Band 2 von Der Detektiv ist bereits tot sah, wie der Protagonist Kimihiko und die Freunde Nagisa und Yui entführt wurden, und zeigten eine aufgezeichnete Nachricht von Siesta, in der Kimihiko und Co aufgefordert wurden, ihre letzte gemeinsame Mission noch einmal zu erleben. Jetzt ist die Wahrheit hinter dem Tod des Detektivs ans Licht gekommen, und unsere Besetzung muss herausfinden, was dies für ihre Zukunft in diesem dritten Teil der Serie bedeutet.

Wie sich herausstellt, ist die Entführerin tatsächlich eine Android-Version von Siesta, komplett mit einem Backup ihrer Erinnerungen und ihrer Persönlichkeit und gekleidet in ein Dienstmädchen-Outfit. Verständlicherweise ist Kimihiko schockiert, seinen ehemaligen Meister vor sich zu finden, aber diese Siesta besteht darauf, dass sie nicht die Person ist, die Kimihiko geliebt hat, und dass sie einfach eine Nachbildung ist, die gebaut wurde, um ihm und den anderen zu helfen, den Willen des Detektivs zu erben.

Ein Teil dieses Prozesses besteht darin, dass Nagisa ihren Platz als eine der Zwölf Stimmer akzeptiert. Die Tuner existieren, um die Welt vor einer Krise zu bewahren, und vor ihrem Tod hatte Siesta einen der Sitze als „Detektivin“ inne, neben Rollen wie „Assassine“, „Vampirin“, „Priesterin“, „Phantomdiebin“ und mehr. Jetzt muss Nagisa, die Siestas Herz geerbt hat, sich darauf vorbereiten, ihren Platz einzunehmen, aber eine der Tuner zu sein bedeutet, sich in unglaublich gefährliche Situationen zu begeben, ohne Platz für das normale Leben, an das Nagisa sich gewöhnt hat.

Natürlich wird nichts davon durch die Tatsache unterstützt, dass es Nagisas gespaltene Persönlichkeit Hal war, die Siesta überhaupt getötet hat. Aus diesem Grund ist sie voller Schuldgefühle, jemand so Wichtiges von Kimihiko weggenommen zu haben, und weiß nicht, ob es richtig für sie ist, die Rolle der Detektivin mit solchen Sünden zu übernehmen. Aber wenn sie nicht den Sitz eines Tuners übernimmt, wird die böse Organisation SPES sich selbst überlassen, da niemand sonst Zeit hat, sich mit dieser einen Krise unter unzähligen anderen zu befassen, die die Erde und die Menschheit bedrohen.

Während Nagisa ihre Gefühle sortiert, beginnt Kimihiko darüber nachzudenken, was an dem Bericht über Siesta, der ihm und den anderen gezeigt wurde, „falsch“ sein könnte. Siestas Android-Version besteht darauf, dass es einen Fehler in dem gibt, was ihnen gesagt wurde, und es liegt an ihm, es herauszufinden, aber das ist leichter gesagt als getan, wenn es um etwas geht, das so vom Übernatürlichen durchdrungen ist.

Als ob das nicht genug wäre, untersucht dieses Buch auch etwas von Charlies Geschichte mit Siesta und zeigt uns, wie Saikawa in all das passt, da sie ursprünglich wie eine einmalige Figur in Band 1 erschien. Saikawa ist jetzt fast so wichtig wie Siesta selbst, was ich ursprünglich nicht erwartet hatte. Obwohl ich es zu schätzen weiß, dass sie angesichts der großen Besetzung der Serie jetzt einen Zweck hat, brauchen wir keine Charaktere, die keine Bedeutung für die gesamte Handlung haben werden.

Ich gestehe, dass ich diesen Band trotzdem genossen habe Der Detektiv ist bereits tot Es gibt ein überwältigendes Gefühl, dass der Autor den Hai gesprungen ist. Ich war bisher mehr oder weniger mit dem übernatürlichen Element der Geschichte einverstanden, aber The Twelve Tuners fühlt sich wie ein Schritt zu weit an. Vor allem zu wissen, wie viele übernatürliche Wesen angeblich in der Gruppe sind und all die Krisen, denen sie angeblich Einhalt geboten haben. Wir haben uns sicherlich von dem entfernt, was ich am Anfang an der Serie mochte, nämlich dass Kimihiko Rätsel für Kunden löste.

Das Ende dieses Buches bereitet darauf vor, dass die Dinge in Zukunft noch lächerlicher werden und wird zweifellos einigen Lesern als Haltepunkt dienen. In der Zwischenzeit bin ich in Konflikt geraten, weil ich mich an die Besetzung gewöhnt habe und ihre Geschichte bis zum Ende sehen möchte, aber es ist nicht zu leugnen, dass die Geschichte albern geworden ist. Vielleicht kann Autor Nigozyu es zurückbringen, jetzt, wo die Handlung, die wir in Band 2 begonnen haben, mehr oder weniger abgeschlossen ist, aber da bin ich mir sicher nicht sicher.

Das andere Problem, das ich habe, ist, dass wir für einen Charakter, der tot sein soll, überraschend viel Siesta gesehen haben. Sie hat eine wichtige Rolle zu spielen, aber als wir Nagisa in Band 1 trafen, dachte ich immer, sie würde früher oder später in Siestas Fußstapfen treten. Da Siesta wieder auftaucht (selbst in Android-Form), hatte Nagisa nicht die Zeit, sich wirklich weiterzuentwickeln.

Selbst in diesem Buch, in dem es darum gehen soll, dass sie sich damit abfindet, den Platz der Tuner einzunehmen, überschattet die Interaktion von Siesta und Kimihiko alles. Kimihiko ist der Protagonist und dies ist seine Geschichte, aber Nagisa verdient sicherlich mehr Aufmerksamkeit, als sie in letzter Zeit als seine Komplizin erhalten hat. Diese Serie muss in der Lage sein, ohne Siesta auf eigenen Beinen zu stehen oder für immer zurückgehalten zu werden, indem man sie als Krücke hat, auf die man zurückgreifen kann – und das sage ich als jemand, der die Figur mag.

Der Detektiv ist bereits tot Band 3 kommt dank Yen Press in den Westen und wird weiterhin von Taylor Engel übersetzt. Die Übersetzung liest sich gut ohne nennenswerte Probleme. Band 4 der Reihe soll im August in englischer Sprache erscheinen.

Insgesamt Band 3 von Der Detektiv ist bereits tot beweist eine fehlerhafte Lektüre mit Drehungen und Wendungen, die völlig lächerlich erscheinen. Wenn Sie die Besetzung mögen, werden sie Sie sicherlich durchbringen, aber es ist schwer zu leugnen, dass die Qualität der Serie schnell bergab geht, da sie sich beeilt, zu viele Ideen hineinzustopfen. Es sei denn, Band 4 kann die Stücke aufheben, dies kann es nicht es lohnt sich, noch viel länger fortzufahren.