Knusperrolle und Toei-Animation moderierte die Weltpremiere von One Piece Film Rotist Englisch überspielen beim Animation is Film Festival. Anfang dieses Monats übernahmen die Straw Hat Pirates den New Yorker Times Square und gaben den Fans die Möglichkeit, sich mit ihren Lieblingscharakteren im Lichtermeer zu sonnen. Die anwesenden Darsteller AmaLee (Uta), Ian Sinclair (Bach), Sonny Strait (Usopp), Stefanie Jung (Niko Robin), Rahel Robinson (Brülee), Patrick Seitz (Franki) und ADR-Direktor Anton Bowling sprach mit ANN auf dem roten Teppich vor der Vorführung. Überraschenderweise war die Veranstaltung das erste Mal, dass einige von ihnen den gesamten Film sahen.

ANN: Was waren Ihre ersten Gedanken, als Sie hörten, dass es einen neuen Film geben würde?

Jan: Ehrlich gesagt ist es eines der besten Dinge in meiner Karriere, Brook zu spielen. Ich liebe es, Brook zu spielen, weil er eine freudige Erfahrung ist. Meine Aufgabe ist es, den Regisseur, den Ingenieur und alle anderen zum Lachen zu bringen. Es ist irgendwie der beste Job der Welt. Einen weiteren Film zu machen, und zwar einen mit all der Musik, war wirklich aufregend.

Stefanie: Es war wirklich spannend zu sehen, wie sich Robins Charakter und ihre damit einhergehenden Outfits entwickelt haben. Wie sie mutiger und selbstbewusster und offener geworden ist. Ich liebe es, das mit ihr zu sehen. Dieser Film ist ein Traum, besonders aus dem Jahr 2020, als wir so isoliert und getrennt waren. Zugegeben, wir konnten immer noch von zu Hause aus aufnehmen. Knusperrolle war unglaublich für die Zusammenstellung dieser Pipeline. Aus dieser Zeit herauszukommen und dann diese Geschichte und Odas Brillanz feiern zu können, ist einfach sehr aufregend.

Sonny: Es war spannend und hätte zu keinem besseren Zeitpunkt kommen können. Ein Stück ist hierzulande explodiert. Ich höre immer wieder, dass es an der Pandemie liegt. Die Leute suchen nach mehr Inhalten und Ein Stück ist nichts als Inhalt. Es ist eines dieser Dinge, dass Sie, wenn Sie es sehen, ein Leben lang süchtig werden. Oder zumindest gute 40 Jahre.

Rachel: Wenn Sie fragen Synchronsprecher, werden sie Ihnen sagen, dass sie sich darauf freuen, wieder an die Arbeit zu gehen. Das ist das Erste, worüber sie sich aufregen. Was ist mein Lieblingsjob? Der Nächste. Gleichzeitig ist Brulee einer der lustigsten Charaktere, die ich je gespielt habe. Ich wurde ein bisschen verwöhnt, weil ich mit Anthony arbeiten musste, der sagte: „Ich habe diese Rolle gesehen und an dich gedacht. Wären Sie interessiert?“ Ich dachte: „Verdammt ja!“ Es macht so viel Spaß, sie zu spielen. Ich bin sicher, Sie haben gesehen, wie viele Bösewichte dazu neigen, sehr eindimensional zu sein, und sie ist es nicht. In der Geschichte, die sie im Whole Cake Island-Bogen erzählen – ich glaube, sie kommt in etwa 14 oder 15 Folgen vor – wird sehr deutlich, was ihre ganze Reise ist. Als ich dabei war, dachte ich: „Oh, Bonus!“ Es war nur ein Tag, aber egal. Ich darf hier sein und mit meinen Freunden spielen.

Wie ist es für Sie alle, hier zu sein?

Anton: Das ist verrückt und war unerwartet. Ich könnte nicht aufgeregter sein, da dies ein historisches Ereignis ist, und es ist wunderbar für Ein Stück Fans.

