Gibt es, abgesehen vielleicht von Videospieladaptionen, etwas so Verfluchtes im Filmemachen wie der Versuch, Anime zu adaptieren? Praktisch jede große Anime-Show oder jeder große Anime-Film hatte irgendwann eine langwierige Film- oder TV-Adaption in der Entwicklung, von „Lupin the Third“ und „Neon Genesis Evangelion“ bis zu „Sailor Moon“ und „Akira“.

Schauspieler wie Leonardi DiCaprio, Andrew Garfield, Keanu Reeves, Schriftsteller wie Brian K. Vaughan und Regisseure wie George Miller, Jordan Peele, Justin Lin und Taika Waititi waren alle irgendwann an einer Adaption beteiligt, aber ohne Erfolg dafür zu zeigen. Welche Filme und Shows tatsächlich fertiggestellt und veröffentlicht wurden, wurde getroffen, sagen wir, weniger als stellare Empfänge.

Wenn ein Projekt, das bereits zweifelhafte Aussichten auf eine Realisierung hat, anfängt, Regisseure und Drehbücher wie ein Wichtel auszutauschen, warum weitermachen? Welcher Sunk-Cost-Irrtum lässt Hollywood weiterhin verzweifelt versuchen, dieses Jackpot-Gewinner-Ticket zu kaufen und zu hoffen, dass sie die eine Live-Action-Anime-Adaption haben, die tatsächlich gemacht und veröffentlicht wird und irgendwie nicht allgemein geschwenkt wird?

Nun, zumindest versuchen sie, „Your Name“ neu zu machen und nicht „Suzume,“, Makoto Shinkais neuester Film, in dem es anscheinend um ein Mädchen geht, das sich in einen Jungen verliebt, der sich – überprüft Notizen – in einen buchstäblichen Stuhl verwandelt.

In der Zwischenzeit können Sie sich das wunderbare „Your Name“ auf Crunchyroll ansehen.