Die Schirmakademie Die TV-Show war schon immer eine sehr lockere Adaption, aber die Kernprämissen der ersten beiden Staffeln – Viktor davon abzuhalten, die Welt zu beenden und zu versuchen, die Ermordung von JFK zu stoppen – korrelieren direkt mit denen der ersten beiden Bände der Comics. Aber in Staffel 3 des Netflix-Dramas orchestriert Showrunner Steve Blackman eine der bisher größten Abweichungen von den Comics der Umbrella Academy, indem er uns eine völlig neue Wendung zum Titel Hotel Oblivion des dritten Bandes gibt.

[Ed. note: The following contains spoilers for both The Umbrella Academy show and comic books.]

Was ist Hotel Oblivion in den Comics?

Bild: Gerard Way, Gabriel Bá/Dark Horse

Das Hotel Oblivion der Comics ist überhaupt kein Hotel. Es ist ein Gefängnis für die berüchtigtsten Bösewichte, die die Umbrella Academy jemals besiegt hat. Es ist ein verdrehter Ort, an dem jede Verurteilung eine lebenslange Haftstrafe ist, eine einzelne Kakerlake als Abendessen dient und Gefangene oft in den Wahnsinn getrieben werden. Da Hargreeves das Hotel Oblivion auf einem fernen Planeten im Taschenformat gebaut hat, ist es für die Insassen (fast) unmöglich zu entkommen.

Der einzige Weg in und aus Oblivion besteht darin, durch einen unerforschten Teil des Universums namens Afterspace zu fliegen oder einen Televator zu benutzen, ein von Hargreeves erfundenes Teleportationsgerät, das in der ganzen Welt der Comics verbreitet ist. Um es jedoch sicher vom Hotel zum Televator zu schaffen, muss man dem Hinweis des Scientific Man, einem deutlichen Riff, ausweichen Wächter’s Doctor Manhattan, der das Gefängnis aus dem All bewacht. Der wissenschaftliche Mann scheint ebenfalls einer der Insassen von Oblivion zu sein, hat aber scheinbar besondere Privilegien im Austausch dafür, dass er Wächter spielt. Und nach den Knochen gewaltiger Kreaturen zu urteilen, die die Oberfläche des Planeten durchlöchern, wird der Mann der Wissenschaft, wenn er Sie vor dem Hotel erwischt, viel mehr tun, als Sie freundlicherweise bitten, auf Ihr Zimmer zurückzukehren.

Die Comics fallen auch schnell in die Tatsache ein, dass das Hotel nicht nur ein Gefängnis ist, sondern eine Art kosmische Falle für eine unheimliche Kreatur mit Tentakeln. Diese Enthüllung wird nicht über das hinaus untersucht, was wir gerade zusammengefasst haben, also haben wir wirklich keinen weiteren Kontext zu diesem Thema zu teilen, außer zu sagen, dass es krass ist.

Was passiert in der Hotel Vergessenheit Comics?

Bild: Gerard Way, Gabriel Bá/Dark Horse

Die Haupthandlung von Band drei der Umbrella Academy beginnt mit der Flucht zweier Gefangener: des Murder Magician, eines schlagkräftigen Hypnotiseurs, der einst einen Doppelgänger von Allison in zwei Hälften zersägte, und Obscura, einer Juwelendiebin, die ein fotografisches Gedächtnis und eingebaute Kameras hat in seinen Kopf.

Der Mordmagier will unbedingt aus Hotel Oblivion entkommen, aber nicht nur, weil er seine eigene Freiheit wünscht (obwohl wir sicher sind, dass das nicht weh tut). Er ist entschlossen, sein kleines Kind weit, weit weg von seiner buchstäblich monströsen Mutter Clarissa zu bringen. Obscura hingegen will einfach nur zu seinem kriminellen Leben zurückkehren. Das Duo schafft es bis zum Televator, nur um auf der anderen Seite in einem geheimen Labor anzukommen, das von der Perseus Corporation betrieben wird. In der darauf folgenden Schießerei im Labor wird Obscura von Perseus-Mitarbeitern gefangen genommen, aber ein verletzter Mordmagier entkommt mit dem Baby.

Allison gelingt es, den Mordmagier in seinem alten Versteck aufzuspüren, aber auch die wütende Clarissa. Der Mordmagier enthüllt Allison dann, dass Clarissa kein echtes Monster ist, sondern nur von einem Magic 8 Ball verflucht wurde. Anstatt Clarissa anzugreifen, sagt Allison ihr, dass sie „ein Gerücht gehört hat“, dass das verfluchte Spielzeug nicht definiert, wer sie ist. Clarissa wird so wieder in ihre menschliche Form zurückverwandelt, was es der dysfunktionalen Familie ermöglicht, ihre Kluft zu reparieren. In einem weiteren süßen Moment entschuldigt sich der Mordmagier bei Allison dafür, dass er eine Version von ihr in zwei Hälften gesägt hat. Sie nimmt seine Entschuldigung gnädig an und bringt den reformierten Bösewicht zur lebensrettenden Behandlung ins Krankenhaus. Das nennen wir emotional und körperliche Heilung!

In der Zwischenzeit zwingt CEO John Perseus X die gefangene Obscura, ihm den Weg nach Oblivion zu zeigen, aus dem der exzentrische Geschäftsmann seinen Vater befreien will. In einer Rückblende erfahren wir, dass John Perseus IX ein moralistischer Bösewicht war, der versuchte, die Kräfte eines mechanischen Medusa-Kopfes zu nutzen, um seine Kontrolle über die Stadt zum Wohle der Gesellschaft durchzusetzen. Es scheint, als ob John Perseus X seitdem daran gearbeitet hat, seinen Vater zu befreien.