Rachel: Ich habe den Film nicht gesehen, also weiß ich nicht alles, was passiert. In diesem Film versucht ein Künstler, die Welt zu retten, und alles, was darum herum passiert. Ich glaube fest daran, dass Kunst die Welt retten wird – wenn nicht direkt, dann wird sie einen großen Anteil daran haben. So etwas brauchen wir jetzt wirklich. Eine Sache, die mir an der Anime-Community aufgefallen ist, ist, dass sie eng verbunden ist. Menschen aus allen Lebensbereichen und Glaubensrichtungen können diese Dinge feiern, die sie in dieser Welt lieben. Ich habe versucht, ein Kleid wie Brulee zu finden, aber es ist sehr schwer, ein weißes Kleid zu finden, das kein Hochzeitskleid ist.

(Zu AmaLee) Wie bist du für die Rolle der Uta gecastet worden?

AmaLee: Sie riefen mich an und boten mir die Rolle an. Ich hatte Sachen über Uta online gesehen und ich liebe Ado. Sie ist eine erstaunliche Sängerin. Ich war schockiert und geehrt!

(Zu AmaLee) Hast du vor, die Songs aus dem Film zu covern?

AmaLee: Ich habe vor, jeden einzelnen von ihnen zu behandeln! Ich werde „New Genesis“ am 4. November hochladen, um an die Veröffentlichung des Films zu erinnern und sie zu feiern.

Wie lange habt ihr mit den Aufnahmen angefangen?

Anton: Für diesen Film haben wir im August mit den Aufnahmen begonnen. Anfang bis Mitte August. Der Prozess des Mischens dauerte ungefähr einen Monat, um fertig zu werden. Da sind wir ziemlich schnell vorangekommen. Glücklicherweise sind die meisten Leute im Film erfahren. Sie kennen ihre Charaktere, also ist es einfach eine Freude, zusammenarbeiten zu können.

Wie haben Sie reagiert, als Sie die Charakterbilder für den Film gesehen haben?

Jan: Ich liebte es! Ich wollte seinen Hoodie tragen. Ich trage teilweise einen Hoodie, weil er einen Großteil des Films einen Hoodie trägt. Aber ich konnte den genauen nicht finden, also haben wir ein bisschen von Luffy drauf.

Sonny: Oh mein Gott, Lysops Festivalkleidung ist… Ich verrate nicht zu viel, aber ich bin ein großer KISS-Fan. Ich dachte: „Ich will die ganze Nacht Rock’n’Roll 🤘.“ Sein Outfit später ist auch genial. Es ist so ein guter Film. Lysop hat einige großartige Momente in diesem. Er hat Vaterprobleme und begegnet ihnen auf sehr coole Weise.

Habt ihr alle in derselben Kabine aufgenommen? Wie hat es sich angefühlt, wieder ins Studio zu gehen?

Jan: Nein, aber das wäre das Coolste. Ehrlich gesagt flippen wir Strohhüte einfach aus, dass wir zusammen sein dürfen. Ich habe Robin oder Franky seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen, also ist es wirklich etwas Besonderes, einfach zusammen zu sein. Wir sind eine Familie, also sind wir einfach glücklich, zusammen zu sein.

Stefanie: Das ist eine großartige Frage. Es ist interessant, wenn wir zurück ins Studio treten. Als ich es betrat, war es eine Heimkehr für mich. Ich spreche Nico Robin seit 15 Jahren. Es war gut, endlich wieder ins Studio zu gehen und unseren Regisseur, die Ingenieure und die kreative Crew von zu sehen Ein Stück. Wir sind eine Familie als die Strohhutpiraten. Ich konnte nicht aufhören, sie zu umarmen.

