Anime-Streaming-Plattform Knusperrolle hat seine allererste italienische Dub-Besetzung angekündigt. Die Shows, die auf Italienisch gestreamt werden, sind Mein Anzieh-Liebling, Rangliste der Königeund die erste Staffel von Der Aufstieg des Schildhelden. Alle diese Titel haben bereits eine englische Synchronisation, die auf der Plattform gestreamt werden kann.

Mein Anzieh-Liebling

Die mit Spannung erwartete romantische Comedy-Serie Winter 2022 wurde vom Studio Cloverworks animiert. Die Geschichte folgt der blühenden Freundschaft (und Romanze) zwischen Gojo Wakana, a Hina Puppenmacherin und Marin Kitagawa, die sich zum Ziel gesetzt hat, möglichst viele ihrer Lieblingscharaktere zu verkörpern.

„Wakana Gojo ist ein Highschool-Junge, der ein Kashirashi werden möchte – ein Handwerksmeister, der traditionelle japanische Hina-Puppen herstellt. Obwohl er von dem Handwerk begeistert ist, weiß er nichts über die neuesten Trends und hat Schwierigkeiten, sich in seine Klasse einzufügen. Die beliebten Kinder – besonders ein Mädchen, Marin Kitagawa – scheinen in einer völlig anderen Welt zu leben. Das ändert sich eines Tages, als sie ihm ein unerwartetes Geheimnis verrät und ihre völlig unterschiedlichen Welten aufeinanderprallen.“

Inhaltsangabe via Knusperrolle

Rangliste der Könige

Der Anime wurde 2021 uraufgeführt und von WIT Studio animiert. Es folgt der Geschichte eines jungen Prinzen namens Bojji. Obwohl er sein Bestes versucht, seinem Traum zu folgen, einer der größten Könige zu werden, ist er taub und wird oft gemobbt. Aber all das ändert sich, als er Kage trifft, ein Mitglied des Schattenclans, das beschließt, Bojji zu unterstützen.

„Wie wohlhabend Ihre Nation ist, wie viele mächtige Krieger sie rühmt und wie heldenhaft und stark ihr König ist. Dies sind die Kriterien, die in das System einfließen, das als Rangliste der Könige bekannt ist. Die Hauptfigur Bojji wurde als erster Prinz des Königreichs geboren, das von König Bossu regiert wird, der auf Platz sieben steht. Aber Bojji ist von Geburt an unfähig zu hören und so machtlos, dass er nicht einmal ein Schwert schwingen kann. Infolgedessen betrachten ihn seine eigenen Gefolgsleute und die Öffentlichkeit als völlig ungeeignet, König zu sein. Dann findet Bojji seinen ersten Freund, Kage, und Bojjis Leben nimmt eine dramatische Wendung …“

Inhaltsangabe via Knusperrolle

Der Aufstieg des Schildhelden

Die 2019 erstmals veröffentlichte und von Kinema Citrus animierte Anime-Serie folgt einer otaku namens Iwatani Naofumi, der eines Tages in eine andere Welt versetzt wird, nachdem er ein bestimmtes Buch in der Bibliothek gelesen hat. Dort wird er einer der vier Kardinalhelden und beginnt, als Schildheld gegen die Wellen der Katastrophe zu kämpfen.

„Aufgeregt von der Aussicht auf ein großes Abenteuer macht sich Naofumi mit seiner Gruppe auf den Weg. Doch nur wenige Tage später wird er verraten und verliert all sein Geld, seine Würde und seinen Respekt. Da er niemandem mehr vertrauen kann, beschäftigt er eine Sklavin namens Raphtalia und nimmt es mit den Wellen und der Welt auf. Aber wird er wirklich einen Weg finden, diese verzweifelte Situation zu beenden?“

Inhaltsangabe via Knusperrolle

Abgesehen von der englischen und neu angekündigten italienischen Besetzung synchronisiert Crunchyroll auch mehrere Anime-Titel in anderen Sprachen wie Deutsch, Portugiesisch, Französisch, Spanisch und Russisch.

Quelle: Pressemitteilung Beitragsbild: My Dress-Up Darling (©Shinichi Fukuda/SQUARE ENIX, Kisekoi Committee), Ranking of Kings (© Sousuke Toka, KADOKAWA / Ranking of Kings Production Committee), The Rising of the Shield Hero (©Aneko Yusagi/KADOKAWA/ Shield Hero Production Committee)