Die British Broadcasting Corporation hat eine Entschuldigung „für jede verursachte Straftat“ herausgegeben, nachdem die Schlagzeile „Manchester United sind Müll“ auf ihrem BBC-Nachrichtenkanal erschienen war.

Das aus vier Wörtern bestehende Update tauchte während einer Live-Übertragung am Dienstagmorgen in einem Newsticker am unteren Bildschirmrand auf.

Dies geschah weniger als 48 Stunden, nachdem United im Crystal Palace mit 0: 1 verloren hatte, um seine schlechteste Saison in der Geschichte der Premier League zu beenden.

Aber die Nachricht über United war nicht für die Ausstrahlung gedacht. Auch das darauffolgende „Wetter Regen überall“ war nicht zu sehen.

Moderatorin Annita McVeigh erklärte, dass der Vorfall darauf zurückzuführen sei, dass jemand in der Bedienung des Tickers geschult worden sei und die Nachricht nur zu Testzwecken gedacht gewesen sei.

Sie sprach live zu den Zuschauern und sagte: „Ein wenig früher haben einige von Ihnen vielleicht etwas ziemlich Ungewöhnliches auf dem Ticker bemerkt, der am unteren Rand des Bildschirms mit Nachrichten läuft, die einen Kommentar zu Manchester United abgeben, und ich hoffe, dass die Fans von Manchester United waren ‚ t davon beleidigt.

„Lassen Sie mich einfach erklären, was passiert ist: Hinter den Kulissen trainierte jemand, um zu lernen, wie man den Ticker benutzt und Text in den Ticker einfügt, also schrieben sie nur zufällige Dinge, die nicht ernsthaft waren, und dieser Kommentar erschien.

„Entschuldigen Sie also, wenn Sie das gesehen haben und beleidigt waren und ein Fan von Manchester United sind.

„Aber das war sicherlich ein Fehler und sollte nicht auf dem Bildschirm erscheinen. Das ist also passiert, wir dachten nur, wir erklären es Ihnen besser.“

Beamter BBC-Erklärung fügte später hinzu: „Beim Training mit unserem Testticker gab es einen technischen Fehler, der für ein paar Sekunden in die Live-Programmierung überging.

„Wir entschuldigten uns für jede Straftat, die auf Sendung verursacht wurde.“

United verzeichnete in dieser Saison mit 58 die niedrigsten EPL-Punkte aller Zeiten – 35 weniger als Meister Manchester City.

Mit einem sechsten Platz verpasste United die Champions-League-Qualifikation.

Sie werden stattdessen in der nächsten Saison in der Europa League antreten.