David Cronenbergs Film von 1988 Tote Ringereinen neuen Standard für verdrehte Zwillingsgeschichten setzen – aber Adaption der neuen Serie von Prime Video, wobei Rachel Weisz Schwesterversionen von Drs spielt. Elliot und Beverly Mantle, die Brüder, die Jeremy Irons in dem Film spielten, nehmen ihren eigenen verstörenden Platz im Genre ein. Vor der Premiere nächste Woche sprach io9 mit Weisz, der auch ausführender Produzent war, und der Schöpferin/Autorin/ausführenden Produzentin Alice Birch, um mehr zu erfahren.

Cheryl Eddy, io9: Diese Version von Tote Ringer hat eine unmittelbare Veränderung zum Originalfilm (und Buch), weil es eher um Schwestern als um Brüder geht. Aber was war das wichtigste Element, das Sie aus der ursprünglichen Geschichte übernommen haben oder bewahren wollten?

Alice Birke: Ich denke, erstens steht einfach die intensive, außergewöhnliche Beziehung im Mittelpunkt. Das war sozusagen unser Ausgangspunkt, und daran habe ich mich während des ganzen Prozesses festgehalten – diese außergewöhnliche Beziehung. Und im Film sehen sie so aus, als hätten sie so viel Spaß, bis sie es nicht mehr sind. Auch das wollten wir mitnehmen.

Rachel Weisz: Ich denke, die Co-Abhängigkeit, die Intensität dieser Co-Abhängigkeit. Die Intensität, wie viel Spaß Elliot hat immer. Alice erwähnte, dass die Zwillinge, die Figuren von Jeremy Irons, im Originalfilm immer ein Martini-Glas in der Hand hatten – nur, Sie wissen schon, wie sie eine Gala verlassen und sich amüsieren. Uns war wichtig, dass das auch in unserer Serie passiert. Aber ja, [like in the movie, there’s] die verdrehte Intensität, die Art von psychosexuellem Drama des Patienten, das zwischen co-abhängigen Geschwistern auftritt und diese Co-Abhängigkeit auseinanderreißen wird.

io9: Haben Sie mit Zwillingen gesprochen oder irgendwelche Nachforschungen über Zwillingsbeziehungen angestellt, um diesen Teil der Geschichte zu prägen?

Birke: Wir haben, ja. Wir haben mit einigen gesprochen, bevor wir mit dem Autorenraum begonnen haben. Und wir haben viel gelesen und viel recherchiert und mit Leuten gesprochen, das war faszinierend. Aber ich denke, die Intensität ist auf ein so extremes Niveau gestiegen, obwohl es wirklich interessant war, mit diesen Leuten zu sprechen, habe ich das Gefühl, dass wir in eine ziemlich extreme Richtung gegangen sind.

Weißz: Die Show ist eine ziemlich wilde Fahrt; Es ist keine Dokumentation über Zwillinge, aber wir haben uns von echten Zwillingen inspirieren lassen. Aber die Geschichte ist ziemlich zugespitzt.

io9: Wurde eine metaphorische Linie gezogen, um die Show davon abzuhalten, Dinge zu nehmen? zu weit, oder war das der treibende Punkt, Grenzen so weit wie möglich zu verschieben?

Weißz: Es beginnt in einer sehr erkennbaren Welt, in Bezug auf das Krankenhaus, in dem die Zwillinge arbeiten. Das war uns sehr wichtig, dass das bodenständig und realistisch war, denn die Zwillinge haben sehr große Träume davon, wie sie das Gesicht der Müttergesundheit und Frauenmedizin verändern wollen. Wir wollten zeigen, und was Alice in ihrem Schreiben zeigen wollte, was daran unvollkommen war – also treffen wir viele Patienten und sehen das System wirklich. Und dann argumentiert die Show, warum Beverlys Traum von einem Geburtshaus und Elliots wissenschaftliche Träume notwendig sein könnten. Und dann wird es immer mehr und mehr … Oper war das Wort, das wir benutzten. Und hoffentlich unterhaltsam.

io9: Wenn Sie an Cronenberg denken, ist die unmittelbare Genre-Assoziation „Körperhorror“. Wie funktioniert Ihre Version von Tote Ringer dieses Konzept weiterentwickeln? Halten Sie es für eine Horrorserie?

Birke: Ich denke, es gibt auf jeden Fall Horrornoten. Ich weiß nicht, ob ich es als reine Horrorserie einstufen würde – ich denke, es passieren noch andere Dinge, aber der Horror gehört definitiv dazu. Wir waren uns des Körperhorrors von Cronenberg sehr bewusst – dass er der Meister darin ist. Und noch einmal, ich denke, unsere Show beginnt an einem etwas geerdeteren Ort und geht dann zu einem extremeren Ort über. Ich habe das Gefühl, dass es ein etwas anderes Objektiv ist.

io9: Prime Video veröffentlicht alle sechs Folgen auf einmal, was bedeutet, dass das Potenzial für einen wirklich intensiven sechsstündigen Binge mit sechs Folgen vorhanden ist. Wie hoffen Sie, dass die Zuschauer es erleben?

Weißz: Wir überlassen es dem Betrachter, wie viel Appetit er hat, wie viel er verschlingen möchte. Ich meine [it depends] auf sie. Sie sind frei.

io9: Ohne in Plot-Spoiler zu geraten, möchte ich nach dem Ende fragen. Was hat Sie dazu bewogen, die Serie auf diese Weise zu binden?

Birke: Wir wollten sicherstellen, dass es vom Cronenberg-Film inspiriert ist, aber es ist so ikonisch, wissen Sie, dass wir es nie direkt nacherzählen wollten. Also wollten wir das Ende finden, das unseren Zwillingen und unserer Geschichte am besten dient. Es fühlt sich an wie der ultimative Zwillingstausch, das Ende. Es fühlte sich an wie ein gutes Thriller-Ende.

Tote Ringer erscheint am 21. April bei Prime Video.

Willst du mehr io9-Neuigkeiten? Sehen Sie sich an, wann Sie das Neueste erwarten können Wunder, Krieg der SterneUnd Star Trek Veröffentlichungen, was kommt als nächstes für die DC Universe in Film und Fernsehenund alles, was Sie über die Zukunft von wissen müssen Doctor Who.