnellste Lösung, die jemals eingeführt wurde Heiligenschein unendlichs turbulente Geschichte– und heißt jetzt „Freiheit“. Trotzdem ist es völlig verblüffend, wie das überhaupt passiert ist.

Wenn Sie mit der Entwicklung von vertraut sind Heiligenschein unendlich und chatten möchte, mein Posteingang ist immer offen. Sie erreichen mich unter [email protected].

Auf Twitter, Heiligenschein Senior Community Manager John Junyszek sagte, die Palette sei „falsch benannt“ und zugeschrieben den Fehler auf ein „internes Toolset“, machte aber keine weiteren Details. Das Heiligenschein Inhaltsersteller Mint Blitz weiter wies darauf hin dass ein Programm in Bungies Entwicklungstools für früher Heiligenschein Spiele heißt „Bonobo“. (Nachdem 343 Industries die Verwaltung der Heiligenschein Franchise vor etwa zehn Jahren gab der ursprüngliche Entwickler Bungie die Schlüssel zu vielen der Entwicklungstools weiter.)

Eine Person, die mit der Entwicklung von vertraut ist Heiligenscheinder sprach Kotaku unter der Bedingung der Anonymität bestätigte, dass Bonobo bei 343 tatsächlich ein Asset-Bearbeitungsprogramm ist. Obwohl es während der Entwicklung von häufig verwendet wurde Heiligenschein 5entfernte sich das Studio während der Entwicklung von seiner Nutzung Heiligenschein unendlich. Aber es existiert. Es ist beliebt bei den Mitarbeitern. Und es würde vielen Mitarbeitern des Studios bekannt sein.

Das ist es, was so verblüffend daran ist, wie das überhaupt passiert ist.

Es ist unklar, ob der Name des Bonobo-Programms automatisch in das Textfeld für den Namen einer Farbpalette gezogen wird. Es ist möglich, dass jemand aus dem Team den Namen des Programms als Platzhaltertext eingegeben hat und die normalen Prozesse des Studios für Qualitätsprüfungen dieser Dinge nicht erfasst haben. (Jerry Hook, langjähriger Designchef bei 343, verließ das Studio letzten Monat. Mehrere Quellen vertraut Unendlich’s Entwicklung, die alle um Anonymität gebeten haben, erzählt haben Kotaku dass Hook das kosmetische System des Spiels leitet.) Microsoft, Kotaku wird gesagt, hat viele Qualitätsprüfungen durchgeführt, bevor irgendetwas seinen Weg zu einer öffentlich zugänglichen Position findet.

Seit nunmehr sieben Monaten Heiligenschein unendlich hat jede Woche Tonnen von kosmetischen Optionen auf den Markt gebracht, darunter kein Mangel an Farboptionen. Dies ist zufällig das erste Mal, dass dieser spezielle Fehler passiert ist – was, komm schon. Komm schon. Für ein Namensschild in Bezug auf den 16. Juni? Wirklich??? Es ist also bestenfalls ein peinlicher Mist, und die Qualitätsprüfungen des Studios haben ihn nicht entdeckt, bevor das Update live ging. Im schlimmsten Fall hat jemand oder viele andere irgendwo im Entwicklungsprozess einen rassistischen Witz gemacht und die Qualitätsprüfungen des Studios haben ihn nicht entdeckt, bevor das Update live ging. In jedem Fall ist es ein institutionelles Versagen.

Die Studioleitung von 343 scheint anzuerkennen, wie hässlich das aussieht. Heiligenschein unendlich Kreativchef Joe Staten entschuldigte sich auf Twitter, Schreiben, „Unser Fehler heute war unentschuldbar, und ich schäme mich, dass wir das zugelassen haben.“ Und Studioleiterin Bonnie Ross schrieb„Im Namen von 343 entschuldige ich mich dafür, dass ich einen gefeierten Moment zu einem verletzenden Moment gemacht habe.“

Aber das Wichtigste Heiligenschein Kanäle, die eine viel größere Reichweite haben als die Kanäle eines einzelnen Mitarbeiters, müssen noch eine formelle Erklärung oder Erklärung abgeben, abgesehen von einem Retweet der Entschuldigung von Ross. Als die Vertreter von 343 Industries um eine Stellungnahme gebeten wurden, hatten sie nichts hinzuzufügen.