Ob du es nennst Juri oder GL, das Genre der Frauen, die Frauen in Anime und Manga lieben, wurde nicht immer verstanden oder geschätzt. Erica Friedmann’s neues Buch An deiner Seite: Die ersten 100 Jahre von Yuri Anime und Manga ist ein großer Schritt in die richtige Richtung, um das zu ändern. Das Buch ist ein nachdenklicher, lesenswerter Blick auf die Geschichte des Genres und untersucht seine Wurzeln in den Werken von Autoren des frühen zwanzigsten Jahrhunderts wie Yoshiya Nobuko, deren Hanna Monogatari etablierte viele der Tropen, die noch immer verwendet werden, und bewegte sich im Laufe der Zeit vorwärts, wie Serien mögen Süße blaue Blumen und Ich bin in die Villainess verliebt weiter wachsen Juri Geschichten und halten sie für die heutigen Leser relevant. Obwohl es ein gewisses Maß an Wiederholungen gibt, ist das Buch ein Muss für Genre-Enthusiasten oder diejenigen, die sich einfach für die Erforschung queerer Fiktion interessieren.

Unter den im Text behandelten Themen ist eine Diskussion darüber, was wir eigentlich tun, besonders interessant Forderung Geschichten über Lesben. Friedman sagt uns, dass „Juri“ stammt von einer Sonderseite in einem Magazin für schwule Männer, wo Lesben als „Lily Tribe“ bezeichnet wurden (Yurizoku). Da sich die Terminologie innerhalb homoerotischer Inhalte weiterentwickelt und geändert hat, wurden Geschichten über queere Männer unter der Überschrift „BL“, gab es einen verlagsgetriebenen Vorstoß, Geschichten über queere Frauen als gleichwertigen Begriff „GL“ zu nennen. Im gesamten Buch arbeitet Friedman daran, eine feste Definition von zu etablieren Juri das hat vielleicht nur am Rande mit dem zu tun, was wir es nennen, denn das Wichtigste ist, es zu genießen, unabhängig vom eigenen Geschlecht oder der sexuellen Orientierung. Die Idee, dass Juri ist für alle (und ich werde weiterhin verwenden “Juri“ in dieser Rezension, da Friedman hauptsächlich darauf zurückgreift) ist eine der wichtigsten Ideen, die Leser dem Text entnehmen können, und eine, die die Autorin untersucht, während sie die Zielgruppen der verschiedenen Anthologien durchgeht.

Geschichten von Mädchen, die sich verlieben, stammen aus den Geschichten von Yoshiya Nobuko aus den 1920er Jahren, von denen zum Zeitpunkt dieses Schreibens nur eine in englischer Übersetzung verfügbar ist. (Gelbe Rose ist als E-Book erhältlich und sehr lesenswert.) Ihre Werke sind die Urheber dessen, was wir heute als „Klasse-S“-Geschichten kennen – Romanzen, die in einer Mädchenschule spielen, die nach einem zweifelhaften katholischen Heiligen benannt ist, oft mit einer Art Großen /Kleines Schwestersystem. Friedmans klare Erklärung dieses Subgenres von Juri eignet sich hervorragend, um sowohl die Wurzeln als auch die Nuancen der Class S-Serie besser zu verstehen, und wie zu erwarten ist, ist ihr ein ganzes Kapitel gewidmet Maria wacht über uns, Dekonstruktion und Analyse der Mädchen der Serie und der Art und Weise, wie ihre Beziehungen unser Verständnis davon beeinflussen und prägen. Es gibt häufig Vergleiche dieses Titels mit Erdbeer-Panik!Die parodistische Verwendung von Class S Tropen und nicht zuletzt die Diskussion beider macht Lust darauf, beide Geschichten noch einmal durchzugehen, bewaffnet mit Friedmans Analyse.

Ein weiteres besonders starkes Element des Textes ist der historische Kontext in Bezug auf die Veröffentlichung von Juri Serie in Englisch und Japanisch. Es ist deutlich zu sehen, dass uns viele der grundlegenden Serien in englischer Übersetzung fehlen, was wahrscheinlich den durchschnittlichen Leser daran hindert, in eine vollständige Wertschätzung des Genres einzutauchen, und An deiner Seite ist in diesem Sinne sehr hilfreich. Während es interessant gewesen wäre, eine ausführlichere Diskussion der Unterschiede zwischen Geschichten zu sehen, die für Frauen geschrieben wurden, und solchen, die mit einem deutlich männlichen Blick geschrieben wurden (ein Thema, das berührt, aber nicht weiter ausgeführt wird), ist die Anerkennung, dass dies oft zwei sind sehr unterschiedliche Arten von Arbeiten ist positiv. Es informiert auch die Diskussionen über Sailor MoonS und Revolutionäres Mädchen Utena, zwei wichtige Mainstream-Serien mit schweren lesbischen Themen und offen queeren Charakteren, die vielen Fans geholfen haben, das Genre überhaupt zu finden. Während der Versuch, Haruka und Michiru als „Cousins“ umzubenennen, kaum berührt wird – verdient er einen Aufsatz in einem anderen Kontext über die queere Auslöschung, die in dieser Arbeit nicht behandelt wird –, die Bedeutung ihrer Beziehung und die Art und Weise, wie sie Hotaru großziehen mit Setsuna am Ende ihrer anfänglichen Geschichte wird in Bezug auf die Bedeutung einer Familie mit zwei (oder drei) Müttern als funktional und liebevoll gezeigt.

Die meisten Essays in dem Buch wurden ursprünglich an anderen Orten veröffentlicht, was zur Wiederholung von Konzepten und Inhalten beiträgt. Anstatt ein Nachteil zu sein, glaube ich jedoch, dass es als Hilfe dient, um Schlüsselpunkte zu verstehen und wie Friedmans eigenes Schreiben und seine eigene Analyse im Laufe der Zeit gewachsen sind und sich wie das Genre verändert haben. Als jüngstes der Nischengenres (in Bezug auf die offizielle Anerkennung in der Verlagsbranche) und eines, das in einer Subkultur angesiedelt ist, die weder in den USA noch in Japan vollständig akzeptiert wird, ist es selbstverständlich, dass Darstellungen und Elemente von sowohl ihm als auch Unsere Analyse davon würde sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln, und die Neuveröffentlichung (natürlich mit Bearbeitung) von Friedmans früheren Werken erlaubt es uns, dies zu würdigen und uns auf Schlüsselkonzepte zu konzentrieren.

Wenn Sie ein Fan von sind Juri oder einfach verstehen wollen, was es mit den Elementen oder wichtigen Texten des Genres auf sich hat, kann ich die Lektüre dieses Buches nur wärmstens empfehlen. Es ist sowohl eine Analyse als auch ein Liebesbrief an das Genre, sowohl akademisch als auch zugänglich lesbar und Ihre Zeit wert.