Wooask TransBuds A8 sind interessante Kopfhörer-Geräte für die Übersetzung in Form von TWS, die eine simultane Übersetzung der Sprache Ihres Gegenübers im Wesentlichen in Echtzeit mit einer Verzögerung von nur einer halben Sekunde ermöglichen. Im Offline-Modus unterstützt das Gerät 16 Sprachpakete, sofern Sie diese vorab herunterladen. Bei Verbindung mit dem Internet erweitern sich die Fähigkeiten des Übersetzers erheblich und ermöglichen die Übersetzung in 144 Sprachen im Zwei-Wege-Format.

Darüber hinaus arbeiten die Kopfhörer mit der beliebten chatgpt-Technologie, die es ihnen ermöglicht, nicht nur Sprache zu übersetzen, sondern auch zusätzliche Funktionen auszuführen. Sie können beispielsweise eine Route vorschlagen oder den Touristen andere nützliche Hilfestellungen geben, was sie zu einem unverzichtbaren Reisebegleiter macht.

Wooask

Viele von uns erinnern sich an Science-Fiction-Filme der 90er Jahre, in denen Helden auf intergalaktischen Reisen und Zeitreisen mit Vertretern verschiedener Zivilisationen kommunizierten. In solchen Filmen wurden Sprachbarrieren mit Hilfe spezieller Geräte überwunden, die ins Ohr eingeführt wurden und die Sprache des Gesprächspartners sofort übersetzten. Dann wirkte es wie Science-Fiction und Fiktion über eine mögliche, aber sehr ferne Zukunft. Tatsächlich lassen die Wooask TransBuds A8 diese Fantasie wahr werden. Obwohl viel Zeit vergangen ist und wir etwas älter sind, ist die Zukunft endlich da.

Aber vielleicht ist diese Zukunft zu spät? Tatsache ist, dass heute jeder ein Smartphone in der Hand hat, das viele Funktionen ausführen kann, einschließlich der Sprachübersetzung. Allerdings ist die Verwendung eines Smartphones zum Übersetzen nicht so ästhetisch und professionell wie die Verwendung von Übersetzerkopfhörern. Wooask TransBuds A8 hat seine eigene Anwendungsnische und sie finden ihre Benutzer.

Mit der Fähigkeit zur Übersetzung aus/in mehrere Sprachen und der einfachen Bedienung können die Wooask TransBuds A8-Kopfhörer Ihnen bei der Kommunikation in einer mehrsprachigen Welt helfen. Ganz gleich, ob Sie auf Reisen sind, arbeiten oder einfach nur ein alltägliches Leben an einem Ort führen, sie helfen Ihnen dabei, mit einem Ausländer eine gemeinsame Sprache zu finden.

Auf den ersten Blick scheinen die Wooask TransBuds A8 wie ein banales, übergroßes TWS-Headset zu sein. Schaut man sich das Gehäuse jedoch genauer an, erkennt man auf der Rückseite bereits einen für Kopfhörer nicht ganz üblichen Lautsprecher, der die übersetzte Rede des Besitzers in eine vorgegebene, in der jeweiligen Situation notwendige Sprache wiedergeben soll. Ein weiteres wichtiges Element ist der große Bildschirm, in dem sich eine vereinfachte Android-Version befindet, über die Sie die gewünschten Spracheinstellungen auswählen können.

Die Kopfhörer selbst stellen lediglich eine Verbindung zum Gehäuse her, das wiederum eine Verbindung zum WLAN herstellt, sodass Sie zusätzliche Sprachpakete herunterladen und ChatGPT-Funktionen nutzen können. An der Unterseite des Geräts befindet sich ein Mikrofon zum Empfang fremder Sprache, das diese dann in Text auf dem Bildschirm oder Audio über Kopfhörer übersetzt.

Darüber hinaus bietet das Gerät die Möglichkeit, Videos anzusehen und Musik zu hören, allerdings ist der Bildschirm dafür nicht groß genug, sodass es sich bei diesen Funktionen eher um Bonusfunktionen handelt.

Schauen wir uns auch die Trockeneigenschaften, den Prozessor und den Akku sowie die Betriebszeit mit einer einzigen Ladung der Wooask TransBuds A8 genauer an

Fangen wir von vorne an und öffnen die Box, betrachten das einfache Paket – das Gerät selbst, ein Ladekabel (jeder Typ-C von einem Smartphone ist geeignet, es ist nicht proprietär) und ein Handbuch

Im Prinzip sind die Bedienelemente intuitiv, für vollständigen Komfort sollten Sie jedoch die Anweisungen lesen, um nicht mit den Tasten A und B verwechselt zu werden. Taste A dient zum Übersetzen des Gehörten und Taste B zum Übersetzen Ihrer eigenen Sprache gewünschte Sprache.

