Die jüngste Trägerin eines renommierten japanischen Literaturpreises hat enthüllt, dass ein Teil ihres Romans mit Hilfe künstlicher Intelligenz geschrieben wurde.

Nachdem die 33-jährige Schriftstellerin Rie Kudan gewonnen hatte Akutagawa-Preis Letzte Woche erzählte sie Reportern, dass ein kleiner Teil ihres Buches, Tokio-to-Dojo-to (Tokio Sympathieturm), wurde wörtlich aufgehoben ChatGPT.

„Dies ist ein Roman, der unter voller Nutzung einer generativen KI geschrieben wurde“, sagte Kudan in ihrer Dankesrede Japan Times' Thu-Huong Ha. „Wahrscheinlich werden etwa 5 Prozent des gesamten Textes direkt von der generativen KI geschrieben. Ich würde gerne gut mit ihnen zusammenarbeiten, um meiner Kreativität Ausdruck zu verleihen.“

Als CNNWie Christy Choi und Francesca Annio berichten, hatte das Preiskomitee Kudans Roman als „praktisch makellos“ gelobt. In naher Zukunft angesiedelt, Tokio Sympathieturm spielt in einer Gesellschaft, die auf KI angewiesen ist. Eine ihrer Hauptfiguren, die Architektin Sara Makina, entwirft in Tokio einen Turm für die „mitfühlende Rehabilitation von Kriminellen“, entwickelt aber „Bedenken gegenüber dem Projekt“, schreibt die Londoner Zeitung Mal' Richard Lloyd Parry fügte hinzu: „Eines der Themen des Buches ist die Art und Weise, wie ‚sanfte und verschwommene Worte‘ Vorstellungen von Gerechtigkeit durcheinander bringen, und um diese zu reproduzieren, wandte sich Kudan an ChatGPT.“

Kudan hat sich laut CNN auch an KI gewandt, um Themen in ihrem Privatleben zu besprechen, von denen sie „das Gefühl hatte, sie niemandem erzählen zu können“. Solche Experimente wurden zum Stoff für die Fiktion. „Wenn die KI nicht das sagte, was ich erwartet hatte, spiegelte ich manchmal meine Gefühle in den Zeilen der Hauptfigur wider“, sagte sie.

Der Akutagawa-Preis wird alle zwei Jahre an aufstrebende Schriftsteller vergeben und ist nach japanischen Schriftstellern des frühen 20. Jahrhunderts benannt Ryunosuke Akutagawa, bekannt als der „Vater der japanischen Kurzgeschichte“. Als die Kurzgeschichtenprojekt schreibt, der Autor „fühlte sich zum Mysteriösen und Bizarren hingezogen.“ Verantwortliche für die Preisverleihung haben in letzter Zeit versucht, den Kreis der Autoren, die diese Auszeichnung erhalten, zu diversifizieren – und nun ist Kudans Werk das erste, das Schreiben von KI beinhaltet

„In den letzten Jahren befinden wir uns in einer Situation, in der sich die Wörter grenzenlos ausgeweitet haben und unbegrenzte Interpretationen zugelassen haben“, sagte Kudan nach dem Gewinn des Preises laut London Mal. „Ich möchte die Wörter mit Bedacht verwenden und über die positiven und negativen Aspekte der Sprache nachdenken.“

Seit der Einführung von KI-Textgeneratoren sind Teile der literarischen Welt davon betroffen mahnt zur Vorsicht. Erst letztes Jahr schloss sich eine Gruppe hochkarätiger Autoren – darunter Jodi Picoult, George RR Martin und Jonathan Franzen – zusammen verklagen Sie OpenAI für “systematischer Diebstahl” ihrer Arbeit, die ihrer Meinung nach zum Trainieren von ChatGPT verwendet wurde.

Kudan ihrerseits wird laut CNN ihre Zusammenarbeit mit dem Chatbot aufrechterhalten. „Ich habe vor, weiterhin vom Einsatz von KI beim Schreiben meiner Romane zu profitieren und gleichzeitig meiner Kreativität freien Lauf zu lassen“, sagte sie.