Anime ist ein visuell reizvolles, wenn auch manchmal verwirrendes Animationsgenre, ein Beispiel japanischer Popkultur. Und es ist mehr als nur Pokémon. Anime-Spielfilme haben auf internationalen Festivals und Arthouse-Rennstrecken ein Publikum gewonnen. Einer der am meisten bewunderten jüngeren Anime-Regisseure erhält im neuen Bildband eine großzügige Behandlung. Der Mann, der durch den Film sprang: Die Kunst von Mamoru Hosodavon Animationshistoriker Charles Solomon.

In den späten 90er Jahren war Hosoda einer der ersten Anwender von Computergrafik im Animationsstudio Toei. Er wechselte kurz ins berühmte Ghibli Studio, um Regie zu führen Das wandelnde Schloss wurde aber gefeuert und durch Hayao Miyazaki ersetzt. Nach seiner Rückkehr nach Toei arbeitete er an Werbekurzfilmen und Fernsehsendungen, bevor er das Projekt an Land zog, das ihn in die Augen von Cineasten auf der ganzen Welt brachte. Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006). Der Film basierte auf einem Roman von 1967, der in Japan bereits mehrfach für Fernsehen und Kino adaptiert worden war.

In Zusammenarbeit mit der Drehbuchautorin Satoko Okudera behielt Hosoda den Fokus der Geschichte auf drei Highschool-Freunden bei, fügte jedoch, wie Solomon schreibt, eine Reihe zurückhaltender Baseballspiele hinzu, „um visuelles Interesse zu wecken, anstatt nur die Charaktere zu zeigen, die herumsitzen und sich unterhalten“. Wie sich Hosoda erinnert, ging es in seiner Version „nicht so sehr um Nostalgie, sondern darum, die Erfahrung (durch die Zeit zu gleiten) gründlich zu genießen. Ich wollte die Idee der Zeitreise in ein komödiantisches Element verwandeln … um daraus einen wirklich, wirklich lustigen Film zu machen.“ Hosoda führte Regie bei mehreren weiteren Anime-Features, darunter Wolfskinder (2012), Der Junge und das Biest (2015) und der Oscar-nominierte Mirai (2018).

Der Mann, der durch den Film sprang ist wunderschön mit farbigen Standbildern und vorläufigen Schwarz-Weiß-Zeichnungen und Storyboards aus verschiedenen Projekten von Hosoda illustriert. Es wird von Abrams herausgegeben.