Die Standardeinstellung ist Englisch (danke, dass es sich nicht um Kretisch handelt), kann aber problemlos in die gewünschte Sprache geändert werden. Nach dem Einschalten sucht das Gerät sofort nach WLAN-Zugang, um sowohl die gesamte benutzerdefinierte Firmware des Geräts als auch einige einzelne Sprachanwendungen zu aktualisieren.

Das Gerät ist mit einer abgespeckten Version des Betriebssystems ausgestattet, ähnlich Android 4.4. Es ist jedoch optimiert und angepasst, um seine spezifische Ausrichtung an bestimmte Übersetzungsaufgaben auszuführen.

Die Hauptfunktionen des Geräts sind die interessantesten – ich habe vor Beginn des Tests mehrere Sprachpakete hinzugefügt, und das ging mit ein paar Klicks und ohne Schwierigkeiten oder Störungen.

Manchmal kommt es zu lustigen Situationen, wie in den fernen 2000er-Jahren oder im Budget-Segment der Geräte, vielleicht sogar Anfang der 2010er-Jahre.

Kommen wir zum interessantesten und definitiv entscheidenden Moment dieser Rezension – wir finden zufällige Nachrichten auf Chinesisch auf einer Video-Hosting-Site, und wenn ich dem gesprochenen Ansager folge, sehe ich sofort die Übersetzung des Textes auf dem Bildschirm + höre Audiomaterial auf Russisch in die Kopfhörer.

Ich wechsle zu Fernsehnachrichten aus Japan und alles funktioniert korrekt – ich schaue mir zufällig ein Video über ein traditionelles Festival mit Streetfood und Kochen an, das irgendwo während des Lockdowns aufgezeichnet wurde. Gleichzeitig höre ich eine simultane Audioübersetzung im Kopfhörer und Text auf dem Display

Ich habe immer noch Zweifel, ob das Gerät bei der Arbeit mit Sprachbesonderheiten und regionalen Akzenten helfen wird. Es gibt ein beliebtes Video, in dem ein Provinzbeamter im Parlament am Ufer der nebligen Themse und gleichzeitig mit einem sehr starken nordischen Akzent aus Schottland sprach und die Londoner in der Umgebung seine Rede nicht verstehen konnten. Und das Lustige ist, dass die Wooask TransBuds A8 diese Aufgabe gemeistert haben, aber die maschinelle Übersetzung bleibt manchmal immer noch ziemlich unbeholfen – der Satz „Ok, ich verstehe“ wurde vom Gerät als „Okay, ich verstehe“ interpretiert. Ausführlichere und detailliertere Nuancen der Arbeit und Übersetzung finden Sie in der Videorezension unten.

Wooask TransBuds A8 Video-Rezension

Was ich vorher nicht erwähnt habe, ist die Möglichkeit, mit ChatGPT zu kommunizieren oder es wie vorgesehen zu verwenden, einfach die Sprache zu wechseln und Übersetzungen zu erhalten. Mir kommt das Beispiel einer Bibliothek in den Sinn, wie in einem berühmten sowjetischen Film.

Jetzt wird Wooask TransBuds A8 auf Kickstarter beworben und als mir das Muster zugesandt wurde, war der Zielbetrag von etwa 5.000 Dollar eingesammelt worden und das Projekt war im Wesentlichen erfolgreich, aber ein paar Wochen sind vergangen und es sind bereits mehr als 20k

Der Preis des Geräts ab 179 US-Dollar ist angesichts dieser Tatsache etwas überraschend, insbesondere wenn man bedenkt, dass es an manchen Stellen wie ein Zusammenbau aus verfügbaren Komponenten aussieht. Die in Lagern verblieben sind und bereits vor etwa 5 Jahren in Smartphones und Kopfhörern verwendet wurden, die wie apple aussehen.

Doch trotz dieses Beigeschmacks arbeitet das Gerät stabil und erfüllt seine Funktionen einwandfrei. Vielleicht hängt die Sache hier maßgeblich mit der durchdachten Firmware zusammen und sie funktioniert ohne besondere Beanstandungen, mit Ausnahme des Problems mit der Übersetzung, ja. Vielleicht war meine anfängliche Skepsis eine Folge der persönlichen beruflichen Deformation und der Fülle an Geräten, die durch meine Hände gingen? Aber tatsächlich brauchen die Menschen dies und tatsächlich besteht eine Nachfrage nach einem solchen Gerät auf dem Markt. Was meinen Sie?