Eine Gruppe engagierter Fans hat sich zusammengeschlossen, um die 1980er Jahre wiederherzustellen Super Mario Bros Anime-Film. Erschienen im Jahr nach dem Original Super Mario Broswurde der Film sorgfältig in 4K restauriert, komplett mit visueller Überarbeitung, überarbeiteter Audiospur und mehr.

Wie hat sich das Super Mario Bros Film restauriert?

Im Gegensatz zu Marios ziemlich unpopulärem Kinoausflug von 1993 ist der Film, der hier restauriert wird, eine japanische Animation. Betitelt Super Mario Bros: Die große Mission zur Rettung von Prinzessin Peach!gibt es keine Preise, um zu erraten, worum es in der Handlung geht, aber es scheint viel näher an der Essenz dessen zu sein, worum es geht Super Mario Bros war. Der Film war bisher nur auf VHS erhältlich, aber eine Gruppe von Fans hat sich zusammengetan, um ihn liebevoll in 4K zu restaurieren, damit Sie ihn in seiner ganzen surrealen Pracht sehen können. Sie können sich hier einen Trailer ansehen, der ein „Vorher und Nachher“ der Restaurierung zeigt (Achtung: es ist ziemlich wild).

So lief es ab. Super Mario Bros Fan Carnivol (das sind offensichtlich Pseudonyme) bekam 2016 einen 16-mm-Druck in die Hände und wollte ihn restaurieren, stieß dabei aber auf einen Haken. Fünf Jahre später, im Jahr 2021, schloss er einen Vertrag mit YouTuber FemboyFilms ab, um den Druck auf der Grundlage des Scans von Carnivol wiederherzustellen. Die anderen Fans Quazza und Nemu entfernten Staub, Schmutz und Kratzer vom Druck und entfernten „Tausende von einzelnen Trümmerteilen“. Der Film wurde unter Verwendung von Werbematerialien als Referenz farbkorrigiert, obwohl ein Großteil der visuellen Inkonsistenz zwischen den Aufnahmen als „es ist einfach so, wie es gemacht wurde“ beibehalten wurde.

Zwei weitere Fans namens Tanks und Nappasan erstellten eine neue Audioaufnahme basierend auf der ursprünglichen VHS-Veröffentlichung des Films und schufen „die beste Audioqualität, die dieser Film je gesehen hat“. Darüber hinaus wurde für den Film ein brandneuer Untertiteltrack erstellt, der eine bereits vorhandene Übersetzung verbessert. Der Film enthält mehrere Songs, die Nemu mit Hilfe eines Scans des Original-Vinyl-Lyric-Booklets von Fan MartyMcflies neu übersetzt hat. Die Übersetzungsarbeit wurde von Nappasan zusammen mit einem Benutzer, der sich Bluesun nennt, durchgeführt, während ein anderer Benutzer namens SakoeraTyan am Titeldesign arbeitete. Wie Sie sehen können, war dies eine enorme Gemeinschaftsleistung mehrerer Super Mario Bros und Filmfans der alten Schule, und ich muss sagen, dass die Arbeit, die sie hier geleistet haben, bemerkenswert ist. Sie können den vollständigen, einstündigen Film auf der Seite ansehen YouTube-Kanal von FemboyFilms. Es ist Ihre Zeit wert.

Videospielfilme haben eine lückenhafte Geschichte

Während dieses skurrile Unterfangen den aufstrebenden Zustand der Spieleindustrie in den 1980er Jahren widerspiegelt, waren Versuche, Spiele in Filme zu verwandeln, nicht immer so erfolgreich. Neuere Bemühungen wie Unerforscht, Tomb Raiderund Monsterjäger wurden mit mittelmäßigen Kritiken und bestenfalls lauwarmen Fanreaktionen aufgenommen, ganz zu schweigen von den grausamen Angeboten von Uwe Boll. Trotzdem will die Filmindustrie in absehbarer Zeit nicht damit aufhören, Spiele zu adaptieren. Es gibt eine Verfilmung des jüngsten Koop-Indie-Hits Es braucht zwei in Arbeit, und der zum Schauspieler gewordene Wrestling-Superstar Dwayne Johnson neckt auch einen Film, der auf einem der „krassesten Spiele“ basiert. Es ist eine sichere Wette, dass Johnsons Bemühungen wahrscheinlich nicht mit dem freilaufenden Surrealismus von übereinstimmen werden Die große Mission zur Rettung von Prinzessin Peach!.

Natürlich hat die Filmindustrie gelegentlich große Erfolge mit Spielfilmen. Die kürzlich erschienene Sonic the Hedgehog 2das Knuckles and Tails neben Blue Blur enthält, hat es geschafft Kassenrekorde brechen für Videospielfilme am Eröffnungswochenende. Es ist eine überlegtere Produktion, die tatsächlich das Erbe der Franchise zu berücksichtigen scheint, was auch die Fans von der erhoffen Super Mario Film, der gerade in Arbeit ist. Darin sind unter anderem Chris Pratt als Mario, Jack Black als Bowser, Charlie Day als Luigi und Seth Rogen als Donkey Kong zu sehen. Die hochkarätige Besetzung und die Tatsache, dass der Film animiert sein wird, lassen hoffen, dass er nicht so lächerlich lächerlich schrecklich wird wie der oben erwähnte Bob Hoskins-Ausflug von 1993, aber wir müssen natürlich abwarten und sehen.

Unabhängig davon, was mit Spielen und Filmen los ist, die Wiederherstellung von FemboyFilms Super Mario Bros: Die große Mission zur Rettung von Prinzessin Peach! verdient Ihre Aufmerksamkeit. Du kannst … werden ein Gönner für den Kanal, wenn Sie möchten, oder Sie können eine werfen Ko-Fi-Spende ihr Weg. Sehen Sie sich auf jeden Fall die Restaurierung an, denn sie ist wirklich erstaunlich gute Arbeit, zumal die Restauratoren ihre Ressourcen aus so unterschiedlichen Quellen bündeln mussten. Möge die Fan-Hingabe noch lange anhalten.