Von „swear down“ bis „giz a croggy“ gibt es viele Redewendungen, die Menschen aus Teesside Tag für Tag hören.
Wir haben hier oben im Nordosten eine unverwechselbare Stimmung und oft brauchen Besucher eine helfende Hand, wenn es darum geht, unsere seltsamen und wunderbaren Sätze zu verstehen. Es könnte sein, dass wir nach allem „Gefällt mir“ sagen oder dass wir „richtig devvoed“ bekommen, wenn die Boro verlieren – in jedem Fall ist es verwirrend, denen aus der Ferne zuzuhören.
Etwas, das in letzter Zeit die Welt im Sturm erobert hat, ist der Chatbot mit künstlicher Intelligenz chatgpt, der es Menschen ermöglicht, Gespräche mit einem Roboter zu führen, als wäre es ein Mensch. Millionen haben ihr Wissen auf die Probe gestellt, also haben wir beschlossen, herauszufinden, wie gut sie Teesside kennt und was wir sagen.
WEITERLESEN: 999 Einsatzkräfte stürzen ab, als eine Frau in der Nähe des Stockton KFC-Parkplatzes von einem Auto angefahren wird
Wir haben ChatGPT gebeten, uns die 10 häufigsten umgangssprachlichen Begriffe in unserer Region zu nennen. Während einige mit der Liste einverstanden sein mögen, könnte sie andere dazu veranlassen, „richtig zu reden“.
Folgendes ist dabei herausgekommen:
- Bizzies – Polizisten
- Munch – Essen oder Snacks
- Canny – gut oder angenehm
- Scran – Essen oder eine Mahlzeit
- Boro – Middlesbrough Football Club oder die Stadt selbst
- Marra – Freundin oder Kumpel
- Unser Kind – Geschwister oder nahes Familienmitglied
- Gadgey – Gadget oder elektronisches Gerät
- Bobby Dazzler – etwas Beeindruckendes oder Attraktives
- Claggy – klebrig oder denkend – bezieht sich normalerweise auf Essen
Während die meisten auf der Liste bekannt sind, werden viele Teessider zustimmen, dass die Liste nicht genau richtig ist. Gadgey zum Beispiel kennen wir Einheimischen als Mann (und normalerweise als zufälligen Mann). Andere könnten sagen, dass wir in unserer Gegend nicht so viel „Mampfen“ hören – und entscheiden sich stattdessen für Scran, das ebenfalls auf der Liste steht.
Teesside Live hat im Laufe der Jahre viele Listen mit den besten umgangssprachlichen Begriffen zusammengestellt. Von „noworameanlike“ bis „eerrr norrrr!“ finden Sie hier eine riesige Liste mit satten 71 Begriffen, die Ihnen dabei helfen, wie ein echter Einheimischer zu sprechen.
Was denken Sie? Sind Sie mit der Liste zufrieden oder gibt es Begriffe, die Ihrer Meinung nach in die Top 10 von ChatGPT hätten aufgenommen werden sollen? Lass es uns in den Kommentaren wissen und nimm an unserer Teesside Live-Debatte teil.
WEITER LESEN:
