IWAKUNI, Yamaguchi – Einheimische Kinder nahmen am 30. Oktober an einer Halloween-Veranstaltung auf der US Marine Corps Air Station Iwakuni in dieser westjapanischen Stadt teil und nahmen an den Feierlichkeiten mit dem Servicepersonal der Basis, Zivilangestellten und ihren Familien teil.

In Kostümen von Spider-Man, Harry Potter, Demon Slayer und anderen Charakteren gekleidet, gingen einheimische Kinder ab kurz nach 17 Uhr von Haus zu Haus innerhalb des Basiskomplexes und riefen „Süßes oder Saures!“

Die Bewohner der Basis entzündeten Kürbislaternen auf ihren vorderen Veranden, um die Kinder willkommen zu heißen, während sie in Kostüme wie Geister, Zombies und Kobolde gekleidet waren, und reichten Kindern Süßigkeiten, als sie sich nervös näherten.

Kosuke Sakuma, ein 6-jähriger Erstklässler der städtischen Iwakuni-Grundschule, nahm zusammen mit seiner 4-jährigen Schwester Ritsuho an der Veranstaltung teil, die als Zauberer bzw. Hexe verkleidet war. „Sie gaben mir Süßigkeiten und ich sagte: ‚Danke. Fröhliches Halloween!'“, sagte der Bruder stolz. Die jüngere Schwester sagte mit einem Lächeln: „Es war nicht beängstigend.

Nach Angaben der Medienabteilung der Basis betraten in dieser Nacht etwa 1.000 Japaner die Basis, um sich unter das Personal und ihre Familien zu mischen.

(Japanisches Original von Norio Oyama, Iwakuni Local Bureau)