Bedenken äußern
Die Stimme eines VTubers ist alles. Während die Illustration eines VTubers idealisiert werden kann, können es ihre Stimmen oft nicht sein, so dass diese Menschen oft damit kämpfen, sich ihrer Stimme bewusst zu sein. Große Namen in der Szene wie Tokoyami Towa, Selen Tatsuki und Zentreya haben alle ernsthafte Selbstzweifel an ihrer Stimme geäußert, aber ihre Fans unterstützen sie trotzdem.
Niemand kennt diese Geschichte besser als Kimie– Nach Jahrzehnten der Belästigung war VTubing das, was ihr ihre Stimme zurückgab.
„Ich bin noch ziemlich neu in der Szene, bei mir ist es erst ein Jahr her“, beginnt Kimie. Sie ist eine Gaming-Streamerin mit einem abgerundeten Geschmack. „Ich spiele hauptsächlich FPS-Spiele – derzeit ziemlich viel Apex, aber ich spiele auch eine Vielzahl anderer Spiele, wie Phasmophobia – ehrlich gesagt, was auch immer, ich spiele es … Minus League of Legends. Ich rühre League nicht an.“
Das Kaninchenloch hinunterfallen
Die Reise eines VTubers spricht Bände – was brachte sie dazu, Anime-Charaktere im Internet zu verkörpern? Was hat Kimie zur VTubing-Szene gezogen? „Also, ich weiß nicht, wie lange das her ist, aber es war, als Kizuna Ai zum ersten Mal die YouTube-Szene machte. Ich dachte, was ist das? Das ist seltsam. Warum bewegt und spricht ein Anime-Mädchen wie eine Person? Ich fand es wirklich cool.“
Anfangs war Kimie auf VTubers aufmerksam, zögerte jedoch, irgendetwas mit ihnen zu tun zu haben. „Es war eines dieser Dinge, bei denen ich von ihnen wusste, aber ich wollte nicht beteiligt sein. Ich wusste von Hololive und anderen, und ich wusste von VTubers durch Kizuna Ai, aber ich habe mir keinen der Inhalte angesehen – ich wollte kein Teil davon sein, weil zu dieser Zeit alle um uns herum ausgelutscht wurden in den VTuber-Kaninchenbau.“
Diese Zurückhaltung ließ nach, als Kimie die Technologie besser verstand. „Ich denke, der erste Teil, der mich zu VTubing gebracht hat, war die Technik. Ich wusste sofort, wie zugänglich die Technologie ist – einfach zu erlernen, einfach zu bedienen“, erklärt sie. Die Eintrittsbarriere schien ihr niedrig, und sie war daran interessiert, einfach herumzuspielen.
„Ich würde Haare finden, ich würde verschiedene Klamotten finden, ich würde verschiedene Körpertypen finden, solche Sachen. Weil es mich faszinierte, bestellte ich dann eine Leap Motion, um meine Hände zu bewegen – und von da an dachte ich: „Yo, ich möchte versuchen, Ganzkörper-Tracking zu machen.“ Es war echt cool. Die Technik dahinter hat mich einfach fasziniert.“
Obwohl Kimie es damals nicht bemerkte, war sie von der Idee begeistert, eine idealisierte Version von sich selbst zu erstellen. Natürlich war sie es Auch begeistert von den anderen Vorteilen. „Weißt du, jede Chance für mich, ein süßes Anime-Mädchen im Internet zu sein, werde ich nutzen – richtig? Das ist der Traum.“
Freunde und Familie finden
Es dauerte nicht lange, bis Kimie sich in der VTubing-Community wiederfand – hauptsächlich durch Zufall. „Weißt du, was wirklich lustig ist, ist, dass ich nie über die Erstellung von Inhalten nachgedacht habe. Das war überhaupt nicht in meinem Kopf. Ich habe um meiner selbst willen gestreamt – es gab Zeiten, in denen ich dachte: „Ich wünschte, ich hätte das aufgenommen“. Wie „Ich bin abgehauen“ oder „Das war so lustig“. Ich hätte nicht gedacht, dass ich aktiv Inhalte erstellen und mir Sachen einfallen lassen und die Leute bei der Stange halten und solche Sachen wollen würde“, erklärt Kimie.
