{„id“:786296,“type“num“,“link“https:\/\/vc.ru\/chatgpt\/786296-kak-chat-gpt-pomogaet-izuchat-angliyskiy“,“ gtm=““,“prevCount“:null,“count“:1,“isAuthorized“:false}
{„id“:786296,“type“:1,“typeStr“:content“,showTitle“:false,“initialState“:{„isActive“:false},“gtm“:“}
{„id“:786296,“gtm“:null}
Vor kurzem habe ich beschlossen, in Anki Englisch-Russisch-Lernkarten für mich selbst zu erstellen, um mein Sprachniveau zu verbessern.
Für diejenigen, die es nicht wissen: Anki ist ein Programm, das das Auswendiglernen von Wörtern, Ausdrücken und anderen Informationen durch räumliche Wiederholungen erleichtert. Es gibt eine Desktop-Version und eine mobile App. Alle Ihre Daten werden geräteübergreifend synchronisiert. Für Android ist die App kostenlos, für iOS scheint sie kostenpflichtig zu sein.
Ich weiß nicht viel Englisch. Also, Vor-Mittelstufe. Ich lese und schreibe einigermaßen; Ich spreche und höre sehr schlecht. Kürzlich habe ich beschlossen, das Sprachniveau anzuheben, mich auf den IELTS vorzubereiten und ihn zu bestehen.
Aufgabe
Bevor Sie an IELTS-Vorbereitungskursen teilnehmen, müssen Sie Ihr Niveau möglichst nahe an der Mittelstufe erreichen. Üben Sie Sprechen, Grammatik und lernen Sie, Muttersprachler zu verstehen. Beim Sprechen und Hören scheint klar zu sein, was zu tun ist – in Konversationsclubs gehen und Podcasts anhören. Aber um gut Englisch zu sprechen und nicht wie ein Usbekistaner, der schlecht Russisch spricht, muss man Grammatik und Vokabeln gleichzeitig lernen.
Jeder, der Englisch kann, weiß, dass ein Wort aufgrund einer Präposition in der Nähe oft seine Bedeutung ändert. Es gibt Wörter, die nur eine Präposition haben. Die von mir erstellten Karten berücksichtigen dies (Spoiler: Die Karten selbst könnt ihr am Ende des Beitrags herunterladen).
Warum wurde noch kein Antrag gestellt, der diese Lücke schließen würde?
Bis ich von chatGPT wusste, habe ich sie so gemacht und etwas gegoogelt wie: „Unterschied zwischen Antwort auf und Antwort für“. Und bekam die Ausgabe:
Manchmal wurden die Antworten nicht gefunden und ich musste in eine Art Cambridge-Wörterbuch greifen. Aber er antwortete oft nicht.
Es dauert sehr lange, auf diese Weise etwa 1000 Karten herzustellen. Zuerst müssen Sie die Informationen finden und sammeln, sie dann wieder normalisieren und erst dann auf Anki hochladen. Daher war der Prozess sehr langsam.
{ „osnovaUnitId“: null, „url“: „https://booster.osnova.io/a/relevant?site=vc&v=2“, „place“: „post_inside“, „site“: „vc“, „ Einstellungen“: {„Modi“:{„externalLink“:{„buttonLabels“:[„\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c“,“\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c“,“\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c“,“\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c“,“\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c“,“\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c“,“\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c“,“\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438″]}},“deviceList“:{„desktop“:\u0414\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f,“smartphone“:\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d \u044b“,“tablet“:“\u041f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u044b“}} }
Chat GPT & Anki
Als der Hype um den GPT-Chat begann, bin ich eingeschritten und habe mir nicht sofort ein Konto erstellt, während dies problemlos über eine virtuelle Nummer und über ein VPN möglich war. Und als ich mich entschied, damit Karten zu erstellen, erkannte es bereits die virtuellen Nummern, über die ich mich registrieren wollte.
Im Allgemeinen wollte ich kein Konto auf einer virtuellen Nummer erstellen und über ein VPN sitzen. Bei Runet beschwerten sich hin und wieder Leute darüber, dass Konten mit VPNs und virtuellen Nummern gesperrt wurden. Es scheint mir, dass es mehr oder weniger stabil ist, eine europäische oder amerikanische SIM-Karte zu bestellen und einen Server mit einer ausländischen Geo-IP zu mieten. Aber eine SIM-Karte kostet 1750 Rubel + 10 Euro müssen auf das Konto eingezahlt werden + der Server muss jeden Monat bezahlt werden. Bei einer solchen Lösung besteht lediglich der Zugriff auf den GPT-Chat als Haftung.
Antworten
Nach ein paar Tagen der Suche habe ich in den Kommentaren auf vc.ru unerwartet einen Dienst gefunden – Formulieren – Er vertreibt Chat-GPT in Russland über API, gegen eine geringe Gebühr (günstiger als ein Server und eine ausländische SIM-Karte kosten würden). Bei der Registrierung wurden neuen Benutzern 100.000 Zeichen kostenlos zur Verfügung gestellt – für die Testversion (anscheinend geben sie immer noch); Und dann fingen sie an, weitere 30.000 Zeichen dafür zu werfen, dass sich jemand über einen Empfehlungslink registriert.
Nun sah die Erstellung der Karten so aus:
Etwa 10 weitere Personen haben sich über meinen Empfehlungslink angemeldet, der etwa +300.000 Zeichen umfasst. Das war genug, um Karten zu machen.
Ich habe die Antworten in eine google-Tabelle eingetragen, meine Haare gekämmt und solche Karten bekommen. Ein paar Beispiele:
Erstaunt über, erstaunt über
Zustimmen, zustimmen, zustimmen, zustimmen, zustimmen
Ich habe ungefähr 800 Karten erstellt und ungefähr ein Drittel auf Anki hochgeladen. Wenn jemand sie benötigt, kann er sie herunterladen Hier. Wenn Sie alle 800 Karten abholen möchten, melden Sie sich in den Kommentaren, ich werde den Link herunterladen und senden.
Ich werde auch Karten mit Phrasenverben und Kollokationen erstellen.
