Ich habe weder WhatsApp, noch Instagram, noch Twitter, noch Ti Tok, noch Snap-Ding und befürchte, dass die Menschheit leider verstorben istEin weiser Mann Bei derHomo whatsapiens, aber chatgpt faszinierte mich immer noch und ich fragte mich, ob ich ihm nicht von nun an das Schreiben meiner Bücher anvertrauen könnte. Meine Redakteure würden wahrscheinlich nichts als Feuer sehen und ich müsste nicht mehr Blut und Wasser oder Tag und Nacht schwitzen, um Sätze, Absätze, Seiten und Kapitel auszurichten.
Nur als Vorsichtsmaßnahme habe ich ChatGPT gefragt, ob er zufällig wüsste, wer ich bin, der ich bin und der von einer winzigen Insel zwischen dem Atlantik und dem Karibischen Meer stammt. Das Ergebnis: Bei einem Tool, das angeblich Millionen, wenn nicht Milliarden von Daten verarbeiten kann, stellte ich fest, dass es ziemlich versagt hat. Auf Französisch auf jeden Fall, denn die Antwort auf Englisch enthält seltsamerweise keinen Fehler.
Richter!…
***
ERGEBNIS MEINER ANFRAGE (AUF FRANZÖSISCH) AN CHATGPT:
Raphaël Confiant ist ein Schriftsteller und Wissenschaftler aus Martinique, einer französischen Karibikinsel. Geboren am 25. November (falsch! Es ist Januar) 1951 in Le Lamentin (falsch! Es ist Le Lorrain) Auf Martinique ist er für seine literarischen Werke bekannt, die sich mit den Themen Identität, Kreolität und Negrität beschäftigen (falsch für Negritude!). Zuversichtlich studierte französische Literatur (falsch! Ich habe Sciences Po und Englisch gemacht) und Linguistik an der Universität Paris-Sorbonne (falsch! Es befindet sich am Institut für politische Studien und der Fakultät für Literatur und Geisteswissenschaften von Aix-en-Provence), wo er promovierte. Er unterrichtete auch Vergleichende Literaturwissenschaft (falsch! Es handelt sich um kreolische Literatur und Übersetzungswissenschaft) an der Universität der Antillen-Guyane. Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Eau de Café“ (Preis November 1991) und „Sugar Commander“ (Preis Casa de las Américas, 1995). Gefälscht ! Es war für „Ravines du Devant-Jour“ im Jahr 1993) und „The Murder of Saturday-Gloria“ (Carbet-Preis der Karibik und der ganzen Welt, 2001).. Gefälscht ! Es war für „Das Alley of Sighs“). Raphaël Confiant gilt als eine der Hauptfiguren der zeitgenössischen karibischen Literatur.
ERGEBNIS MEINER ANFRAGE (IN ENGLISCH) AN CHATGPT:
