Vor Toilettengebundener Hanako-kun wurde die Serie, die wir kennen und lieben gelernt haben, es hatte zuerst eine Miniserie mit drei Kapiteln, die hereinlief Monatliche GFantasy im Jahr 2014. Diese Kapitel wurden nun in einem neuen Band 0 zusammengefasst, der den Lesern die Möglichkeit gibt, die Ursprünge dieser Charaktere selbst zu sehen. Lohnt es sich? Lass es uns herausfinden!

Die Geschichte beginnt auf die gleiche Weise wie die Hauptserie, wobei die Protagonistin Nene Yashiro den Gerüchten über ein Schulgeheimnis nachgeht. Es wird gesagt, dass ein weiblicher Geist namens Hanako-san die Mädchentoilette im dritten Stock heimsucht und Ihren Wunsch erfüllt, wenn Sie sie finden. Nene sucht Hanako-san auf und stellt überrascht fest, dass der Geist tatsächlich ein Junge namens Hanako-kun ist, aber das hält sie nicht davon ab, sich ihren Wunsch zu erfüllen …

Wie sich herausstellt, hat Nenes erste Liebe sie wegen ihrer „klobigen Rettichbeine“ verlassen und jetzt will sie ihn zu Tode verfluchen! Hanako-kun erfüllt diesen Wunsch gerne und macht sich auf den Weg, um den Ex-Freund zu töten, aber Nene merkt schnell, dass sie sich nicht ihren Wunsch erfüllen wollte, sondern jemanden, mit dem sie über die Situation sprechen konnte.

Kapitel 2 konzentriert sich darauf, dass Nene sich mit Hanako-kun anfreundet, und sie stellen auch Kou vor. Wie in der Hauptserie ist Kou ein Exorzist, der hofft, Hanako-kun auszutreiben, bevor er einem der Schüler Schaden zufügen kann. Die beiden kämpfen erbittert, aber vielleicht kann sich Nene als lohnende Vermittlerin erweisen, die sie davon abhält, sich gegenseitig Schaden zuzufügen.

Das dritte und letzte Kapitel ist unbeschwerter und erzählt die Geschichte von Hanako-kun, die Nene einen anderen Wunsch erfüllt, einen, in dem sie sich wünscht, sie könnte die übernatürlichen Geister um sich herum sehen. Hanako-kun warnt sie, dass diese Fähigkeit sie in Gefahr bringen könnte, aber Nene besteht trotzdem darauf!

Während die Beziehungen und Persönlichkeiten unserer Besetzung ein wenig anders sind als das, was sie letztendlich werden, ist es klar, dass die Dinge, die gemacht haben Toilettengebundener Hanako-kun Specials waren bereits in dieser Miniserie vorhanden. Die Kunstwerke und das Geschichtenerzählen des Mangaka-Teams AidaIro sind vielleicht nicht so ausgefeilt, aber was hier zu sehen ist, ist immer noch einzigartig.

Dies gilt insbesondere für das Artwork, das den geschäftigen Stil von Aidalros späterem Werk beibehält, wo viel in jedes Panel gesteckt wird, aber es fühlt sich nie nach zu viel an. Die für die Charaktere verwendeten dicken Umrisse machen sie auf einen Blick leicht erkennbar und die Handlung ist aufgrund dieses Stils leicht zu verfolgen.

Die größte Änderung ist, dass Hanako-kun nicht die gleiche emotional aufgeladene Hintergrundgeschichte zu haben scheint wie sein späteres Gegenstück, aber für eine Miniserie, die keine Zeit hat, sie zu erforschen, ist das keine schlechte Sache. Nene und Kou sind mehr oder weniger dieselben wie sie später selbst, bis hin zu Nene, die es hasst, wenn Leute sie wegen ihrer Beine ärgern (ein Gag, den ich immer genossen habe). Sogar die kaninchenartigen Übernatürlichen namens Mokke tauchen auf und treiben wie üblich nichts Gutes.

Da es der Hauptserie so ähnlich ist, ist es für diejenigen, die bereits mit der Welt oder dem Setting vertraut sind, leicht zu lesen. Bei so wenigen Unterschieden fühlt sich das einfach nach mehr an Toilettengebundener Hanako-kun, was nichts schlimmes ist. Ein weiterer Anreiz für Fans von Aidalro, sich diese Veröffentlichung zu holen, ist die Aufnahme eines nicht verwandten One-Shot-Aufrufs Meine lieben lebenden Toten.

Meine lieben lebenden Toten stammt aus dem Jahr 2013, ein Jahr bevor das Team mit der Arbeit anfing Toilettengebundener Hanako-kun. Die Geschichte spielt in einer Welt, in der Zombies umherziehen und der Protagonist ein Nekromant ist, der von der Kirche auf Mission geschickt wird, um sie zu eliminieren. Dies ist eine viel dunklere Geschichte, als ich von Aidalro erwartet hätte, aber sie erweist sich trotzdem als fesselnd. Das Artwork für dieses ist nicht so gut wie in Toilettengebundener Hanako-kun (entweder die Hauptserie oder diese drei Kapitel)aber es ist immer noch sehr detailliert und fängt die Kampfszenen und Emotionen der Darsteller gut ein. Wenn Sie ein Fan von Aidalros Werk sind, dann ist dies allein schon den Eintrittspreis wert, zumal es allein knapp die Hälfte des Volumens einnimmt.

Toilettengebundener Hanako-kun Band 0 kommt dank Yen Press in den Westen und wurde von Alethea Nibley und Athena Nibley übersetzt, die auch an der Hauptserie arbeiten. Die Übersetzung liest sich gut und es gibt nützliche Übersetzungshinweise am Ende des Buches. Ebenfalls in dieser Version enthalten ist eine Farbseite am Anfang.

Gesamt, Toilettengebundener Hanako-kun erweist sich als attraktiver Kauf für Fans sowohl der Serie als auch von Aidalros Werk insgesamt. Es macht viel Spaß, den bescheidenen Start dieser Fantasy-Serie zu sehen, und wenn Sie damit fertig sind, wird der enthaltene One-Shot da sein, um etwas völlig anderes zu bieten.