Als Perseus jedoch im Hotel Oblivion ankommt, erfährt er, dass sein Vater Selbstmord begangen hat. Das Medusenhaupt lebt jedoch weiter und dürstet nach Rache für seine Gefangenschaft. Auf dem Weg zurück in sein Universum wird ein trauernder Perseus von Medusa überzeugt, die anderen gefangenen Bösewichte zu befreien, die dann ihre Dankbarkeit zeigen, indem sie Chaos in der Stadt anrichten. Perseus, der die opportunistische Einstellung an den Tag legt, die wahrscheinlich zu seinem Aufstieg in der Unternehmenswelt beigetragen hat, ergreift diese einmalige Gelegenheit, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. Perseus macht sich die Macht des Medusenhauptes zunutze und startet seine eigene Suche, um der selbstgerechte „Retter“ der Stadt zu werden (ganz zu schweigen von der Tatsache, dass er dieses Problem von Anfang an verursacht hat).

Die Umbrella Academy steigt auf die Bühne eigentlich die Stadt retten. Sie erkennen schnell, dass von allen neu befreiten Schurken die größte Bedrohung ihr Erzfeind Dr. Terminal ist. Als sie noch Kinder waren, wurde Dr. Terminal von der Akademie besiegt und leidet an einer Krankheit, die er nur durch eine von ihm entwickelte Maschine abwehren kann, die die Materie, die er verbraucht, in lebensrettende Energie umwandelt. Nachdem er jahrelang eingesperrt war, richtet Dr. Terminal seinen unstillbaren Appetit auf die ganze Stadt und verzehrt alles in Sichtweite.

Medusa lebt absolut für all dieses Chaos und die Zerstörung, aber als Perseus endlich das Ausmaß dessen sieht, was er entfesselt hat, erkennt er, dass er nicht mit ihrem Hass in Einklang gebracht werden will und befreit sich von dem Kopf. Luther schnappt es sich dann und kommt – zum ersten Mal in seinem Leben – auf einen guten Plan. In dem Wissen, dass der Medusenkopf einen Atomreaktor im Inneren hat, wirft Luther ihn Dr. Terminal zu, der ihn verbraucht und vermutlich besiegt wird. Wir sagen vermutlich, weil die Sparrow Academy ihr Comic-Debüt gibt, bevor wir die Nachwirkungen von Dr. Terminal sehen können, der einen Kernreaktor frisst, wenn sie sich dem Kampf anschließen und alle möglichen Fragen darüber aufwerfen, wer sie sind und was los ist.

Die Show-Version von Hotel Oblivion hat also nichts mit der Comic-Version zu tun?

Bild: Netflix

Ja und nein. Oblivion der Show ist weder ein Gefängnis noch eine Falle für eine Art unheimlichen Horror. Es ist jedoch immer noch eines der Lieblingsprojekte von Hargreeves. Nachdem Hargreeves 1918 ein Portal zu einer anderen Dimension entdeckt hatte, baute er ein Hotel darum herum, das Hotel Obsidian. Aber das Hotel ist wirklich nur eine Fassade für das interdimensionale Hotel Oblivion, das eigentlich gar kein Hotel ist. Wie Hargreeves enthüllt, ist Hotel Oblivion eine massive ausfallsichere Maschine, die es einem ermöglicht, die Realität zurückzusetzen und neu zu schreiben. Dies spiegelt das Hotel Oblivion der Comics wider, das sich in einer Taschengröße befindet, in der sich die Realität ständig erneuert – obwohl wir in den Comics keine Art von Realitätserneuerung sehen.

Es gibt auch kleinere Anklänge an die Comics. Oblivion der Show wird immer noch von rücksichtslosen Wächtern bewacht – jetzt vier Samurai statt The Scientific Man. Und anstatt dass die Kakerlaken das Abendessen sind, sind sie die Gehirne und Körper, die diese Samurai antreiben, was irgendwie noch mehr den Magen umdreht. Das Ende von Staffel 3, das zeigt, dass diese Version von Hargreeves ein Titan des Geschäfts ist, erinnert auch an die Unternehmensbeziehungen von Hotel Vergessenheit’s Perseus-Storylines. Es ist möglich, dass dieses Ende sogar Perseus – oder von Perseus inspirierte Handlungen – in Staffel 4 vorstellen könnte.

Obwohl das alles gut und lustig ist, ist Oblivion der Serie nicht das, was wir uns erhofft hatten: ein Gefängnis voller Superschurken, die dann freigelassen werden. Das ist alles, was wir wollten, wirklich. Nur ein Nahkampf am Ende der Saison, in dem sich die Umbrellas und Sparrows einer Legion exzentrischer Schurken auf den Straßen stellen müssen. Es ist eine actiongeladene, überlebensgroße Geschichte, die danach schreit, auf die Leinwand gebracht und in einen der berüchtigten Nadeltropfen der Show gesetzt zu werden. Und doch blieb uns dieses Spektakel leider verwehrt.

Trotzdem werden wir die Hoffnung auf unseren Superschurken-Showdown nie aufgeben. Mit einer neuen Zeitleiste bietet jede Saison neue Möglichkeiten für einen Gefängnisausbruch im Taschenformat. Oder zumindest werden wir uns das einreden.