Homer Öffnet Seine Jacke, Um Ein Längst Verlorenes Bier Zu Enthüllen.

Bildschirmfoto: Disney / Futuriq.de

Stirb langsam Simpsons Fans haben eine nahezu enzyklopädische Erinnerung an jeden Witz und jede Referenz während der jahrzehntelangen Laufzeit der Zeichentrickserie. Bis auf einen. Eine Pointe in der dritten Staffel war im Grunde unmöglich zu hören, bis jemand vor kurzem Audio-Software verwendet hat, um sie über 30 Jahre später zu decodieren.

Der Witz erscheint in der 21. Folge der dritten Staffel mit dem Titel „The Otto Show“. Bart geht zu einem Spinal Tap-Konzert, das eine Reihe von Ereignissen in Gang setzt, die dazu führen, dass Busfahrer Otto seinen Job verliert und schließlich bei den Simpsons lebt. Zu Beginn der Folge befürchtet Marge, dass das Konzert zu laut für Bart sein wird. Homer sagt, er sei auf viele Heavy-Metal-Konzerte gegangen und habe nie ein Problem gehabt, nur dass sein Tinnitus die Oberhand gewonnen hat und das Klingeln Marges Reaktion übertönt.

Dieser geheime Witz wurde ursprünglich vor langer Zeit von den Autoren der Show im DVD-Kommentar gehänselt. Jeff Martin sagte damals, dass sie ewig gebraucht hätten, um die Zeile zu schreiben, die sie dann abmischten, damit niemand, der zusah, sie wirklich hören konnte. In jüngerer Zeit hat der Videoeditor Ewzzy Rayburn (über IGN) beschlossen, Adobe Audition zu verwenden, um das Rauschen herauszufiltern und die Lautstärke von Marges Stimme zu erhöhen.

Dieser Prozess offenbarte sich was Marge tatsächlich während der Szene sagt: „Nun gut, aber stellen Sie sicher, dass sie nichts von der Einstellung der Band zu Frauen, Alkohol, Religion, Politik … wirklich irgendetwas aufschnappen.“ Jahrgang Simpsons Humor, der nur darauf wartet, dass jemand kommt und ihn entschlüsselt.

erklärte Rayburn dass er ein Spektrogramm verwendete, das Volumen nach Farbe und Tonhöhe nach Höhe misst, um das Klingeln zu isolieren, zu entfernen und die Lautstärke dessen zu erhöhen, was übrig blieb. Dazu gehörten neben Marges Stimme auch die Geräusche von Vögeln und Grillen, die laut Rayburn oft im Audiomix enthalten waren, je nachdem, ob die Szene tagsüber oder nachts stattfand.

Die Simpsons befindet sich derzeit in seiner 34. Staffel, die im Mai endet. Es gab jedoch seit über einem Jahrzehnt kein gutes Videospiel-Spin-off mehr. Es ist definitiv an der Zeit, das zu ändern.

Anzeige

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein