„Wenn Mylady 1975 Lebensmittel einkaufen geht, gibt es kein langes Warten an der Kasse“, heißt es auf dieser Folie. „Die hier abgebildete Verbesserung wird ein automatischer Computer sein, der alle Artikel bewertet, wenn sie unter einem elektronischen Auge hindurchgehen.“

Die erste Frage, die einige aus dem 21. Jahrhundert mit einer Illustration wie dieser stellen, ist wahrscheinlich: Wo sind die Barcodes? Während der Strichcode Ende der 1940er Jahre erfunden wurde, gelangten sie erst in den 1970er Jahren in die US-Supermärkte. Wie scannt dieses „elektronische Auge“ die Lebensmittel? Vielleicht weiß es einfach, wie eine Karotte aussieht und warum sie sich von Cheddar unterscheidet. Ihre Vermutung ist so gut wie unsere.