Von Nectar Gan, CNN

Ein chinesischer Anime-Fan sagte, sie sei von der Polizei festgenommen und verhört worden, nachdem sie traditionelle japanische Kleidung getragen hatte, um in der östlichen Stadt Suzhou für Fotos zu posieren, was eine hitzige Debatte auslöste China’s Social Media über das, was manche als übertriebenen Nationalismus ansehen.

Die junge Frau trug einen weißen Kimono, der mit Bildern von roten Blumen und grünen Blättern geschmückt war, und sagte, sie warte am Mittwochabend in der Huaihai-Straße, einem lebhaften Lebensmittelstreifen, auf einen Snackberühmt für seine japanischen Bars und Restaurants, als sie und ihr Fotograf plötzlich von der Polizei umzingelt wurden.

Die Frau, die unter dem Namen „Is Shadow Not Self“ bekannt ist, veröffentlichte am Sonntag Details der Begegnung auf Weibo, Chinas Twitter-ähnlicher Plattform, wo ein verwandter Hashtag mehr als 90 Millionen Mal aufgerufen wurde, bevor er am Montag zensiert wurde .

Laut ihrem Post beanstandete die Polizei ihren Kimono, den sie als Cosplay einer Hauptfigur in der japanischen Manga-Serie „Summer Time Rendering“ mit einer langen blonden Perücke kombiniert hatte.

Das Tragen eines Kimonos in der Öffentlichkeit ist in China geworden zunehmend umstritten in den letzten Jahren inmitten eines Anstiegs des Nationalismus und der antijapanischen Stimmung. Verwurzelt in Japans brutaler Invasion in China während des Zweiten Weltkriegs, hat die chinesische öffentliche Stimmung gegenüber Japan zugenommen und abgenommen – oft in Verbindung mit Chinas Innenpolitik und dem Stand der bilateralen Beziehungen.

Doch während der chinesische Nationalismus unter der Führung von Xi Jinping aggressiver und intoleranter wird, sehen sich Fans der japanischen Kultur – die zuvor bei Chinas Jugend beliebt war – zunehmender Kritik und Misstrauen ausgesetzt.

‚Bist du Chinesisch?‘

In einem Video Der Anime-Fan, der auf Weibo gepostet wurde und angeblich einen Teil ihrer Begegnung mit der Polizei zeigt, ist zu hören, wie die Frau einem Beamten erklärt, dass sie ein Fotoshooting mache.

„Wenn Sie mit Hanfu hierher kommen, würde ich das nicht sagen. Aber Sie tragen einen Kimono, als Chinese. Du bist ein Chinese! Sind Sie?“ Der Polizist schreit sie als Antwort an.

Hanfu ist ein Sammelbegriff für die alte Kleidung, die traditionell von der ethnischen Mehrheit der Han-Chinesen vor der Qing-Dynastie getragen wurde. Es hat an Popularität gestiegen in den letzten Jahren inmitten von Xis Förderung der traditionellen Kultur.

Die Frau fragte dann ruhig, mit welcher Begründung sie angeschrien werde.

„Unter Verdacht, Streit angezettelt und Ärger provoziert zu haben“, sagte die Polizei und bezog sich dabei auf eine Sammelklage, die oft gegen Dissidenten, Journalisten, Menschenrechtsanwälte und Aktivisten erhoben wird.

Die Frau wurde dann von mehreren Polizisten gepackt und weggeführt, was zu einem chaotischen Ende des Videos führte, das bis Montagnachmittag mehr als 8 Millionen Mal angesehen wurde.

Die Frau sagte in der Weibo-Post, sie sei verhört wordenbei der Polizeistationetwa fünf Stunden lang bis 1 Uhr morgens, in der sie sagte, ihr Telefon sei durchsucht, ihre Fotos gelöscht und ihr Kimono beschlagnahmt worden. Sie sagte, sie sei auch „erzogen“ worden und von der Polizei gewarnt worden, nicht über ihre Erfahrungen im Internet zu sprechen.

