Die neue Folge von Overlord rückt immer näher. Während sich die Serie ihrem Finale nähert, hat sich die Handlung verdichtet. Die vorherige Episode beendete schließlich den Kampf zwischen Ainz und Riyuro, wobei letzterer dem ersteren seine Loyalität schwor. Demiurge ist am Ende der Folge auch von Ainz beeindruckt, was die Fans fragen lässt, was als nächstes passieren wird.
Genau wie die vorherigen drei Staffeln der Serie wird diese Staffel von Overlord dreizehn Folgen umfassen, was bedeutet, dass wir nach dieser noch ein paar mehr vor uns haben. Die Light Novel-Reihe geht weiter
Overlord Staffel 4, Folge 8 wird am veröffentlicht Dienstag, 23.08.2022. In Japan können die Fans die neue Folge in lokalen Netzwerken wie AT-X genießen. Für internationale Fans Knusperrolle hat die Serie lizenziert. Wie immer folgt Crunchyroll einem gleichzeitigen Veröffentlichungsplan, und Overlord ist nicht anders. Hier ist, wann die neue Folge weltweit veröffentlicht wird:
- Pazifische Zeit: 7 Uhr PT
- Zentrale Zeit: 9 Uhr CT
- Eastern Time: 10 Uhr ET
- Britische Zeit: 15:00 Uhr MEZ
- Indische Zeit: 19:30 Uhr IST
Letztes Mal auf Overlord…
Yohz berichtet ihrem Clan-Anführer Riyuro, dass er schließlich gegen Ainz verloren hat. Angespannt von der Situation besucht Riyuro den Frostdrachen Olasird’arc, um ihn davon zu überzeugen, für sie gegen die Zwerge zu kämpfen. Olasird’arc willigt ein, ihm zu helfen, verlangt aber das Zehnfache seines ursprünglichen Angebots in Gold. Riyuro stimmt den Bedingungen zu und Olasird’arc schickt seinen feigen Sohn Hejinmal, der sich Ainz kampflos ergibt. Er erzählt ihm auch von den anderen Drachen im Königreich im Austausch dafür, dass er sein Leben verschont.
Ainz befiehlt Aura und Shalltear, sich um die Quagoas zu kümmern, während er selbst sich den Drachen nähert. Ainz tötet Olasird’arc mit Leichtigkeit, verschont aber das Leben von Hejinmals Müttern. Nachdem er Olasird’arc getötet hat, hilft Ainz Gondo dabei, das Runenbuch zu stehlen, wie zuvor versprochen. Shalltear fragt sich, wer die Todesritter getötet hat, bevor Aura enthüllt, dass sie in den Abgrund gefallen sind und Ainz immer davon wusste. Aber da Ainz nie darüber gesprochen hat, nimmt Shalltear die Situation ernst.
Riyuro erhält dann die Chance, sich zu ergeben, was er zunächst bestreitet. Doch als Shalltear seine 50.000 Quagoas mühelos tötet, gibt er schließlich auf. Alle Drachen schwören Ainz ihre Loyalität, bis auf einen, und Ainz tötet ihn, als er angreift. Nachdem Riyuro und die Drachen ihre Loyalität geschworen haben, versichert Ainz ihnen, dass sie in seinem Königreich Wohlstand haben werden. Ainz dankt auch Shalltear und Aura für alles, was sie getan haben, und dann wird ein großes Festmahl für alle vorbereitet.
Ainz bittet Demiurge, über seine Fortschritte bei der Theokratie der Slane zu berichten, und er wiederum schätzt ihn für alles, was er für das Imperium und das Zwergenreich getan hat. Demiurge glaubt, dass Ainz einen Plan für die nächsten 10.000 Jahre formuliert hat.
