Menschen verändern sich oft, wenn sie älter werden, und das scheint bei den Hauptdarstellern in diesem lesbischen Romcom-Manga der Fall zu sein.

Fang diese Hände! beginnt mit einer Frau namens Ayako Takebe. In ihrer Jugend war sie eine Straftäterin mit dem Spitznamen „Der schwarze Schatten von Tenjinyama“, die so gut wie jedes andere Mädchen in der Gegend verprügeln konnte. Es gab eine Ausnahme: Kirara Soramori, „The Bloody Cardigan“, ihre Kämpfe endeten normalerweise unentschieden.

Takebe ist erwachsen geworden und hat es satt, dass alle ihre alten Freunde jetzt geheiratet haben, Jobs haben und Kinder bekommen. Sie beschließt, dass es an der Zeit ist, ihre kriminelle Vergangenheit hinter sich zu lassen, und sie geht neue Klamotten kaufen. In einem Laden entdeckt sie eine Verkäuferin mit einem Namensschild mit der Aufschrift „Kirara Soramori“. Soramori ist eigentlich eine sehr nervöse Frau, aber aufgrund ihres ungewöhnlichen Namens erkennt Takebe, dass dies dasselbe Mädchen sein muss, das sie kannte, und fordert sie zu einem Kampf im örtlichen Park heraus.

Soramori taucht auf, stimmt aber dem Kampf zu, unter der Bedingung, dass Takebe sich mit ihr verabreden muss, wenn sie gewinnt. Es stellt sich heraus, dass Soramori selbst nie straffällig werden wollte, sondern einfach in Kämpfe geriet, die sie immer gewann. Wann immer sie Takebe nach einem Date fragen wollte, als sie jünger waren, führte das nur zu mehr Streitereien. In ähnlicher Weise ist heute ein Unentschieden, wobei Takebe zugibt, dass die Kämpfe nur Unentschieden waren, weil Soramori es ihr leicht machte. Aufgrund dieses Eingeständnisses stimmt Takebe dem Date jedoch zu und verspricht, dass sie sich niemals in Soramori verlieben wird. Der Manga folgt dann den Versuchen des nervösen Soramori, Takebe für sich zu gewinnen, und Takebes Versuchen, respektabler zu werden.

Die Figuren darin Fang diese Hände! sind die Hauptstärke der Serie, insbesondere die Unterschiede in der Art und Weise, wie die beiden Hauptdarsteller aufgewachsen sind. Soramori hat bereits einen Großteil ihrer Vergangenheit hinter sich gelassen, hat einen anständigen Job und ist zumindest reif genug, um ihre romantischen Gefühle zu gestehen; Takebe hat immer noch ihre kriminelle Stimmung, der sie sich nie ganz entziehen kann, obwohl sie sie loswerden will. Sie möchte dem üblichen weiblichen Stereotyp entsprechen: heiraten, Kinder haben usw., aber es scheint unwahrscheinlich, dass sie das jemals tun wird, und angesichts dessen, was Soramori für sie empfindet, würde der Leser lieber sehen, wie Takebe sich stattdessen mit ihr niederlässt.

In diesem Eröffnungsband ist die Komödie stärker als die Romantik. In den Kampfszenen gibt es viel Slapstick-Gewalt, insbesondere in den Rückblenden von Takebes und Soramoris kriminellen Tagen, sowie die sozialen Missverständnisse der beiden Charaktere, ob Takebe nicht in der Lage ist, aus ihrer kriminellen Denkweise herauszukommen, oder Soramori lügt ihren Kollegen über ihr Privatleben. Die romantische Seite der Dinge fängt gerade erst an, aber erwarten Sie nichts zu Anzügliches. Dieser Manga hat eine Altersfreigabe von 13+ und fühlt sich eher nach Shojo-ai als nach Yuri an.

Aber sonst fällt in diesem ersten Band bisher nicht viel auf. Die Komödie, die Kunst, Amanda Haleys Übersetzung, alles fühlt sich gut an, aber nicht so fesselnd. Nichts ist wirklich verlockend genug, um mich glauben zu lassen, ich sollte den zweiten Band lesen, außer der Möglichkeit, dass es besser wird. Die Handlung ist interessant, aber alles fühlt sich an, als könnte es besser werden.

Sachen in Fang diese Hände! Vielleicht wird es im zweiten Band besser, aber ich bin mir nicht sicher, ob es das wird.