Während Folge 4 von Lycoris-Rückstoß hatte eine Handvoll Momente, in denen der Fanservice gehänselt wurde, die Episode gab den Fans kein einziges Mal einen Einblick, da sie sich auf die tieferen Bedeutungen der Episode konzentrieren sollte. Der Regisseur der Serie, Shingo Adachi, kehrte diese Woche mit einer weiteren brillanten Episode zurück, die Chisato und Takina näher zusammenbrachte, nicht als Partner, sondern als Freunde, ohne die Haupthandlung ein einziges Mal aussetzen zu lassen.

Die Punkte verbinden

Wie ich von Anfang an gesagt habe, alles drin Lycoris-Rückstoß ist auf die eine oder andere Weise miteinander verbunden. Nehmen Sie zum Beispiel, wie Kurumi eingeführt wurde. Yoshi hat in Episode 1 ihre Wohnung in die Luft gesprengt, während Chisato und Takina sich kennengelernt haben, und wir haben uns nie etwas dabei gedacht. Dann konzentrierte sich in Folge 2 die ganze Mission darauf, sie zu retten, aber das wussten wir bis zum Ende der Folge nicht. Dasselbe gilt für Episode 4, während Chisato und Takina mehr Freizeit für sich hatten, zog Yoshi weiter die Fäden und war möglicherweise der Grund für den U-Bahn-Zwischenfall in der letzten Episode.

Und diese Rückkehr führte zu einem neuen Antagonisten, Majima, der so viele Lycoris wie möglich besiegen will. Und wer hilft ihm? Roboter. Und wer hat Robota überhaupt eingestellt? Yoshi – derselbe Mann, der fasziniert davon ist, herauszufinden, womit Mika und Chisato ihren Lebensunterhalt verdienen. Und es ist kein Zufall, dass das Ende des gemeinsamen Tages von Chisato und Takina mit dem Vorfall in der U-Bahn endete, an dem Majima beteiligt war, an dem Chisato Takina sagte, er solle sich nicht einmischen.

Während Chisato sich in der ganzen Folge mit Takina freundlich und süß verhalten hat, gibt es einen größeren Grund, warum sie Takina sagte, sie solle sich nicht in den Vorfall einmischen, als es passierte. Dass sie ihre Uniform nicht anhatten, schien eine beschissene Ausrede zu sein, die sogar Takina kannte. Aber wir werden erst später herausfinden, warum Chisato ihr gesagt hat, sie solle sich nicht einmischen, weil sie offensichtlich immer noch Dinge weiß, die noch nicht verschüttet wurden – was den Reiz, wer Chisato wirklich ist, weiter erhöht.

Chisato und Takina

Auch wenn einige Fans von der „Fanservice“-Abteilung enttäuscht waren, wenn man sich anschaut, was der Tag für Chisato und Takina als Charaktere bedeutete, beginnt man zu erkennen, dass die Momente im Aquarium, im Restaurant und im Laden mehr waren, als nur Fans zu ärgern und einige lustige Momente haben.

Diese Episode brachte Takina zum ersten Mal aus ihrer Hülle heraus. Da ihre Charakterentwicklung nicht unglaublich genug sein konnte, hat Chisato weiter tief gegraben und die wahre Takina zum Vorschein gebracht, seit sie sie in Episode 1 getroffen hat. Es war ein langsames und nicht so langsames Brennen gleichzeitig mit Takina’s Charakterentwicklung . Es ist einfach eine wunderbare Darstellung der Beständigkeit seitens Adachi und des Schöpfers der ursprünglichen Geschichte, Asaura.

Und obwohl es so aussah, als hätte Chisato nicht das Entwicklungspotential, das Takina hatte, erhielt sie in Episode 4 auch eine herausragende Entwicklung. Wir kamen Chisato endlich auf persönlicher Ebene näher und die Episode hat einen wunderbaren Job gemacht, uns das Gefühl zu geben, wie Takina zu sein – geschockt, als ich das alles zum ersten Mal hörte. Nicht nur das, jetzt haben wir auch mehr Einblick darüber, wer Chisato wirklich ist – oder vielleicht auch nicht.

Zusammenfassung von Lycoris Recoil Folge 4

Folge 4 von Lycoris-Rückstoß war mehr als sein (fast) Fanservice und seine Anziehungskraft von „süßen Mädchen, die knallharte Dinge tun“. Tatsächlich war die Serie schon immer mehr als dieser Reiz und wird auch weiterhin viel mehr als das sein. Und wenn eine dieser vier Episoden das zu diesem Zeitpunkt nicht beweisen konnte, dann verpassen Sie etwas viel Unglaublicheres, das in Arbeit ist.

Folge 5 von Lycoris-Rückstoß wird am Samstag, den 30. Juli, exklusiv auf Crunchyroll ausgestrahlt.

Screenshots: Knusperrolle © Spinnenlilie / Aniplex / ABC-Animation / BS11