Rachel: Witzig ist, dass ich diese ganze Figur von unserem Stand in unserem Wohnzimmer zu Hause aus aufgenommen habe. Ich gehe gerne dorthin, wo Menschen sein müssen, aber die Pandemie hat alles verändert. Jeder musste einige ziemlich schnelle Anpassungen vornehmen. Wir haben eine Kabine in unserem Wohnzimmer gebaut, wir haben sie manipuliert, und es funktioniert großartig. Wenn sie mich gebeten hätten, nach Dallas zu kommen, hätte ich es getan. Aber wir haben das Ganze von zu Hause aus gemacht, also denke ich, dass ich mich irgendwie daran gewöhnt habe. Auch als wir damals ins Studio gegangen sind Spaßes war nur Sie, die ADR-Direktor, und der Ingenieur. Selten, wenn überhaupt, nimmst du mit anderen Leuten auf. Was ich mag, ist, dass wenn andere Leute vor dir aufgenommen haben – was sehr oft der Fall ist – du zu hören bekommst, was sie gemacht haben. Auf dieser Grundlage können Sie eine Wahl treffen, ohne unbedingt bei Null anzufangen.

(zu Anthony) Als ein ADR-Direktorwie hast du mit der Besetzung gearbeitet, wenn sie nicht alle dabei sind Ein Raum?

Anton: Das ist sozusagen der Status quo dafür, wie wir es machen. Als wir diesen Film gedreht haben, war es so viel intimer. Es ist eine in sich geschlossene Geschichte, also bekommen wir diese Geschichtensitzungen, wo wir uns verbinden, und ich lasse sie wissen, wer sie direkt betrifft. Wenn Sie beispielsweise wissen, welche Strohhüte betroffen sind, hilft es, diese Spannung aufrechtzuerhalten. Das können wir auch zu unseren Gunsten ausspielen.

Worauf können sich die Fans in diesem Film freuen?

AmaLee: Dieser Film macht super viel Spaß und die Fans werden sehr glücklich darüber sein, dass einige ihrer Lieblingscharaktere in den Film kommen. Es gibt so viel Musik und es gibt etwas, in das sich jeder verlieben kann.

Jan: Ein fantastischer Ein Stück Film mit unglaublicher Musik und einigen coolen Geheimnissen, von denen Sie nichts wussten.

Anton: Dieser Film ist anders als alle anderen. Ich weiß, dass Sie das sagen können, was Sie wollen, aber das ist wirklich anders als alles andere Ein Stück alles, was sie getan haben. Die Musik ist phänomenal. Nur um in der Lage zu sein, einen anderen Blickwinkel und einen anderen Aspekt von dem zu sehen, was Ein Stück tun können. Ich denke, sie haben viel, worauf sie sich freuen können. Natürlich, um ein bisschen mehr über unseren Lieblingspiraten zu erfahren: Shanks. Fans werden es lieben, was sie mit ihm und seiner Crew zu sehen bekommen.

Rachel: Das ist spannend, weil man das Endprodukt sehen kann. Oft schaue ich es mir einfach im Stream an oder warte auf die DVD. Das ist das erste Mal, dass ich etwas, in dem ich mitspiele, tatsächlich auf der großen Leinwand sehe. Ich bin genauso aufgeregt wie alle anderen. Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet. Ich bin nur sehr kurz dabei, aber es ist so großartig, ein Teil davon zu sein.

Stefanie: Es gibt viele Drehungen und Wendungen. Ich liebe die Tatsache, dass Musik eine zentrale Figur in dieser Geschichte ist. Ich bin Musiker und Singer-Songwriter, also habe ich mich sofort damit verbunden. Die Musik in diesem Film ist optimistisch, lustig, schön und cool. Ich denke nur, dass dieses Element diesen Film wirklich von den anderen unterscheidet. Sie erhalten immer noch Ihre erstaunlichen Helden und das Geschichtenerzählen zusammen mit den Strohhutpiraten.

Patrick: Musik, Abenteuer, Freundschaft und eines Tages das One Piece selbst. In der Zwischenzeit 300 % mehr Nakama.

Sonny: DU WIRST NICHT ENTTÄUSCHT SEIN!

One Piece Film Rot startet am 4. November 2022 in den US-Kinos.