Es gibt ein seltsames Gefühl für Vergleiche und Kontraste im situationsbedingten Timing von Titan-Comics‘Freigabe der Kamen Rider Kuuga manga. Wir leben in einer Zeitachse, wo eine andere Kamen Rider-bezogener Manga, FUUTOPI, bekommt seine Anime-Adaption hier offiziell auf Englisch gestreamt. Und jetzt ist hier die Kuuga Manga, der mehr als ein Jahrzehnt nach seiner Ursprungsshow produziert wurde und auf Englisch erhältlich ist. Aber während Zei hält sich weiterhin zurück Kamen Rider W vom vollen Streaming-Zugang im Westen, Kuuga ist vollständig, offiziell erhältlich von Schreien! Fabrikbeide streamen und in einem physischen Blu-ray-Set, das Sie kaufen können! Und anders FUUTOPI‘s direkter Fortsetzungsstatus, der Kamen Rider Kuuga Manga existiert als „alternative“ Version seines Ausgangsmaterials und ermöglicht dem Publikum einen einfachen Zugang, um zu sehen, wie Serien geschrieben werden Toshiki Inoue interpretiert die Show neu, die Rider-Kicking-off zugeschrieben wird Franchise für die Heisei-Ära über fünfzehn Jahre später.

Inoue ist natürlich nicht allein. Eines der Verkaufsargumente von Kuuga Der Manga besagt, dass diese Version der Geschichte angeblich den extrem frühen Konzepten für die Serie nachempfunden ist, die von keinem geringeren als entworfen wurden Kamen Rider Schöpfer Shotaro Ishinomori selbst. Und Inoue hat auch den Künstler Hitotsu Tomoshima zur Hand, um die visuellen Komponenten dafür zu erstellen, wobei er einen düstereren Stil bevorzugt, bei dem besonderes Augenmerk auf Körper-Horror-Winkel gelegt wird, die in früheren Jahren nicht ungewöhnlich waren Fahrer Manga-Behandlungen (selbst ein fester Bestandteil philosophischer Erkundungen in Ishinomoris ursprünglichem Manga). So landen wir bei einem einzigartigen Hybrid eines Produkts: etwas, das sich wie die frühe Geschichte anfühlt, die lose in die angepasst worden wäre Kuuga wir kennen und lieben und können heute sehen, und gleichzeitig seine eigene einzigartige, neuzeitliche Adaption derselben Serie.

Es ergibt Sinn. Inoue ist zu diesem Zeitpunkt ein alter Hase im Schreiben von Anime, Manga und dem Reich von Tokusatsu und hat sogar viel für die beigetragen Kuuga Fernsehserie selbst. Seine besondere, persönliche Herangehensweise an das Material zu sehen, macht einen großen Teil des Reizes aus, auch wenn es diese grundlegenden Elemente enthält. Hervorzuheben sind die freiere Gangart des Manga-Formats und die ausgesprochen erwachsene Zielgruppe im Vergleich zu einer wöchentlichen Superhelden-Show. Es lässt den Fokus der Geschichte auf Polizeidetektiv Ichijo zurückgehen, der ihm bei seiner Jagd nach einem wesentlich menschlicheren Monster folgt, bevor er mit Dingen konfrontiert wird, die noch schlimmer sein könnten. Kuuga operierte immer mit einem vergleichsweise langsamen Peel-Back dessen, was mit seinen gruseligen Kreaturen und dem Titelhelden, der sich ihnen widersetzte, geschah. Dennoch trifft Ichijo auf eine prototypische Version davon Kamen Rider in dieser Inkarnation der Geschichte noch bevor der menschliche Wirt des Anzugs, Godai Yusuke, seinen ersten Auftritt hat. Die prozeduralen und rückwärts aufkochenden Horror-Elemente sind immer inhärent Kuuga wurden als zentraler tonaler Fokus aufgedreht. Es gibt viel Angst und viel Schmerz.

Godai und Ichijo spielten immer praktische doppelte heroische Rollen Kamen Rider Kuuga, die TV-Show, und wenn Godai schließlich in diesem Manga auftaucht, macht er trotz seiner ziemlich radikalen (und ehrlich gesagt hinreißenden) Neugestaltung genauso viel Eindruck wie sein Kumpel, der Polizist. Dieser Daumen-hoch-schleudernde, allen helfende Charme des besten Jungen der Welt sticht neben Ichijos ernsthaften, aber pragmatischen Bemühungen hervor und betont den Unterschied zwischen polizeilicher Praktikabilität und Wahrheit super-Helden, die sich einer Bedrohung wie dem monströsen Gurongi widersetzen können. Der Manga versucht, die übliche Nutzlosigkeit zu untergraben, mit der reguläre Polizeikräfte in Geschichten wie dieser dargestellt werden. Ichijo und seine Gefährten ignorieren nie die scheinbar unmögliche übernatürliche Existenz der Kreaturen und unternehmen große Anstrengungen, um sie zu untersuchen und zu versuchen, mit ihnen fertig zu werden. Sie sind eindeutig übertroffen, und der Aufbau der effektiveren Bemühungen von Kuuga selbst gegen die Monster, wie dies schließlich mit Godais Existenz und seiner Zusammenarbeit mit Ichijo übereinstimmt, ist die Geschichte, die wir am Ende dieses ersten Bandes sehen.

