Die erfahrene Synchronsprecherin Colleen Clinkenbeard, bekannt für ihre Dub-Rollen als Agent Mai in Dragon Ball Super, Monkey D. Luffy in One Piece und Momo Yaoyorozu in My Hero Academia, äußerte kürzlich ihre Hoffnungen, dass „die Behandlung weiblicher Charaktere in Animes aller Genres “ bessert sich, da sie glaubt, dass sie „neigentlich im Hintergrund landen und darauf warten, gerettet oder auf irgendeine Weise repariert zu werden.“

VERBINDUNG: Crunchyroll kündigt Ende der kostenlosen Anime-Simulcast-Sendungen an, da Sentai Filmworks über 60 Serien von der Plattform ziehen wird

Clinkenbeard äußerte ihre Gedanken über ihre Wahrnehmung der Darstellungen weiblicher Charaktere des Anime-Mediums während ein aktuelles Interview mit Megan Peters von Comicbook.com, gegeben zur Feier des Women’s History Month und veröffentlicht am 30. März.

Auf die Frage von Peters, ob sie der Meinung sei, dass „Anime besser auf die Demografie eingeht [of women] als, sagen wir, das Fernsehen in den USA“, und wenn ja, „wie“, behauptete Clinkenbeard, „ich denke, in den letzten Jahren haben die Anime-Studios einen besseren Job gemacht, weibliche Stimmen in den Shonen-Anime zu integrieren und es Shojo-Serien zu ermöglichen, alle Zuschauer anzusprechen .“

Quelle: My Hero Academia: Heroes Rising (2019), Toei Animation Co. Ltd.

„Das sollte die Richtung sein, die wir anstreben, denke ich“, fügte sie hinzu. „Nicht ‚männlicher Anime‘ und ‚weiblicher Anime‘, sondern Anime mit unterschiedlichen Geschmacksrichtungen für jede Palette.“

Zu diesem Zweck bemerkte Clinkenbeard: „Das einzige, was ich gerne noch mehr ändern würde, ist die Behandlung weiblicher Charaktere in Animes aller Genres.“

Quelle: Dragon Ball Super Episode 49 „SOS aus der Zukunft: Ein dunkler neuer Feind erscheint!“ (2016), Toei Animation Co. Ltd.

VERBINDUNG: Mitglieder der Anime-Industrie haben Berichten zufolge versucht, das Anime News Network unter Druck zu setzen, die Berichterstattung über Belästigungsvorwürfe gegen Daman Mills zu entfernen

„Weibliche Charaktere werden zu oft von ihrem Wunsch angetrieben, Männer anzusprechen oder Männer zu unterstützen, und zu selten von ihren eigenen Motiven und Handlungssträngen“, warf sie vor und wies so ikonische Kreationen wie Revy von Black Lagoon, Misato Katsuragi von Neon Genesis Evangelion (insbesondere in the Rebuilds) und Haruko Haruhara von FLCL, die alle lange vor der aktuellen Ära des Diskurses entstanden sind. „Außerdem landen sie meist im Hintergrund und warten darauf, gerettet oder auf irgendeine Weise repariert zu werden.“

Quelle: FLCL Folge 6 „FLCLimax“ (2001), Gainax

Clinkenbeard fuhr fort: „Ich würde gerne mehr Stärke in den weiblichen Charakteren sehen, die wir in Anime sehen, damit sowohl Mädchen als auch Jungen, die Anime sehen, während sie aufwachsen, Dinge finden können, die sie an diesen Charakteren bewundern können, anstatt sich von den männlichen Hauptdarstellern inspirieren zu lassen. ”

„Offensichtlich gibt es Ausnahmen von dieser Regel!“ Sie bot als Vorbehalt an.

Quelle: Fairy Tail: Dragon Cry (2017), A-1-Bilder

RELAETD: Evangelion-Synchronsprecherin Amanda Winn Lee „umarmt“ die russische Invasion in der Ukraine: „Alles, was Trump aus dem Weißen Haus heraushält“

Peters erkundigte sich dann nach Clinkenbeards Meinung darüber, ob „[the production] Seite der Branche begrüßt auch weibliches Talent und Wachstum“, worauf die Synchronsprecherin antwortete: „Ich denke, die Branche hat die weibliche Stimme und die weibliche Führung in den letzten zehn Jahren mit offenen Armen angenommen, und ich habe nie viel gefühlt Rückschlag, da immer mehr Frauen Rollen in der Produktion übernehmen oder in der Synchronisation zu bekannten Namen werden.“

Quelle: Evangelion: 3.0+1.0 Es war dreimal (2021), Studio Khara

Sie wandte sich jedoch an die Anime-Fans selbst und beschuldigte sie: „Es war leider weniger rückhaltlos im Fandom. Es gibt einige Verweigerer in der Anime-Fandom-Community, die Anime gerne als von Männern dominiertes Genre beibehalten möchten, das von und für Männer gemacht wird.“

„Ich finde, dass es oft die männlichen Synchronsprecher/Regisseure/Produzenten/Autoren sind, die zurückdrängen und Platz machen für die Frauen, mit denen sie arbeiten“, sagte sie. „Wir haben einige erstaunliche Fürsprecher unter unseren Kollegen und Castmates. Wenn diese Denkweise wächst, wird sie hoffentlich in das Bewusstsein der sozialen Medien einfließen und zu einer Lebensweise und nicht zu einem Diskussionsthema werden.“

Quelle: My Hero Academia: Heroes Rising (2019), Toei Animation Co. Ltd.

RELATED: Dragon Ball Synchronsprecher Chris Rager beleidigt YouTuber Vara Dark wegen ihrer Kritik an Monica Rial und Jamie Marchis Podcast

Darüber hinaus meinte Clinkenbeard, dass „Regisseurinnen in den Medien absolut das sind, was diese Flut am meisten verändert hat“, da „es etwas daran hat, eine Frau zu sehen, die für ein geistiges Eigentum verantwortlich ist, das Sie lieben, das Sie sofort dazu zwingt, ihre Stimme so zu respektieren, wie Sie es getan haben. Das muss nicht sein, wenn sie nur eine der Darstellerinnen war.“

„Der langsamste Aspekt des Wandels in der Branche bestand darin, Frauen als eine Stimme der Autorität zu sehen: die Idee, dass Frauen Experten auf einem Gebiet und etablierte Stimmen des Wissens zu einem bestimmten Thema sein können“, schloss sie. „Das hat einige Zeit gedauert, und ich sehe immer noch eine Menge Rücksicht auf die männliche Meinung als die endgültige. Regisseure wie Mary Elizabeth McGlynn, Wendee Lee und Filmregisseure wie Katheryn Bigelow und Patty Jenkins haben den Weg für Veränderungen geebnet.“

Quelle: Fairy Tail: Dragon Cry (2017), A-1-Bilder

Was hältst du von Clinkenbeards Meinung zum aktuellen Stand von Anime, sowohl auf der Produktions- als auch auf der Fanseite? Teilen Sie uns Ihre Gedanken in den sozialen Medien oder in den Kommentaren unten mit!

WEITER: Die Dragon-Ball-Synchronsprecher Monica Rial und Jamie Marchi starten einen Podcast, um „den Rekord klarzustellen“ über den Fall Vic Mignogna