Wir haben die künstliche Intelligenz chatgpt um die Antwort auf diese berühmte Frage gebeten, die Frankreich in zwei Teile teilt: Pain au Chocolat oder Chocolatine?

Auf unsere erste Anfrage: „pain au chocolat or chocolatine“, teilt uns ChatGPT das mit „Pain au Chocolat und Chocolatine sind zwei französische Backwaren, die sich in vielerlei Hinsicht ähneln, aber einige wesentliche Unterschiede aufweisen.“

Wir sind daher gespannt, was diese sind „wesentliche Unterschiede“!

Trommelwirbel, die Antwort wurde endlich von ChatGPT enthüllt.

Pain au Chocolat wird aus Blätterteig hergestellt, ähnlich dem Croissant-Teig, und ist normalerweise mit Schokolade gefüllt. Die Schokolade wiederum besteht aus Blätterteig und ist mit Schokolade gefüllt

Nicht wirklich überzeugend. Der Unterschied zwischen beiden liegt also in der Verwendung des Begriffs je nach Region.

„Beide Backwaren sind in Frankreich beliebt, aber Pain au Chocolat findet man häufiger im Norden Frankreichs, während Chocolatine häufiger im Süden zu finden ist.“

ChatGPT gibt dies auch an „In anderen Teilen Europas, etwa in Belgien und Teilen Kanadas, wird Pain au Chocolat auch Chocolatine genannt.“

Aus Spaß haben wir unsere Anfrage an ChatGPT umformuliert: „Unterschied zwischen Chocolatine und Pain au Chocolat“. Diesmal konzentrierte sich die künstliche Intelligenz nur auf den geografischen Unterschied.

„Der Unterschied zwischen einem Pain au Chocolat und einer Chocolatine ist hauptsächlich geografischer Natur. In Frankreich ist Pain au Chocolat ein kleines, croissantförmiges Brot, das mit geschmolzener Schokolade gefüllt ist. Im Gegensatz dazu wird in der Region Aquitanien der Begriff „Chocolatine“ verwendet genauer gesagt in Bordeaux, um ein Pain au Chocolat zu bezeichnen. Es ist also dasselbe, aber der Name variiert je nach Region.

Die Wissenschaft ihrerseits hat entschieden. Bei Ende einer Umfrage, die auf den Antworten mehrerer tausend Franzosen basiert Mathieu Avanzi, Linguist und Spezialist für regionales Französisch an der Katholischen Universität Löwen hat veröffentlicht der Atlas des Französischen in unseren Regionen in dem er sich etabliert Eine Karte von Frankreich spezifiziert die Verwendung der Begriffe Chocolatine und Pain au Chocolat, spezifiziert France 3 Occitanie.

Und der Gewinner ist Pain au Chocolat.

Und so sieht ChatGPT die Dinge, „Der Name „Pain au Chocolat“ wird in Frankreich häufiger verwendet, während „Chocolatine“ im Süden Frankreichs häufiger verwendet wird.“

Pain au Chocolat dominiert tatsächlich das französische Territorium, was Schokolade betrifft, bleibt ihr Einflussbereich bestehen auf den großen Südwesten beschränkt.

Der Artikel wurde ursprünglich am 12.01.2023 veröffentlicht

► Folgen Sie uns in unseren sozialen Netzwerken und weiter france.tv