Der Anime-Film 2021 Der Hirschkönig kündigte seine englische Dub-Besetzung sowie einen begrenzten Kinostart in den USA an. Fanvorführungen für den Film finden am 13. und 14. Juni statt, gefolgt von einer begrenzten landesweiten Aufführung am 15. Juni.
GKIDS verteilt Der Hirschkönig Englische Synchronfassung mit folgender Besetzung:
- Van – Ray Chase
- Hohsalle – Greif Puatu
- Sae – Erica Schröder
- Yuna – Luciana VanDette
- Tohlim – Doug Stone
- Aquafa King – Neil Kaplan
- Kenoi – Frank Todaro
- Makokan – Luis Bermudez
- Ohfan – Keith Silverstein
- Yotalu – Chris Hackney
- Utalu – Doug Erholtz
- Shikan – Xander Mobus
- Vans Frau – Larissa Gallagher
- Vans Sohn – Michael Deaner
- Tohma – Stefan Martello
- Ohma – Steve Kramer
- Ohmas Frau – Edna Larsen
- Kiya – Larissa Gallagher
- Yoki – Marc Thompson
- Yokis Frau – Stephanie Sheh
- Yokis Sohn – Michael Deaner
- Hohsalles Assistent – Grant George
- Kasanerin – Stephanie Sheh
Der Film wurde vom Studio Production IG animiert und von Masashi Ando und Masayuki Miyaji inszeniert. Der Film markiert Andos Regiedebüt, nachdem er an Titeln wie z Chihiros Reise ins Zauberland, Prinzessin Mononokeund Paprika. Der Hirschkönig basiert auf einem Roman von Nahoko Uehashi, der im September 2014 von Kadokawa in zwei Bänden veröffentlicht wurde. Anschließend wurde er zwischen Juni und Juli 2017 in vier nachgedruckten Bänden neu veröffentlicht. Eine Manga-Adaption wurde dann zwischen Juli auf Kadokawas Shoten’s Young Ace Up-Website veröffentlicht 2021 und März 2022.
GKIDS beschreibt die Handlung wie folgt: Nach einem brutalen Krieg schuftet der ehemalige Soldat Van in einer Mine, die vom herrschenden Imperium kontrolliert wird. Eines Tages wird seine einsame Existenz auf den Kopf gestellt, als ein Rudel wilder Hunde mit einer tödlichen und unheilbaren Krankheit angreift und nur Van und ein junges Mädchen namens Yuna als Überlebende zurücklässt. Endlich frei, suchen die beiden ein einfaches Dasein auf dem Land, werden aber von ruchlosen Mächten verfolgt. In der Absicht, Yuna um jeden Preis zu beschützen, muss Van die wahre Ursache der Seuche aufdecken, die das Königreich verwüstet – und ihre mögliche Heilung.
Quelle: GKIDS-Pressemitteilung ©2021 „The Deer King“ Produktionskomitee