Es ist kein schneller Aufbau, obwohl jeder, der mit dem Tokusatsu-Storytelling im Stil der frühen 2000er Jahre vertraut ist, dies nicht erwarten würde. Die Manga-Struktur ermöglicht es Inoue, sich auf die Atmosphäre und die eigenwilligen Arten des Charakterschreibens zu konzentrieren, für die er vielleicht am besten bekannt ist. Das langsame Zusammenkommen von Menschen und die seltsamen kleinen Details, die sie definieren, werden denen auffallen, die mit seiner Arbeit vertraut sind. Dieser Stil flacht jedoch im Laufe des Buches ab, da die Mystery- und Horror-Elemente angewählt werden, um die Charaktere so zu arrangieren, dass sie die Handlung vor einem kulminierenden Cliffhanger angemessen eskalieren. Es könnte als seltsame Einführung in diese andere Herangehensweise dienen Fahrer für diejenigen, die in das lebhaftere Anime-Tempo von eingeführt wurden FUUTOPI (obwohl selbst dieser seine Transformationen im Vergleich zu seiner Live-Action-Art ziemlich breit verteilt).

Daher ist es wahrscheinlich eine gute Sache, dass Kamen Rider Kuuga funktioniert anständig gut als allgemeiner Horror-Manga. Es wird weniger Wert auf Jumpscares beim Seitenwechsel gelegt und mehr auf Yokoshimas Fähigkeiten bei der Darstellung esoterischen Körperhorrors, selbst bei den Auftritten seines seltsam schnelllebigen Helden, oder dem Überwinden der körperlichen Beschränkungen der Monster und der Arten des Gemetzels, das sie anrichten können. Wie ich schon sagte, es ist eine langsam kochende, beunruhigende Verrücktheit im Hintergrund, bei der das extra lange Einführungskapitel zum Polizeiverfahren darauf ausgelegt zu sein scheint, Sie dazu zu bringen, Ihre Wachsamkeit zu senken, bevor es Sie mit dem Punkt erwischt, oh richtig, dies ist eine Geschichte über einen uralten, mystischen Helden, der grausige Monster mit Sprungtritten vertritt, die Menschen zum Spaß jagen. Es wird wahrscheinlich nicht für jeden funktionieren, der hierher kommt, um mehr Routine zu bekommen Kamen Rider Manga-Behandlung, noch wird es für diejenigen klicken, die eine markantere, nicht-Franchise-fokussierte Horrorshow. Wie bei so vielen anderen Ablässen von Inoue ist es ein erworbener Geschmack. Aber zumindest fehlt ihm noch der Raum, um ab diesem ersten Band völlig aus dem Ruder zu laufen.

Einige der Präsentationsoptionen von Titan Manga in diesem Band klingen etwas seltsam, besonders für diejenigen, die mit dem vertraut sind Franchise. Die Wiedergabe des Gruppennamens der feindlichen Monster als „Gurongi“ fällt auf, nachdem so viele Jahre standardmäßig „Grongi“ verwendet wurde. Es gibt auch einen Punkt, an dem Ichijo Godai abfällig als „Schneeflocke“ bezeichnet, eine seltsame Wahl sowohl für die Kultur als auch für den Zeitraum dieser Geschichte. Und natürlich gibt es viel Heiterkeit in ihrer Entscheidung, Godai das japanische Wort „Henshin!“ rufen zu lassen. für seine Verwandlung, mit einer Übersetzungsnotiz am Ende derselben Tafel, die uns hilfreich erklärt, dass „Henshin“ „Verwandlung“ bedeutet. Es hinterlässt einen Eindruck, besonders wenn der große, dramatische Moment des Endes der Lautstärke eintrifft. Aber es sticht auch mit diesen anderen Ecken und Kanten hervor. Das Buch ist jedoch im Allgemeinen gut lesbar, trotz all seiner Beschwörungen seltsamer mythologischer Namen und Fälle von doppelt übersetzter Gurongi-Sprache.

Das Kamen Rider Kuuga Manga kann für eine unwiderstehliche Neugier sorgen, unabhängig davon, mit welcher Serienvertrautheit Sie sich ihm nähern. Ich habe das Gefühl, dass es für diejenigen, die bereits Erfahrung damit haben, besser funktionieren wird Kamen Rider insgesamt, wenn nicht Kuuga speziell. Für Neulinge könnte sich dies als eine seltsame Interpretation erweisen, um damit zu beginnen. Es ist immer noch ein solider Horror-Action-Comic für sich, aber der Hauptanreiz des Produkts ist seine Neuheit im Vergleich zum Original. In Anbetracht dessen muss ich als einer dieser vertrauten Fans zugeben, dass es unglaublich cool ist, dass wir diese Veröffentlichung bekommen. Wenn ungerade Nebensache Fahrer Material wie dieses kann net eine englische Veröffentlichung sein, da muss noch mehr Hoffnung auf das bestehen Franchise weiter nach vorn.