Office-Sprachpakete sollte nach der Installation von Office installiert werden und es muss sich um die richtige Office-Version handeln. Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind, erhalten Sie Fehlercodes 30053-4 oder 30053-39 bei der Installation eines Sprachpakets in Office. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie dieses Problem beheben können.

Fehler 30053-4 oder 30053-39 bei der Installation eines Office-Sprachpakets

Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Installation kann leider nicht fortgesetzt werden, da keine kompatiblen Office-Produkte erkannt werden.

Sprachpakete sind hilfreich, wenn Sie mit zwei verschiedenen Sprachen arbeiten müssen. Vielleicht müssen Sie an einer Sprache arbeiten, benötigen aber eine andere Sprache, wenn es um Hilfe oder Korrekturlesen geht. Beachten Sie, dass einige Sprachzubehörpakete eine teilweise Lokalisierung bieten. Daher wird in einigen Teilen des Büros möglicherweise die Standardsprache angezeigt.

Für Office 365 und Office 2021, 2019, 2016, 2013, 2010

Rufen Sie die Seite mit dem Sprachzubehörpaket auf office.com, und wählen Sie Ihre Sprache aus. Wenn der Download-Link erscheint, laden Sie ihn herunter. Das Paket umfasst die Anzeige in der ausgewählten Sprache, Hilfe in der ausgewählten Sprache und Korrekturwerkzeuge für die ausgewählte Sprache. Befolgen Sie nach der Installation die Schritte zum Konfigurieren des Sprachzubehörpakets.

Wählen Sie die Bearbeitungs- und Korrektursprache aus:

Öffnen Sie ein beliebiges Office-Programm und navigieren Sie zu Datei > Optionen > Sprache.

Unter Wählen Sie Bearbeitungssprachenstellen Sie sicher, dass die Sprache, die Sie verwenden möchten, in dieser Liste enthalten ist.

An derselben Stelle können Sie die Sprache hinzufügen oder entfernen, die Office für Bearbeitungs- und Korrekturtools verwendet.

Anzeige- und Hilfesprachen konfigurieren:

Hier können Sie die Standardanzeige- und Hilfesprachen für alle Ihre Office-Anwendungen ändern. Was auch immer Sie hier auswählen, wird für Schaltflächen, Menüs und Unterstützung verwendet. Sobald Sie die Sprache ausgewählt haben, starten Sie alle Ihre Office-Anwendungen neu, damit die Änderungen wirksam werden.

Für Office-Volumenlizenzversionen

Nur ein Administrator kann dies mit einer Volumenlizenzversion von Microsoft Office 2016 installieren. Er sollte das ISO-Image der Sprachpakete, Sprachschnittstellenpakete und Korrekturtools vom Volume Licensing Service Center (VLSC) herunterladen. Da es sich um einen komplizierten Prozess handelt, empfehlen wir Ihnen, sich das anzusehen Besuchen Sie dazu die Seite docs.microsoft.com.

Sobald alles korrekt installiert ist, sollten diese Fehlercodes 30053-4 oder 30053-39 nicht mehr auftreten.

Sollte ich das alte Microsoft Office löschen, bevor ich ein neues installiere?

Am besten entfernen Sie alle früheren Office-Editionen, wenn die neue die alte überschreibt. Wenn Sie es jedoch aus Kompatibilitätsgründen behalten müssen und die alte Installation nicht überschrieben wird, empfehlen wir Ihnen, eine Kopie mit der alten aufzubewahren, es sei denn, Sie sind bereit für die Umstellung.

Wird Microsoft Office durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen entfernt?

Ja, es wird. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen können Sie nur persönliche Dateien behalten. Alle Programme, auch solche, die mit Windows vorinstalliert waren, werden entfernt. Windows ist frisch auf dem PC installiert; Wenn ein Update verfügbar ist, wird es direkt nach der Installation installiert. Sie können Microsoft Office nach einer Neuinstallation schnell installieren.