Der werbefinanzierte Streaming-Dienst Pluto TV hat im November 2026 sein Anime-Programm um zwei populäre Shōnen-Serien erweitert. Die erste Staffel von Black Clover ist nun komplett mit den Episoden 36-51 in deutscher Synchronisation verfügbar, und die erste Staffel von Dr. Stone kann mit 23 von 24 Folgen auf Deutsch angeschaut werden. Damit erhalten Anime-Fans kostenfreien, legalen Zugang zu hochwertigen Synchronfassungen, ohne ein kostenpflichtiges Abo abschließen zu müssen.

Black Clover - Vollständige erste Staffel jetzt auf Deutsch

Pluto TV hat nach dem Upload der ersten 35 Folgen nun die restlichen 16 Episoden (36-51) ergänzt. Damit sind sämtliche 51 Episoden der ersten Staffel in deutscher Sprache abrufbar.

Verfügbarkeit und Episodenübersicht

  • Episoden 36-51: jetzt on-demand bei Pluto TV
  • Gesamtzahl der verfügbaren Episoden in Staffel 1: 51
  • Original-Staffel umfasst 170 Episoden (Staffeln 1-4) - nur die ersten 51 sind kostenlos

Handlung der ersten Staffel

Asta und Yuno wachsen gemeinsam in einem Waisenhaus auf und teilen den Traum, König der Magier zu werden. Während Yuno über außergewöhnliches magisches Talent verfügt, besitzt Asta keinerlei Zauberkräfte. Nachdem Asta ein mysteriöses Grimoire erhält, das fremde Magie neutralisieren kann, beginnt ein actiongeladenes Abenteuer voller Herausforderungen.

Deutsche Synchronisation

  • Tonstudio: Oxygen Sound Studios (Berlin)
  • Dialogregie: Jasmin Arnoldt
  • Hauptrollen: Maximilian Artajo (Asta) und Jannik Endemann (Yuno)

Die Synchronisation wurde 2019 erstellt und bietet eine professionelle deutsche Sprachfassung, die von der deutschen Synchronkartei bestätigt wird.

Dr. Stone - Fast vollständige erste Staffel im AVOD-Angebot

Pluto TV stellt die erste Staffel von Dr. Stone mit deutscher Synchronisation bereit, jedoch fehlt das finale Staffelfinale (Episode 24).

Verfügbarkeit und fehlende Episode

  • Verfügbare Episoden: 23 von 24
  • Fehlende Episode: 24 - Titel "Die Stimme in die endlose Ferne" (engl. "Voices Over Infinite Distance")
  • Reguläre Episodenzahl Staffel 1: 24 (2019)

Handlung der ersten Staffel

Nach einem mysteriösen Licht, das die Menschheit in Stein verwandelt, erwacht Taiju Jahrtausende später in einer versteinerten Welt. Er trifft seinen Freund Senku, der ebenfalls befreit ist. Gemeinsam wollen sie mithilfe der Wissenschaft die Zivilisation wiederaufbauen und das Geheimnis der Versteinerung lösen.

Deutsche Synchronisation

  • Tonstudio: Oxygen Sound Studios (Berlin)
  • Dialogregie: René Dawn-Claude
  • Hauptrollen: Tim Schwarzmaier (Senku) und Nick Forsberg (Taiju)

Die deutsche Fassung entstand 2020 im Rahmen der Synchronisation von TMS Entertainment / Crunchyroll.

Qualität der deutschen Sprachfassungen - Studios und Sprecher

Beide Serien wurden im selben Berliner Tonstudio produziert, was eine konsistente Qualität der Sprachfassungen gewährleistet.

  • Oxygen Sound Studios - verantwortlich für die deutschen Versionen beider Serien.
  • Dialogregie: Jasmin Arnoldt (Black Clover) und René Dawn-Claude (Dr. Stone).
  • Hauptdarsteller:
    • Black Clover - Maximilian Artajo (Asta) & Jannik Endemann (Yuno)
    • Dr. Stone - Tim Schwarzmaier (Senku) & Nick Forsberg (Taiju)

Die Nennung konkreter Sprecher gibt Fans klare Anhaltspunkte für die Qualität der Synchronisation und hebt die professionelle Herkunft der auf Pluto TV gezeigten Fassungen hervor.

Warum kostenlose Plattformen wie Pluto TV für Anime-Fans wichtig sind

  • AVOD-Modell (Free-Ad-Supported-Streaming) ermöglicht rechtmäßiges Ansehen ohne Abo-Zwang.
  • Kein Benutzerkonto nötig - Zugriff über Browser, Smart-TVs und Apps.
  • Legale Alternative zu inoffiziellen Streams, reduziert das Risiko von Malware und urheberrechtlichen Problemen.
  • Pluto TV dient Rechteinhabern als Einstiegsplattform (Teaser-Modell) und weckt Interesse für kostenpflichtige Angebote, sobald die kostenlose Auswahl endet.

Hintergrund zu Synchronisation und Serienumfang

Die originale Black Clover -Serie, produziert von Studio Pierrot, umfasst 170 Episoden (vier Staffeln) bis zum Produktionsstopp 2021. Pluto TV deckt aktuell nur die ersten 51 Episoden ab, also das komplette erste Staffel-Quartal.

Die erste Staffel von Dr. Stone besteht aus 24 Episoden. Auf Pluto TV fehlen derzeit nur das Staffelfinale (Episode 24). Fans, die die Geschichte vollständig erleben wollen, müssen auf Pay-Streaming-Dienste wie Crunchyroll ausweichen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

  • Welche Episode von Dr. Stone fehlt aktuell bei Pluto TV? Es fehlt die 24. und letzte Episode der ersten Staffel mit dem Titel "Die Stimme in die endlose Ferne".
  • Benötigt man für Pluto TV ein Benutzerkonto oder ein kostenpflichtiges Abo? Nein, Pluto TV ist ein rein werbefinanzierter Dienst (FAST/AVOD) und kann ohne Registrierung über Browser, Smart-TVs und Apps genutzt werden.
  • Wer spricht die Hauptfiguren in den deutschen Versionen? In Black Clover leiht Maximilian Artajo Asta seine Stimme, Jannik Endemann spricht Yuno. In Dr. Stone vertont Tim Schwarzmaier Senku Ishigami, Nick Forsberg übernimmt Taiju Oki.

Fazit

Mit der Vervollständigung der ersten Staffel von Black Clover und der nahezu vollständigen Bereitstellung von Dr. Stone auf Pluto TV erhalten Anime-Fans in Deutschland einen bedeutenden kostenlosen Zugang zu hochwertigen deutschen Synchronfassungen. Das Angebot zeigt, dass werbefinanzierte Plattformen ein praktikables Modell für legale, kostenfreie Anime-Streams sein können, solange die Nutzer die bestehenden Lücken - insbesondere das fehlende Finale von Dr. Stone - bewusst berücksichtigen. Wer weiterführende Staffeln oder das fehlende Staffelfinale sehen möchte, muss derzeit auf kostenpflichtige Services ausweichen, doch die aktuelle Auswahl stellt bereits einen wichtigen Schritt hin zu mehr Transparenz und Verfügbarkeit im Free-Streaming-Bereich dar.