Die russische Weltraumbehörde hat ihre Absicht angekündigt, einseitig die Kontrolle über ein deutsches Teleskop zu übernehmen, das an einem in Russland gebauten Raumschiff montiert ist. Es ist eine schreckliche, unverantwortliche Idee, wie sogar russische Wissenschaftler zugeben werden.

Der deutsche Entwickler des eROSITA-Teleskops, das Max-Planck-Institut, hat das Instrument eingebaut Schlafmodus im vergangenen Februar aus Protest gegen die ungerechtfertigte und anhaltende Invasion Russlands in der Ukraine. Das Röntgenteleskop ist das Hauptinstrument an Bord der gemeinsamen russisch-deutschen Spektr-RG-Mission, die die russische Raumfahrtagentur Roscosmos im Juli 2019 ins All geschossen hat. Das russische Röntgenteleskop ART-XC ist ebenfalls an der Raumsonde befestigt und es arbeitet zusammen mit eROSITA.

Nun zeichnet sich jedoch ab, dass Russland eROSITA ohne ausdrückliche Zustimmung des Max-Planck-Instituts as wieder einschalten wird gemeldet bei der Deutschen Welle. Roskosmos-Chef Dmitri Rogosin, ein überzeugter Unterstützer von Putin und der russischen Invasion in der Ukraine, machte kürzlich in einem Fernsehinterview seine Absichten deutlich.

„Ich habe Anweisungen gegeben, mit der Arbeit zur Wiederherstellung des Betriebs des deutschen Teleskops im Spektr-RG-System zu beginnen, damit es mit dem russischen Teleskop zusammenarbeitet“, sagte Rogosin. „Trotz der deutschen Forderung, eines der beiden Teleskope von Spektr-RG abzuschalten, bestehen russische Spezialisten darauf, seine Arbeit fortzusetzen. Roscosmos wird in naher Zukunft relevante Entscheidungen treffen.“

Er fügte hinzu: „Sie – die Leute, die die Entscheidung getroffen haben, das Teleskop abzuschalten – haben kein moralisches Recht, diese Forschung für die Menschheit einzustellen, nur weil ihre profaschistischen Ansichten unseren Feinden nahe stehen.“

Spektr-RG befindet sich derzeit in einer Halo-Umlaufbahn etwa 932.000 Meilen (1,5 Millionen Kilometer) von der Erde entfernt. Im Oktober 2019 begann die wissenschaftliche Phase der kollaborativen 7,5-Jahres-Mission. Das eROSITA-Teleskop befindet sich mitten in einer All-Sky-Durchmusterung, bei der es das Universum im mittleren Röntgenbereich „mit einer bisher unerreichten spektralen und winkelmäßigen Auflösung“ abtastet “ gemäß an das Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik. Das Gerät besteht aus sieben identischen Spiegelmodulen, die jeweils 54 verschachtelte Spiegelschalen enthalten, die die hohe Empfindlichkeit des Teleskops ermöglichen.

Wissenschaftler des eROSITA-Projekts verwenden das Teleskop, um die großräumige Struktur des Universums zu kartieren, verdeckte Schwarze Löcher in nahen Galaxien zu entdecken und die Physik von Röntgenquellen wie jungen Sternen, Supernova-Überresten usw. zu untersuchen Röntgen-Binärdateien.

Lev Zeleny, wissenschaftlicher Direktor des Weltraumforschungsinstituts der Russischen Akademie der Wissenschaften, sprach sich gegen die Entscheidung aus, eROSITA wieder einzuschalten, und sagte: „Unser Institut – alle Wissenschaftler – lehnen diesen Vorschlag entschieden ab“, wie er war zitiert von Russlands staatlicher Gazeta.Ru. Der Einwand, sagte Zeleny, „ist sowohl aus politischen als auch aus technischen Gründen“, und sagte, es sei nicht klar, ob russische Astronomen tatsächlich herausfinden werden, wie man eROSITA verwendet, oder ob externe Zeitschriften wissenschaftliche Ergebnisse veröffentlichen werden, die aus dem Umzug stammen könnten .

Der wissenschaftliche Leiter des Spektr-RG-Projekts, Rashid Sunyaev, befürchtet, dass russische Astronomen versehentlich Deutschlands Teleskop beschädigen könnten, as gemeldet in Interfax, einem unabhängigen Russisches Medienunternehmen. „Dies ist ein wunderbares Gerät, absolut Weltklasse, das bereits viele Daten geliefert hat“, sagte Sunyaev. „Wir alle träumen davon, dass es wieder aktiv wird. Aber es ist ein erstaunlich komplexes Gerät, und wenn wir beschließen, Vereinbarungen mit Partnern zu ignorieren und es gegen uns selbst zu richten, kann es es einfach ruinieren“, sagte Sunyaev.

Russlands Krieg in der Ukraine hat auf so vielen Ebenen Schaden angerichtet, einschließlich des Bereichs der Wissenschaft. Es wird wahrscheinlich Jahre, wenn nicht Jahrzehnte dauern, bis sich diese zerbrochenen Beziehungen wieder erholen. Rogosins Entscheidung, ein Teleskop in den Weltraum zu stecken, würde eine schlechte Situation nur verschlimmern. Er überlegt es sich am besten zweimal.

Mehr: NASA-Astronaut Scott Kelly nach Russland: „Ihr Raumfahrtprogramm wird keinen Dreck wert sein“.