CNN kann den Post der Frau und das Video nicht unabhängig verifizieren, obwohl zwei im Video zu sehende Ladenfronten mit denen in der Huaihai-Straße übereinstimmten. fCNN versuchte, die Polizei in der Shishan-Station in der Nähe der Huaihai-Straße zu kontaktieren, aber ein Mitarbeiter, der den Hörer abnahm, sagte, er habe es nicht getan„viel von der Situation wissen.“

Die Frau reagierte nicht auf den Versuch von CNN, sie über Weibo zu erreichen.

Kritik am Kimono

In einem früheren Beitrag auf Qzone, einer anderen chinesischen Social-Media-Plattform, sagte die FrauDie Polizei bat sie auch, einen 500-Wörter-Brief der Selbstkritik zu schreiben.

„Ich habe das Gefühl, dass ich im Moment keine Würde habe“, sagte sie am Freitag in der Qzone-Post. „Die Polizei hat gesagt, was ich getan habe, war falsch. Ich fühle mich machtlos … Ich mag die japanische Kultur, die europäische Kultur und ich mag auch die traditionelle chinesische Kultur. Ich mag Multikulturalismus, ich schaue gerne Anime, ist es falsch, dass ich irgendetwas mag?“

„Ich war schon immer sehr patriotisch – oder besser gesagt, ich war bis jetzt sehr patriotisch und vertraute der Polizei … Ich kann nur sagen, dass ich sehr enttäuscht bin, es stellte sich heraus, dass ich nie die Freiheit hatte, mich zu kleiden oder zu sagen, was ich will .“

Ein Screenshot ihres Qzone-Beitrags wurde auf Weibo geteilt und ging über das Wochenende viral, was die Frau dazu veranlasste, ihren Bericht über Ereignisse auf Weibo zu posten.

„Wenn Sie das hören wollen, kann ich es Ihnen auch sagen: Entschuldigung, ich hätte die öffentliche Meinung nicht missachten sollen, in japanischer Kleidung auf die Straße zu gehen, das ist ein falsches und gefährliches Verhalten. Es tut mir sehr leid, dass wir unsere nationalen Gefühle verletzt haben“, schrieb sie auf Weibo.

Einige kritisierten sie jedoch dafür, dass sie traditionelle japanische Kleidung trug. „Warum trägt ein guter Chinese einen Kimono? Denken Sie darüber nach, was Ihre Großeltern durchgemacht haben“, sagte ein Benutzer.

Noch viele mehr drückten ihre Unterstützung für den Anime-Fan aus und sagten, sie habe nichts falsch gemacht, insbesondere angesichts der Tatsache, dass sie den Kimono nicht an sensiblen Tagen oder in der Nähe von Sehenswürdigkeiten trug, die an den Chinesisch-Japanischen Krieg erinnern (der zuvor andere Kimono-Träger in Schwierigkeiten gebracht hat).

„Ich habe das Video und Ihren Bericht über die Ereignisse gesehen. Sie haben mein Gefühl oder meine Gefühle als Chinese nicht verletzt. Ich hoffe, du machst dir keine Vorwürfe und wünsche dir, dass du in Sicherheit bleibst“, sagte der Top-Kommentar mit 25.000 Upvotes.

„Ich schlage vor, dass die Polizei alle japanischen Restaurants schließt, oder ich rufe die Polizei, um Streit anzuzetteln und Ärger zu provozieren“, sagte ein anderer Unterstützer in einem sarkastischen Kommentar.

Einige warfen der Polizei Machtmissbrauch vor, andere beklagten den Mangel an Rechtsstaatlichkeit und äußerten sich besorgt über die zunehmend engstirnige nationalistische Stimmung.

„Die kulturelle Hexenjagd ist nicht mehr auf die Online-Welt beschränkt. Seufz, das ist nur der erste Vorgeschmack auf die bittere Pille, den Nationalismus zu schüren“, hieß es in einem Kommentar.

The-CNN-Wire ™ & © 2022 Cable News Network, Inc., ein WarnerMedia-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

Shawn Deng von CNN und das Pekinger Büro trugen zur Berichterstattung bei.