Seit über 20 Jahren, Pokémon Fans haben minderwertige Scans der Original-Aquarellgrafik für die 251 Monster aus den ersten beiden Generationen des renommierten Serienkünstlers Ken Sugimori in Umlauf gebracht. Diese Scans waren oft verwaschen, und obwohl sie ein Retro-Feeling hatten, entsprachen sie nicht genau der Originalkunst. Dank der Bemühungen von Online-Archivaren haben die Fans jetzt endlich einen viel besseren Blick auf Sugimoris Originalstücke, und der Unterschied ist gewaltig.

Archivar und YouTuber Lewtwo einen Thread gepostet auf Twitter über die Scans, die von Softwareentwicklern bereitgestellt wurden Christopher „ExcaliburZero“ Wells. Diese Stücke stammen nur aus Japan Pokémon Gold- und Silber-Pokédex Strategieleitfaden, während diejenigen, die online im Umlauf waren, vom Beamten stammen Pokémon Rot Und Blau Und Gold Und Silber Reiseführer, die Ende der 90er Jahre im Westen verkauft wurden.

Im Gegensatz zu den Originalstücken und den Bildern im japanischen Reiseführer waren die westlichen Scans in diesen Büchern verfärbt, verzerrt und es fehlten Details. Trotz ihrer Qualität wurden sie verschickt und wurden innerhalb der Welt bekannt Pokémon Gemeinschaft. Betrachtet man die Beispiele, die Lewtwo bereits gepostet hat, wie Diglett und Taurosist es klar, wie viele der tiefen Farben in diesen Originalscans, die in westlichen Materialien enthalten sind, verloren gegangen sind.

Warum sind neue Scans von Ken Sugimoris Kunst so wichtig?

Sprechen mit Futuriq.de, sagt Lewtwo, dass es so lange gedauert hat, bis die Originalstücke an die Oberfläche kamen, weil die Verbreitung der Originalscans den Bezugsrahmen der Fans verzerrt hatte, wie diese Stücke „angeblich“ aussehen sollten. Dies änderte sich, als die ursprünglichen Gen I- und II-Spiele auf die Virtual Console portiert wurden, die digitale HQ-Uploads von Kunstwerken einiger der älteren Pokémon enthielt. Lewtwo zeigt auf Einsen, wie Evoli und seine Entwicklungen als einige der genauesten Scans.

„Man kann buchstäblich alle Unvollkommenheiten von Sugimori mit den von ihm verwendeten Werkzeugen sehen, bis hin zu der Art und Weise, wie das Aquarell in und um das Lineart blutet, bis zu dem Punkt, an dem wir überzeugt sind, dass dies dem Scannen am nächsten kommen wird das Originalstück“, sagt Lewtwo.

Wenn Pokémon Blau kam heraus, Entwickler Gamefreak gemacht neue Kunstwerke für jedes Monster, aber Lewtwo sagt, die Kunst, die die meisten westlichen Fans kennen denn dieses Spiel war im Vergleich zum Original „unglaublich kontrastreich“. Rot Und Grün Spiele, weshalb Charaktere mögen Dito sehen fast farblos aus, obwohl das Pokémon selbst einen tiefen Rosaton hat. Die Verzerrung erstreckt sich auf die Linienführung und die allgemeine Form einiger Pokémon, von denen Lewtwo sagt, dass sie in den Aquarellstücken „effektiv jede beabsichtigte Subtilität zerstörten“. Aber es war alles, womit die Gemeinde lange Zeit arbeiten musste.

„Die Scans dieses Kunstwerks waren bemerkenswert schlecht, und jede Quelle, die wir fanden, schien dies zu haben stark gestreckte oder verformte Kunstdie von den Quellen selbst stammten und nicht einmal von schlechter Scanqualität“, sagt Lewtwo.

Obwohl es so lange gedauert hat, sagt Lewtwo Pokémon Gold- und Silber-Pokédex Buch ist nicht besonders selten oder sogar teuer. Er überlegte sogar, es selbst für 20 Dollar online bei einem japanischen Verkäufer zu kaufen, was seiner Meinung nach zu diesem Preis „ein Schnäppchen“ für den Zugang zu den Originalkunstwerken wäre.

