Fans sprechen vielleicht über Beziehungen und ihre Bedeutung für „Naruto“, aber das scheint bei Kishimoto nicht der Fall zu sein. Cinema Today hat den Autor in einem ausführlichen Interview getroffen und nach den Romanzen gefragt, die erst viel später in der Serie in den Hintergrund gedrängt wurden. Kishimoto war ziemlich unverblümt über seine Gedanken zu diesem Thema und gab zu, „ich war mir dessen nicht sehr bewusst“ (via ComicBuch).

In einer interessanten Wendung enthüllte der Schöpfer, dass es die Charaktere selbst waren, die ihm halfen, ihre Richtung zu wählen. „Ich dachte, ich würde ihnen den Verlauf überlassen“, fügte er hinzu. Sein Hauptbeispiel dafür war die komplizierte Beziehung zwischen Sasuke und Sakura; Das Paar war während eines Großteils der Serie eine ständige Spekulationsquelle und fand sich erst am Ende von „Naruto: Shippuden“ (via ComicBuch).

Kishimoto erklärte, dass er sich fragte, wie sie endlich eine Romanze im Anime etablieren würden; „Ich habe Sakura nicht in der Position der Heldin geschrieben. Naruto war etwas Besonderes, weil er die Hauptfigur war, aber alle anderen Charaktere waren gleich, unabhängig davon, wer Haupt- oder Nebenfigur war“, sagte er. „Aber im Laufe der Zeit dachte ich, dass Naruto und Sakura anders sind. Irgendwie habe ich mich entschieden [their romances] in einer ziemlich frühen Phase.“ So war die Sasuke/Sakura-Romanze geboren.