Viele von Ihnen, die dies lesen, kennen es vielleicht Süße und Blitz, eine Slice-of-Life-Serie, die 12 Bände umfasste und 2016 eine Anime-Adaption erhielt. Jetzt kehrt Autor Gido Amagakure mit der neuen Serie zurück Eine Galaxie von nebenan, aber erweist es sich als so entzückend wie ihre früheren Arbeiten? Lass es uns herausfinden!

Die Geschichte folgt Ichiro, einem Manga-Künstler, der ständig mit Fristen und seiner Verantwortung als Elternfigur für seine beiden jüngeren Geschwister nach dem Tod ihres Vaters zu kämpfen hat. Ichiro möchte, dass seine Liebesserie ein Hit wird, der groß genug wird, damit er einen College-Fonds für die Kinder beiseite legen kann und sich keine Sorgen machen muss, über die Runden zu kommen, aber mit seinen Assistenten, die ständig kündigen, wenn sie eine eigene Serie landen, immer unser Protagonist gerät in Schwierigkeiten, seine Kapitel rechtzeitig einzureichen.

Zum Glück für Ichiro hat sein Lektor gerade eine neue Assistentin namens Shiori Goshiki für ihn gefunden, die sich als äußerst fähig herausstellt! Ihre Ankunft ist ein Wirbelsturm und die beiden fangen an, all ihre Energie in die Vollendung der Manuskripte zu stecken, und brechen dann in einem verzweifelten Schlafbedürfnis zusammen. Als Ichiro aufwacht, sieht er, was er für einen Stift hält, der aus Shioris Rücken ragt, und eilt zu ihr, um ihr zu helfen, was dazu führt, dass er sich an einem scharfen Stachel, der aus Shioris Rücken herausragt, in den Finger schneidet.

Es stellt sich heraus, dass Shiori teils außerirdisch, teils menschlich ist und jemand, der ihren Stachel berührt, bedeutet, dass die beiden dann genetisch miteinander verlobt sind! Shiori hat keine Ahnung, wie sie das Band zwischen ihnen brechen soll, und sollte sie sich in der Zwischenzeit zu weit von Ichiros Seite entfernen, wird er unter den Folgen einer Verschlechterung seiner Gesundheit leiden. Bis sie es herausfinden können, hat Shiori keine andere Wahl, als bei Ichiro einzuziehen, was bedeutet, dass eine süße Geschichte von Romantik und Manga beginnt.

Da Shiori eine so talentierte Assistentin ist, plante Ichiro, sie noch vor diesem ganzen Verlobungsproblem zu behalten, sodass es für ihn funktioniert, dass sie einzieht. Auch seine Geschwister mögen sie und freuen sich, dass ihr großer Bruder seine Termine einhalten kann, ohne jedes Mal den Schlaf zu verlieren und ein Wrack zu werden.

Im weiteren Verlauf der Kapitel Eine Galaxie von nebenan wird teils Slice-of-Life und teils Manga-Industrie, während die Geschichte zwischen Ichiros Erziehung der Kinder und der Arbeit an seiner Serie wechselt. Wenn Sie gelesen haben Süße und Blitz dann werden Sie verstehen, warum der Autor diesen Weg gewählt hat, denn ehrlich gesagt, sie sind großartig darin, diese sanften Familienmomente darzustellen.

Natürlich sind diese Kapitel nicht alle Ichiro-zentriert und wir verbringen viel Zeit mit Shiori und lernen etwas über ihre Geschichte. Sie stammt von einer kleinen Insel, auf der einst ein Meteorit einschlug und die Bewohner und ihre Nachkommen eine Art fremde Genetik erlangten, die es ihnen ermöglichte, zu verstehen, was andere fühlen, indem sie einfach in ihrer Nähe waren. Natürlich funktionieren Shioris Kräfte außerhalb dieser Insel nicht, also kämpft sie mit ihrem neuen Leben in der Großstadt und mit Ichiro, dessen Gefühle sie nicht ganz nachvollziehen kann. Hinzu kommt die Tatsache, dass die beiden jetzt verlobt sind und sie beginnt, sich romantisch um ihn zu kümmern, sich aber nicht sicher ist, was er für sie empfindet. Zum Glück wird dies am Ende dieses Bandes beantwortet, so dass es nicht für kommende Bücher in die Länge gezogen wird, was ich schätze und mich begierig darauf macht, in Zukunft mehr von ihrer Geschichte zu lesen.

Während die Serie oberflächlich wie eine flauschige Prämisse erscheinen mag, gibt es hier viel Tiefe in der Handlung und der Besetzung. Der Autor Amagakure ist talentiert, wenn es darum geht, die Emotionen unserer Charaktere zu erforschen und gleichzeitig sicherzustellen, dass der Leser Spaß hat. Es ist ein heikles Gleichgewicht, aber sie schafft es, es aufrechtzuerhalten. Ihr Kunststil ist dank ihrer langjährigen Erfahrung ausgefeilt, und da dies eines von Kodanshas großformatigen Büchern ist, können wir uns an einigen großartigen Nahaufnahmen der emotionalen Momente erfreuen. Dies gleicht auch einige der geschäftigeren Seiten aus, die viel mehr und daher kleinere Panels und viele Dialoge haben, aber Amagakure hat keine Angst davor, die Charaktere in Chibi-Versionen von sich selbst zu verwandeln, um besser in den Raum zu passen, und das funktioniert gut für mehr komische Momente.

Wie vorab erwähnt, Eine Galaxie von nebenan Band 1 kommt dank Kodansha in den Westen und wurde von Rose Padgett übersetzt. Die Übersetzung liest sich gut, es gibt keine nennenswerten Probleme, und auf der Rückseite befinden sich drei Seiten mit Übersetzungsnotizen, die helfen, einige der Verweise zu erklären, die im gesamten Buch verwendet werden. Die Reihe wird in Japan mit vier Bänden fortgesetzt und Band 2 soll im Juli in englischer Sprache erscheinen. Die Serie erhält nächstes Jahr auch eine Anime-Adaption, also kann man sich darauf freuen.

Gesamt, Eine Galaxie von nebenan hat einen entzückenden Start hingelegt, da es den Alltag der Erstellung eines Mangas mit einer herzlichen Lebensgeschichte über einen älteren Bruder verbindet, der sein Bestes tut, um für die jüngeren Geschwister zu sorgen, die in seiner Obhut bleiben. Gido Amagakure hat eine weitere unterhaltsame Serie geschaffen, die Lust auf mehr macht.

Eine kostenlose Vorschau auf die Serie finden Sie unter Kodanshas Website hier.