„Ich wollte nur ein Mädchen mit einem Anime-Avatar sein, der Spiele streamt, die ich gerne mit meinen Freunden spiele.“
Bevor sie ein VTuber wurde, hatte Kimie schon einmal auf Twitch gestreamt – aber nie mit Konsequenz oder Leidenschaft. „Ich wollte schon immer Streaming machen. Ich hatte vorher gestreamt, aber ich würde nicht mit meinem Gesicht streamen – es wäre nur ein Gameplay. Dann sagte ein Freund, dass ich mein Gesicht nicht teilen müsste, sondern mich einfach von einem Model vertreten lassen könnte.“
Irgendwie machte das den Unterschied. „Ich weiß nicht, was es ist, aber wenn Sie sehen, wie Ihr Avatar wie Sie interagiert – alles tun, was Sie tun, sprechen, wenn Sie sprechen und so weiter, ist es anders.“
„Als ich anfing, hatte ich nicht viele Leute, die mich beobachteten – ich hatte vielleicht zwei oder drei, wenn ich Glück hatte. Dann fing ich an, mehr zu streamen, weil ich es wirklich genoss, mit meinem Model zu streamen, und dann bekam ich Zugkraft, was mir eine Community verschaffte. Das war ehrlich gesagt der Hauptgrund, warum ich weitermache – weil ich die Community wirklich liebe, die nur durch mein Streaming entstanden ist. Die Leute genießen es wirklich, wenn ich Spiele spiele, was für mich immer noch überwältigend ist.“
Mehr als alles andere ist es diese gefundene Familie, die es Kimie ermöglicht hat, sich in der Szene wohl zu fühlen. „Wenn ich wirklich schwere Zeiten habe, öffne ich buchstäblich meine VTubeStudio-App auf meinem Handy, und mein VTuber lächelt mich an und ich fühle mich so gut. Und ich bin so glücklich, weil es mich einfach an all die wirklich netten Leute erinnert, die ich in der unterstützenden Community getroffen habe, und wie die Leute dich wirklich mögen. Denn wenn sie dich nicht mögen würden, wären sie nicht da. Es ist eine wirklich schöne Erinnerung.“
Verstecken vor aller Augen
Es war Kimie wirklich wichtig, dass sie sich in der Szene wohlfühlte – denn das war sie jahrzehntelang nicht. „Ja, ich bin alt. Ich spiele schon sehr lange Spiele, seit ich sieben oder acht Jahre alt war. Vor-Internet-Zeiten, Jungs, Einwählen wurde erst zu einer Sache, als ich jung war. Ich spiele schon so lange online und ein Mädchen im Internet zu sein ist… es ist heutzutage nicht mehr so schlimm, aber damals, in den Neunzigern, war es eine sehr seltene Sache.“
„Also, ich hatte Angst zu sprechen – ich würde … dumme Aufmerksamkeit bekommen. Unerwünschte Aufmerksamkeit, weil ich ein Mädchen bin und weil ich Brite bin und anders klang“, sagt Kimie und wiederholt damit die Erfahrungen vieler Frauen.
„Dann hatte ich einen Ex-Freund, der aus Nordamerika stammte. Wenn ich mit meiner normalen Stimme sprach, machte er sich oft über mich lustig. Als würde er mich imitieren oder die Art und Weise nachahmen, wie ich Dinge ausspreche. Und das … schaltete wirklich alle Briten aus, die ich in meiner Stimme für online gelassen hatte.
Kimie änderte sich weiter, um sich vor Belästigungen zu schützen – ohne es überhaupt zu wollen. „Alles, mit dem ich rumhängen würde, wären NA-Leute, also fing ich an, unbewusst zu picken [the accent] hoch. Ich habe es nicht aktiv versucht, aber wenn das alles ist, was du ständig hörst, fängst du an, es aufzunehmen.“
Sich neu finden
„Als ich in die VTubing-Community eingetreten bin, habe ich den Leuten gesagt, dass ich eigentlich aus dem Vereinigten Königreich stamme, und sie sagten: ‚Nun, warum hast du keinen Akzent?‘ Und ich sagte, ich tue es – ich tue es“, sagt Kimie. Das ist oft genug vorgekommen, dass sie einen TwitLonger gemacht hat das Missverständnis aufklären über ihre Stimme.
„Es ist nur, ähm, mein Gehirn schaltet einfach automatisch um, je nachdem, mit wem ich rumhänge. Wenn Sie mich also vor eine britische Person stellen, werde ich anfangen, normal zu sprechen. Wenn Sie mich neben eine amerikanische Person stellen, fange ich an zu sprechen, wissen Sie, amerikanisch, und ich kann sofort wechseln. Ich habe keine Kontrolle darüber, wie mein Gehirn es einfach automatisch macht“, erklärt Kimie. Tatsächlich spiegelte Kimie während unseres Interviews meinen amerikanischen Akzent bis zu diesem Moment wider, als sie sich dessen bewusst wurde.
„Ich habe es versucht, und es ist wirklich schwierig, eine Angewohnheit abzulegen, die Sie jetzt seit ungefähr 20 Jahren machen, aber die Leute fingen an, mich zu ermutigen, normal zu sprechen, und sagten, dass sie nicht urteilen würden. Manchmal kommt mein britischer Akzent zum Vorschein, wenn ich bestimmte Dinge ausspreche, und mein Chat ist wie: ‚Nein, nein, nein, es klingt wirklich nett. Sprechen Sie normal, wir möchten, dass Sie sich nicht verstecken müssen [it].‘ Und es ist wirklich schön, das zu hören. Ähm, wirklich, wirklich nett.“
„Also, es ist immer noch eine Reise und es ist immer noch eine Arbeit im Gange, aber ich versuche, mein Gehirn zu zwingen, … zu denken, dass es in Ordnung ist, normal zu sprechen. Denn die Leute werden sich nicht über mich lustig machen oder mich verurteilen oder mir wegen meiner Stimme unerwünschte Aufmerksamkeit schenken oder mich belästigen“, sagt Kimie mit einem tiefen Seufzer der Erleichterung.
„Es ist einfach … schön, so akzeptiert zu werden, wie ich bin, sei es die amerikanische Kimie oder die britische Kimie. Ich denke, es ist die Akzeptanz; die Unterstützung [I receive]. Ich fühle mich richtig wohl. Es ist sehr, sehr, sehr lange her, dass ich mich in einer Gemeinschaft wohlgefühlt und akzeptiert habe.“
Wir möchten Kimie herzlich dafür danken, dass sie sich die Zeit genommen hat, unsere Fragen zu einem Thema zu beantworten, das ihr so am Herzen liegt.
Bannerfoto: Screenshots von Karamomo Kitchen’s VTuber-Showcase