Wie hat sich die geringe Qualität Pokémon Scans kursieren schon so lange?

Das Merkwürdige an der gesamten Situation ist, wie die Scans von schlechter Qualität so in die eingebettet wurden Pokémon Gemeinschaft. Lewtwo sagt, es sei wahrscheinlich, weil sie in mehreren offiziellen Artikeln vorgestellt wurden Pokémon Medien und Handelswaren im Westen, beginnend mit seinen Reiseführern.

„Abgesehen davon, dass das Artwork durch Dehnen (zusätzlich zu den Farbänderungen) buchstäblich deformiert wurde, wurde eindeutig wenig darauf geachtet, das ursprüngliche Aussehen zu bewahren, bis zu dem Punkt, an dem auch die Super Game Boy-Screenshots im Handbuch verwendet werden ungenaue Farben, als wären es flache Änderungen auf der ganzen Linie“, sagt Lewtwo.

Nun, Lewtu ist es Scannen aller 251 Pokémonso, wie sie ursprünglich gesehen werden sollten, und sie in ihr eigenes Asset-Archiv hochzuladen sowie mit Websites wie zu arbeiten Pokémon Wiki Bulbapedia, um die Originalstücke wiederherzustellen. Er schätzt, dass dies ein monatelanger Prozess sein wird. Einige Fans haben jedoch Probleme damit und behaupten, dass die Originalscans zu „verlorenen Medien“ werden, wenn Quellen wie Bulbapedia zu diesen neuen Scans wechseln.

Lewtwo antwortete darauf in a langer Tweet, und weist darauf hin, dass Ressourcen wie Bulbapedia es Ihnen bereits ermöglichen, sich frühere Iterationen von Assets anzusehen, die es gespeichert hat, damit sie nicht einfach aus der Geschichte gelöscht werden. Einige bestritten auch schnell, dass dies genauere Scans seien, aber Lewtwo sagt, er habe diese Scans mit offiziellen Kunstwerken wie Game Freaks eigenen Assets und Kunstwerken aus dem Sammelkartenspiel abgeglichen, um ihre Qualität sicherzustellen.

„Wir verstehen die Gegenreaktion – dass Menschen eine Affinität dazu haben, wie das Kunstwerk für sie immer aussah, aber unsere Priorität war immer, das Aussehen dieser Kunst so gut wie möglich zu bewahren“, sagt Lewtwo. „Ich bin nie mit diesen Anleitungen aufgewachsen, daher kann ich das nicht wirklich nachvollziehen, aber die ungenauen Versionen werden immer in Bulbapedias Dateihistorie für diejenigen vorhanden sein, die sie dort haben wollen. Obwohl wir verstehen, warum sich das seltsam anfühlt und warum definitiv Interpretationen zur Debatte stehen, ist es unglaublich entmutigend, ganze Tweet-Threads mit einigen ernsthaft unhöflichen und hitzigen Antworten zu lesen. Wir haben bereits Monate der Erhaltung gewidmet, ohne eine Gegenleistung zu erwarten, aber einige der Antworten sind viel zu weit gegangen und sind normalerweise wirklich falsch informiert. Wir versuchen alle, unser Bestes zu geben, und wir schätzen all die netten, geduldigen Kommentare bisher. Es bedeutet uns unglaublich viel, Menschen zu sehen, die aufgeregt fragen, wie ihr klassisches Lieblings-Pokémon mit dieser Sorgfalt und Aufmerksamkeit aussehen soll.“

Trotz des Rückschlags sagt Lewtwo, dass ein Großteil der Community ihn unterstützt hat, und es hat ihm den Antrieb gegeben, sicherzustellen, dass die qualitativ hochwertigsten Versionen dieser Stücke für die Verwendung durch die erhalten bleiben Pokémon Gemeinschaft.

„Das kann ein paar Monate dauern – besonders wenn ich der einzige bin, der daran arbeitet – aber wir haben bereits einige Begeisterung für dieses spezielle Projekt in unserem Discord gespürt, wo wir zusammenkommen, um viel Cooles zu entdecken Zeug und helfen sich gegenseitig, Inhalte so gut wie möglich zu erhalten.“