Bereits im Januar veröffentlichte Yen Press Band 1 von Die großartige Arbeit eines Monstermädchens. Die Serie stellte uns die Nekomata-Protagonistin Sumire und das Team hochqualifizierter Dienstmädchen vor, mit denen sie schließlich zusammenarbeitet. Jetzt ist es an der Zeit herauszufinden, ob Band 2 eine ähnlich unterhaltsame Lektüre bietet wie das Seriendebüt.

Am Ende von Band 1 sahen wir, wie die untote Rose von einem verrückten Arzt gefangen genommen wurde, den die Gruppe untersuchte. Der Arzt ist besessen von Leben und Tod, und wenn er einen Untoten in seinen Händen hält, freut er sich über die Aussicht, sie zu sezieren, um zu sehen, wie sie tickt. Jetzt ist es ein Wettlauf gegen die Zeit für Sumire und Android Ivy, um ihre Gefährtin zu retten, bevor ihr etwas passieren kann!

Das Schöne an diesem Eröffnungskapitel ist, dass wir sehen, wie Sumire und Ivy eine Mission ausführen, ohne dass Rose sich darauf verlassen kann, was ich für wichtig halte, da in Band 1 gezeigt wurde, dass sie ziemlich ungeschickt sind. Es ist nicht so, dass sie unzuverlässig wären, da sie beide für sich genommen mächtig sind, es ist nur so, dass Rose diejenige ist, die das Beste aus ihnen herausholen kann. Es ist also interessant zu sehen, wie sie zusammenarbeiten, wenn sie sich selbst überlassen sind.

Nach der Niederlage des Doktors nimmt die Serie die weitgehend episodische Struktur wieder auf, die wir im ersten Buch gesehen haben. Dazu gehört eine Geschichte über eine Sirene, der die Mädchen schließlich helfen, wenn sie zusammen zum Abendessen gehen, und eine Haushaltsmission, die Sumire und der Chef gemeinsam unternehmen (wobei Rose und Ivy zur Wartung zurückgelassen werden).

Das letzte der vier hier enthaltenen Kapitel ist das interessanteste in Bezug auf die Zukunft der Serie, da es eine rivalisierende Gruppe von Dienstmädchen vorstellt, die für den aktuellen Dämonenkönig arbeiten. Nachdem sie von Sumire und der Cirsium Domestic Staffing Agency erfahren hatten, machten sie sich daran, Nachforschungen anzustellen und unseren Helden Einhalt zu gebieten, die herumziehen und die Magie des ehemaligen Dämonenkönigs sammeln.

Jetzt, da wir eine definierte Gruppe von Feinden haben, denke ich, dass sich die episodische Natur des Mangas ändern wird und wir vielleicht einige längere Handlungsstränge bekommen werden, wenn Freund und Feind gegeneinander antreten. Zumindest hoffe ich, dass das so ist. Ich habe auf jeden Fall beide Bände von genossen Die großartige Arbeit eines Monstermädchens bisher, aber es ist vielleicht bezeichnend, dass meine Lieblingsgeschichte die über den Arzt ist, die sich über zwei Kapitel erstreckt.

Die andere Sache, die ich an diesem Teil schätze, ist, dass es uns gelungen ist, uns sowohl für Rose als auch für den Boss Charakterentwicklung zu geben. Es ist eine Schande, dass sich das nicht auch auf Ivy ausgeweitet hat, aber von den Hauptdarstellern denke ich, dass Rose und ihr Chef die beiden sind, die die meisten Geheimnisse haben, also ist es schwer, sich zu sehr zu beschweren. Ihre Entwicklung und Hintergrundgeschichten sind fachmännisch in die Kapitel eingewoben und sprechen für die Fähigkeiten des Autors Yugata Tanabe, der es schafft, viel in diese Geschichten zu packen, ohne den Leser zu überwältigen. Auch das Artwork bleibt wunderbar und vermittelt wunderbar die Welt, in der unsere Besetzung lebt.

Wie vorab erwähnt. Die großartige Arbeit der Monster Maid Band 2 kommt dank Yen Press in den Westen und wird weiterhin von Eleanor Summers übersetzt. Die Übersetzung liest sich gut und es gibt keine Probleme zu bemerken. Wie bei der vorherigen Version enthält diese eine Farbseite am Anfang. Interessanterweise war es so angekündigt, dass die Serie beendet wird nächsten Monat in Japan, was bedeutet, dass es wahrscheinlich in Band 5 endet. Dies scheint eine ziemlich gute Länge zu sein, wenn man bedenkt, was wir bisher von der Geschichte gesehen haben. Yen hat Band 3 für eine englische Veröffentlichung im Juli geplant.

Gesamt, Die großartige Arbeit der Monster Maid Band 2 baut auf den Grundlagen des ersten Eintrags auf und bietet eine unterhaltsame Lektüre. Mit einigen dringend benötigten Charakterentwicklungen und einer interessanten Änderung in Band 3 ist die Zukunft dieser Serie rosig.