Farbige Manga-Bilder von Yamato und Kiku stehen vor einer wehenden Trans-Flagge.

Oda stotterte nicht.
Bild: VIZ Media / Shonen Jump / Kotaku / Flavio Coelho (Getty Images)

Spoilerbild-Warnung für One Piece-Blog „Transrechte“.

Spoilerbild voraus im eingebetteten Tweet unten.

Obwohl Ein Stück es geht voran eine einmonatige Pausehat es sein Schöpfer geschafft, in seinem neuesten Kapitel eine nette Pride Month-Überraschung für die Leser unterzubringen.

Wie es in jedem Saga-Abschluss Tradition ist Ein Stück, nach Ruffys und Kaidos Kampf am Ende des Wano Country-Bogens gab es viele festliche Feste. Ruffys bodenloser Schlund und Zoros legendäre Alkoholtoleranz standen jedoch nicht im Mittelpunkt Ein Stück’s 1052. Kapitel. Stattdessen war es die Geschlechtsbejahung zweier transsexueller Charaktere während einer Badehausszene.

Als der Navigator der Straw Hat, Nami, auf die Idee kommt, mit dem neuesten Mitglied der Straw Hat ein gemeinsames Bad zu nehmen (so hat er sich jedenfalls entschieden), Yamato antwortet, dass sie es nicht können, weil es in Wanos Schloss keine gemischten Bäder gibt. Kiku, ein Wano-Samurai, folgt Yamatos Kommentar und fragt Nami, ob es in Ordnung ist, dass sie mit ihr ins Bad geht. Was folgt, sind zwei sehr beschäftigt und ebenso gesunde Manga-Tafeln von Yamato im Männerbad und Kiku im Frauenbad mit den Strohhutpiraten. Während diese Panels als harmloser Fanservice wirken, etwas Ein Stück notorisch nie davor zurückschreckt, sie sind tatsächlich die bisher am stärksten verdreifachten Geschlechter von Kiku und Yamato als Transfrau bzw. Transmann.

Obwohl sie an der Oberfläche harmlos sind, haben sich die Geschlechter dieser beiden Wano-Charaktere oft als heißes Diskussionsthema zwischen den Ein Stück Fandom, was angesichts der großen Lore-Drops, die der Wano-Bogen den Fans in seinen 148 Kapiteln gegeben hat, etwas aussagt.

Siehe auch  Welche ist die stärkste?

Kiku bezieht sich während ihrer Kämpfe an der Seite von Luffy und der Crew bei zahlreichen Gelegenheiten mit weiblichen Pronomen auf sich selbst. Als Chopper Kiku fragt, ob sie ein Mann sei, nachdem ein Zuschauer sie als „die schönste Schwertkämpferin von Wano“ beschrieben hat, antwortet sie und sagt: „Diese hier ist im Herzen eine Frau.“ Ruffy, so aufmerksam wie immer, kommentiert nur, wie gruselig ihre Maske ist. Was fair ist, es ist eine ziemlich gruselige und coole Maske.

Während Yamato während seines ersten Auftritts auch eine ebenso gruselige und coole Maske trägt Ein Stück, verursachte seine Einführung sowohl bei den Lesern als auch bei Luffy, sich verwirrt am Kopf zu kratzen. Auch wenn einige Fans Yamatos Geschlecht als Bewunderung für Oden und seine heroische Manier abgetan haben Schritt ins Absurde, bestätigt der Manga sein Geschlecht als Tatsache anstelle des Übersetzungssubtexts. In Wano bezieht sich Yamato auf sich selbst mit er/ihn-Pronomen, an die sich sogar die Bösewichte halten, wenn sie ihn ansprechen. Sogar Kaido respektiert Yamatos Pronomen, obwohl er der Hauptantagonist des Bogens ist.

Während Kritiker von Yamatos Transidentität es so sehen, dass Fans zu viel in den Subtext seiner Sprache um sein Geschlecht lesen, obwohl die Charaktere im eigentlichen Text bei mehreren Gelegenheiten buchstäblich sagen, dass sie trans sind, das neueste Kapitel von Ein Stück dient als definitive Verdreifachung von Odas Transidentität von Yamato und Kiku. Und ihre Geschlechter unter dem Deckmantel einer Badehaus-Fanservice-Szene zu bestätigen, wird sich als die galaktischste Art von Oda erweisen, den Diskurs in seinem Fandom ins Bett zu bringen. Respekt.

Siehe auch  Persona 5 Zine wird von ehemaligem Lead-Organisator um 20.000 Dollar betrogen
Anzeige

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein