Chris Meledandri, CEO von Illumination, geht offenbar davon aus, dass sein Studio dafür kritisiert wird, dass es Chris Pratt als gleichnamigen Klempner in seinem kommenden Film besetzt Mario Film wegen Bedenken wegen der italienischen Repräsentation und nicht, weil Chris Pratt scheiße ist.

„Wenn die Leute Chris Pratts Auftritt hören, verflüchtigt sich die Kritik, vielleicht nicht ganz“, sagte Meledandri Termin. „Die Leute lieben es, Meinungen zu äußern, wie sie es sollten. Ich bin mir nicht sicher, ob dies die klügste Verteidigung ist, aber als Person mit italienisch-amerikanischem Erbe habe ich das Gefühl, dass ich diese Entscheidung treffen kann, ohne mir Sorgen zu machen, Italiener oder Italo-Amerikaner zu beleidigen. Ich denke, wir werden gut zurechtkommen.“

Meledandri, der nebenbei auch Produzent des Animationsfilms ist Super Mario Bros. Schöpfer Shigeru Miyamoto sagte weiter, das Projekt sei „die Erfüllung eines wirklich wichtigen Ziels“ und die Beziehung zwischen Illumination und Nintendo sei „in ihrer Nähe beispiellos“. Diese Kommentare bedeuten praktisch nichts, aber es macht Spaß, so zu tun, als wären sie aufschlussreiche Einblicke in den kreativen Prozess.

Der noch unbenannte Mario Der Film erntete sowohl Verwirrung als auch Kritik, als das Sprechertalent bekannt gegeben wurde während einer Nintendo Direct-Präsentation im vergangenen Jahr. Während die Leute in gewisser Weise verstanden, Jack Black dazu zu bringen, Bowser und Seth Rogan für Donkey Kong zu spielen, war es die Besetzung des Films mit Pratt als Titelheld Köpfe verdreht. Einige scherzten, dass ein so langweiliger Jedermann in der Rolle Marios italienisches Erbe auslöschte. Ich schätze, Meledandri hat sich das zu Herzen genommen.

Es sei darauf hingewiesen, dass Charles Martinet, seit 1990 die offizielle Stimme von Mario, ebenfalls kein Italiener ist. Genau genommen Martinets oft wiederholte Entstehungsgeschichte beinhaltet, dass der Schauspieler während seines Vorsprechens eine halbe Stunde lang mit einer stereotypen italienischen Stimme über „Spaghetti und Fleischbällchen“ riffelt, bevor er den Job bekommt.

G/O Media kann eine Provision erhalten

Sparen Sie $1000

85″ Klasse QN800B Samsung Neo QLED 8K Smart TV (2022)

Entdecken Sie das Samsung Summer Sales Event Der Smart TV verwendet eine Funktion namens Real Depth Enhancer, die den Kontrast von Elementen im Vordergrund so erhöhen kann, wie das menschliche Auge Tiefe verarbeitet, wodurch der Inhalt, den Sie sehen, reichhaltiger als je zuvor wird.

„[Nintendo] sagte mir, ich sei ein italienischer Klempner aus Brooklyn, also war mein Instinkt, es mit einer schroffen und groben Stimme zu versuchen – ‚Hey du, verschwinde aus meinem Gesicht!’“, erzählte Martinet BBC im Jahr 2012. „Was mir in den Sinn kam, war eine Figur, in der ich gespielt hatte [Shakespeare’s] Zähmung der Spitzmaus. Ich war Petruchio, der zurückkehrte, um seine Frau in Italien zu holen, und ich war eine Art „Mamma mia, netter alter Italiener“. Ich dachte, ich mache so etwas.“

In Anbetracht dessen ist es wahrscheinlich sicher zu sagen, dass es bei der Zurückweisung von Pratts Casting größtenteils nicht um italienische oder italienisch-amerikanische Repräsentation geht, zumindest außerhalb der mit Ironie vergifteten Hallen von Twitter. Nein, es geht eher darum, wie ich schon sagte, dass Pratt einfach nur schlecht ist.

Auch wenn Sie Pratt ignorieren Besuch einer homophoben Kirche, die Leute haben es satt, sein gemeißeltes, haiäugiges Gesicht überall zu sehen. Er ist der letzte in einer langen Reihe von mittelmäßigen Schauspielern, die Blockbuster nach Blockbuster sichern, einfach weil sie bescheiden sind. In Pratt hat Hollywood den perfekten langweiligen Protagonisten gefunden, um ihn jeden Sommer in Cookie-Cutter-Abenteuerfilme einzufügen, von hypnotisierenden Velociraptoren bis hin zu hypnotisierenden Velociraptoren Jurassische Welt zu was auch immer Der Morgenkrieg dreht sich alles um.

Es gibt auch die Tatsache, dass es bei Animationsfilmen in den letzten Jahren darum gegangen ist, in Trailern eine mit Stars besetzte Besetzung auflisten zu können, anstatt echte, talentierte Synchronsprecher einzustellen. Es liegt mir fern, Charlie Day dafür zu kritisieren, dass er eine Rolle als Luigi angenommen hat, aber wir unterscheiden aus einem bestimmten Grund zwischen „Schauspielern“ und „Sprechern“. Beide Kunstformen erfordern sehr unterschiedliche Fähigkeiten, die sich nicht unbedingt auf die andere übersetzen lassen. Martinets Karriere als versierter Synchronsprecher hätte ihn zu einem Shoo-in für die machen sollen Mario Film, nicht nur als augenzwinkernder Gastauftritt im Stan-Lee-Stil, sondern als Klempner höchstpersönlich.

Es ist eine nette Sache, dass Meledandri Witze über die italienische Vertretung für bare Münze genommen hat, aber es ist offensichtlich, dass er den Kern des Problems umgeht. Mir wäre viel lieber, er würde einfach herauskommen und die Wahrheit sagen: Sie haben Pratt eingestellt, weil sie einen Schauspieler mit großem Namen an die Rolle binden wollten, egal wie groß die Dissonanz zwischen Marios Darstellung in den Spielen und dem Film ist. Und während ich wahrscheinlich zu viel von einem Typen verlange, der daran beteiligt war, die Minions auf die Welt loszulassen, ist das an diesem Punkt zwischen Meledandri und seinem Gott.